Equipe Li4rs e GeekSubs apresentam
Hall | panda² | Cumby | Wendy @Julhynha | Lu Colorada | GabCav
Athena | White Wolf | fuzzco KetchSketch | Broken Soul
Sk@llTow | Lisia | Galacticake LeilaC | Gybiru | Darrow
chereguedel | Soma | curiango4 IsaacA | anchorboy | ErosCohen
Abiimo | Chei | AngiesM rsquint | LEIDBAH
Revisão: GoDo | Fél
SCOOBY! O FILME
Paz e amor!
O quê? Seu vira-lata!
Volte aqui! Devolva minha carne!
- Ei, cuidado! - Com licença.
Perdão.
- Ei! Cachorro idiota! - Desculpe!
Central, estou com um cão de rua e um churrasco grego.
Repetindo. Roubo de carne em progresso.
Devagar!
Cruzes!
Tipo, vai devagar, cara.
Mostre-me o sentido
De ser sozinho
"Um" É o número mais solitário
Sozinho
Sou o Sr. Sozinho
Olá, meu nome é Ira Glass.
Bem-vindo a outro episódio do meu podcast.
"Amigos, quem precisa deles? Você precisa."
O desafio dessa semana é se arriscar.
Quando te oferecerem a mão da amizade, aceite-a.
Você consegue! Agora, vá. Faça alguns amigos.
Com licença! Estou passando!
Cara!
Fazer amigos. Confere.
Prazer em conhecê-los, Shelly e Sandy.
Como foi o dia de vocês?
Quer que eu comece? Que educada, Sandy.
Eu disse a minha mãe que veria uns amigos na praia.
Então, se ela perguntar,
isso conta como um dia de diversão.
Mas está tudo bem. Eu gosto de almoçar sozinho.
E de sair sozinho.
E de jogar pingue-pongue sozinho.
Eu perco várias bolas.
Cruzes.
Tenho que te avisar, tem gomas,
batatas fritas e ketchup.
Tô ligado. Sem salsicha de fígado.
Não costumo esquecer proteínas.
Entendi.
Ninguém gosta dos meus sanduíches.
Isso é pimenta?
Areia.
Aí está você!
Esse vira-lata sarnento já fez muitos estragos hoje.
- Ele vem comigo. - Ele não está perdido.
É seu cachorro?
É totalmente meu. Se quiser ser.
Gostaria muito.
Certo. Então, qual o nome dele?
- Não tenho um. - O nome dele é...
- Biscoito. - O quê?
Biscoito?
Quero dizer... Scooby!
- Nome do meio? - Dooby?
Sobrenome?
Doo.
Certo. Se o cão tem nome completo,
não há punições para danos e roubo.
Não gosto, mas são as leis.
Tenha um bom dia, senhor. Senhor Dooby-Doo.
Sou Norville, mas todos me chamam de Salsicha.
- Susicha. - Não, é Salsicha.
Foi o que eu disse. Susicha.
Vamos trabalhar nisso.
Salsicha, é melhor você e seu novo amigo se apressarem
se quiserem doces ou travessuras.
Tá bom, mamãe.
Deixa eu te mostrar meu quarto.
Quero dizer, nosso quarto.
Quem é aquele?
Este é o Falcão Azul.
Metade homem, metade falcão.
Na maior parte é homem. Todo homem.
Acho que só o uniforme é de falcão.
E o seu incrível parceiro, Dinamite.
Eles resolvem crimes e salvam o mundo juntos.
Legal.
O que é isto?
Uma cama. Você dorme nela.
Macia. Nunca tive uma cama antes.
Na verdade, eu nunca tive nada antes.
Eu...
Eu saí à tarde e comprei algo para você.
Acabamos de nos conhecer, não quero parecer desesperado
ou muito impulsivo, mas...
Eu amei.
Prometo que nunca vou tirar.
- Obrigado. - Obrigado!
Doces ou travessuras?
Eu amo o Halloween!
E devo dizer,
você fica bem nessa fantasia.
Valeu, Salsicha. O segredo está nos quadris.
Bingo!
Grande casa, muito doce.
Sem chances, irmão. É a Mansão Rigby.
É assombrada. Vamos sair daqui!
É meu!
- Devolve! - Isso aí!
Trabalhamos duro por esses doces.
- Isso estraga seus dentes. - Sim.
Sabia que o Halloween é só uma invenção
de empresas de doce?
Sim, e estamos bem com isso.
Seu açúcar no sangue vai nos agradecer.
Vocês estão bem?
Sim.
Eles só feriram meu orgulho.
E meu bumbum.
Deixa eu ajudar.
- Sou o Fred. Essa é a Velma. - Oi.
- E essa é a Daphne. - Ei.
Sou o Salsicha. E esse é o Scooby-Doo.
Prazer em conhecê-los.
Curti a fantasia de Mulher-Maravilha.
E você está de... Harry Potter?
Estou de Ruth Bader Ginsburg, óbvio.
Ela é de qual casa? Lufa-Lufa?
Ela é uma juíza da Suprema Corte.
Sonserina.
Vamos pegar seus doces de volta.
Espera, essa é a Mansão Rigby.
É assombrada por um fantasma.
Fantasma?
Com ou sem fantasma, é Halloween.
Ninguém deve ir pra casa sem doces.
Está bem.
Vamos na casa mal-assombrada dessa vez,
mas nada de virar hábito.
- Certo, Scoob? - Certo.
Olá?
Alguém em casa?
Essa sala de estar parece mais sala de matar.
Aqui está, Salsicha.
Ótimo. Valeu. Partiu.
É o fantasma!
Gente, fantasmas não existem.
Garota vestida de juíza sem juízo,
não acho que isso seja uma boa ideia.
- O fantasma! - Busquem ajuda!
Vamos, rápido!
Temos que fazer alguma coisa.
- Rápido, lá pra cima! - Anda, vamos!
Daphne!
Corre, Daphne, corre!
Fred, olha!
Velma!
Peguei.
O que vocês...
Te peguei.
Caramba. É uma máscara de Halloween.
Sr. Rigby!
Pessoal?
Acho que encontramos o menor Walmart do mundo.
Nossa, este cara roubou muitas coisas!
Embale tudo, Frank. Ele será preso por um bom tempo.
Teria conseguido se não fossem essas crianças intrometidas...
Parabéns, galera.
Provamos que a casa não era assombrada
e prendemos um ladrão.
E, melhor ainda, pegamos nossos doces de volta.
Nada mal para um bando de crianças.
Devíamos fazer isso de novo.
- Eu gostei. - Eu topo.
O que vocês acham, meninos?
Estamos dentro.
Digo, quantos monstros assustadores podem ter?
Scooby-Dooby-Doo, Cadê Você?
Temos trabalho a fazer
Scooby-Dooby-Doo, Cadê Você?
Precisamos que nos ajude
Venha, Scooby-Doo Eu vejo você
Fingindo que tem uma farpa
Mas você não me engana Porque posso ver
O jeito que balança A sua pata
Sabe que temos Um mistério a resolver
Então, Scooby-Doo, Prepare-se para seu ato
Não se contenha
E, Scooby-Doo, Se você vier
Você vai ganhar Um Biscoito Scooby
É um fato
Scooby-Dooby-Doo, Você está aí
Está pronto E com disposição
Contamos com você, Scooby-Doo
Sabemos que vamos Pegar aquele vilão
Certo, pessoal. Eu gostaria de propor
a pergunta das perguntas:
O que vem agora para a Mistério S/A?
Eu tenho a resposta: almoço!
Não, Salsicha. Acho que o Fred quis dizer...
- Eu também iria dizer almoço. - Pessoal, pessoal.
A Máquina do Mistério precisa de um novo... tudo.
E nunca vou conseguir tirar aquele cheiro.
Eu disse que precisava passear.
É hora de tornar a Mistério S/A em um negócio real.
O que quer dizer? Tipo, carregar uma maleta,
usar uma gravata e pagar impostos?
- Espera, você não paga imposto? - Eu faço nossa contabilidade.
É hora de pegar casos maiores, vilões mais medonhos
e mistérios horripilantes, mas isso requer dinheiro.
Felizmente, encontramos um possível investidor.
Eca, uma lanchonete.
Preciso de guardanapo e um desinfetante para as mãos.
Caramba, é Simon Cowell!
No raso, raso
Eu estou à beira do precipício Observe enquanto mergulho
Parabéns, senhores.
Vocês são horríveis.
Como ele faz isso? Ele é maldoso, mas engraçado.
Agradecemos o interesse na Mistério S/A, Sr. Cowell.
Todo grupo de sucesso requer trabalho duro e determinação.
Identificar potencial é o que eu faço.
E vocês têm potencial.
Fred, você é o líder. Os músculos.
- Legal. - Daphne é a sociável, empatia.
E Velma tem a inteligência
- e conhecimento técnico. - Obrigada.
Mas vocês dois nem escutaram.
Estão comendo um sanduíche exageradamente grande.
Foi mal, cara.
Você nos perdeu em "Trabalho duro e determinação."
Mas você nos recuperou com "sanduíche".
A força de um grupo é igual a dos seus elos fracos.
Conclusão, não posso investir com esses dois envolvidos.
Sr. Cowell, Salsicha e Scooby são nossos melhores amigos.
E o que é mais valioso do que a amizade?
Literalmente, qualquer coisa.
Não podemos contar com amizade, pessoas mudam.
E quando tiverem problemas reais,
a amizade não irá salvar o dia.
Não precisamos disso, Scoob. Vamos vazar.
Sim, sabemos quando não somos bem-vindos.
Não, esperem.
- Qual é, pessoal. - Ele não falou sério.
Sem batata frita para você.
Acredita na ousadia daquele cara?
Simon Cowell acha que amizade não salva o dia.
O que ele sabe?
Pois é, ele nem é tão inteligente.
Só parece ser porque é britânico.
Tem razão, Salsicha.
Ficaremos bem se ficarmos juntos.
Isso aí.
Isso!
Olhos? Salsicha, olha.
O pino tem olhos.
Scoob, sei que parece que todos estão nos julgando hoje.
Até os pinos de boliche.
Mas não surte, amigão.
Por que a demora?
Nossa bola não voltou.
Olha, chegou.
Cruzes!
O que está acontecendo?
O que são essas coisas?
Não sei, mas elas não parecem amigáveis.
Sem ofensa, mas preferia você como bola de boliche.
Eu também.
Cuidado!
Sem correr.
Eles estão vindo.
- E agora? - Faça o que eu fizer.
Quem está com fome?
Vejam os pratos do dia.
Estão com vontade de comer o quê?
Por favor, não digam humanos.
Ou cachorros.
Certo, Bowling Alley Yakitori.
E para vocês? Asinhas picantes?
Anotado. E você?
Essa não, estamos sem lulas.
Por aqui, Scoob!
Sempre quis saber o que tinha aqui atrás.
Decepcionante.
Todas as unidades.
Atenção, todas as unidades.
Temos um 415 em progresso no Boliche Takamoto.
"Pequenos e violentos robôs metamorfos,
perseguindo um homem e um cachorro
nos fundos de um Boliche, ou Lava Rápido".
A polícia realmente tem um código para tudo.
Boliche Takamoto? Scoob e Salsicha sempre vão lá.
Essa não.
Vamos.
SAÍDA
Será que despistamos eles?
Parece que não.
Cruzes!
Parece que é uma despedida, velho amigo.
Nós nunca visitamos Paris.
Caramba, que elevador maluco.
- Tudo bem, Scooby-Doo? - Sim, estou bem.
Onde estamos?
Cara, espere um pouco.
Percebeu onde estamos?
- Não. - Olhe ao seu redor, cara.
O estilo estético moderno e limpo.
A padrão de azul maneiro. Estamos na...
- Leroy Merlin! - Fúria do Falcão!
- Disse "Leroy Merlin"? - Não.
Disse "Fúria do Falcão", igual você.
Senhores, bem-vindos a bordo.
Sou Dee Dee Skyes, piloto da Fúria do Falcão.
- Somos... - Scooby e Salsicha.
Nós sabemos, sigam-me.
Quem mandou aqueles robôs?
São de um cara chamado Dick Vigarista.
Olha que chocante! Um super vilão psicótico.
Ele está tentando... vocês.
Scoob, alguém acha que somos importantes o bastante para...
É bom ser procurado.
Entendo isso.
Nossa!
- Olhe! Olhe! - Nossa.
Sim, sei que aqui dentro é muito legal,
e eu deixaria apertarem botões aleatórios,
mas me disseram que precisamos ir.
Sério? Vamos fazer isso agora?
É ele? É ele?
Sim, ele gosta de fazer entradas triunfais.
Senhoras e senhores, desde o início dos tempos,
o falcão tem sido idolatrado
como um símbolo de liberdade e vitória.
Agora, um novo tipo de falcão comanda o céu.
E ele é da pesada.
O Falcão Azul!
Isso aí!
Bem-vindos ao Fúria do Falcão.
Espere aí. Ligue as luzes.
E os balões, Dee Dee? Quando disser Fúria do Falcão
é a deixa para soltar os balões.
Keith, o que está rolando, cara?
Eu perdi a deixa.
Você só tinha uma tarefa, cara.
Enfim, bem-vindos a bordo, sou o Falcão Azul.
- Não, você não é. - Sou, sim.
Eu disse que não seria a única que notaria.
A roupa do Falcão Azul tem um "F" maior no peito
e é bem menos escamosa.
São penas, está legal? E isso é uma melhora.
Este não é o Falcão Azul do seu pai.
Acho que quis dizer que seu pai é o Falcão Azul.
Permita-me apresentá-los
ao filho mais velho do Falcão Azul, Brian.
- Dinamite! - Dinamite!
- Ele vocês reconhecem? - Claro, cara!
Dinamite é o Bionicão.
O Falcão Azul não vai a lugar algum sem ele.
E aqui estou. Sem ele.
- Por que fez isso? - Para ver se não era sonho.
Mas você devia se beliscar.
Terminaram?
- Terminamos. - Espere, Brian...
- Falcão Azul. - Se é o Falcão Azul agora...
- Eu sou. - Significa que...
Sim. Lamentavelmente, meu pai teve que ir a um lugar melhor.
Não!
Quê? Não, ele não morreu. Ele se aposentou em Palm Beach.
Nós sentimos muita, muita, muita,
- muita, muita... - Ele está travando.
Não estou. Me deixe terminar. Muita, muita, muita...
Saudade.
É o Vigarista. Deve tê-los seguido do boliche.
Vamos pessoal. Para o Ninho do Falcão.
Ei, esperem!
Ninguém escapa do Dick Vigarista.
Certo, Podrinhos?
Preciso do que está na nave ou não pegarei meu tesouro.
Não falhem comigo.
Dee Dee, assuma o comando.
Pronto, senhor.
Melhor colocarem o cinto.
E se ficarem enjoados, vomitem no Brian.
Manda ver, Dee Dee.
Segurem-se.
- Cruzes! - Qual é a desse cara?
Olha, o boato no meu site
é que o Dick está pegando as três conchas...
São crânios do Cérbero, Brian.
- Já discutimos isso. - Ele tem um crânio.
Nossa missão é garantir que não pegue os outros dois.
O que temos a ver com esses crânios assustadores?
Não faço ideia.
Segurem firme.
- Não consigo despistá-lo. - Tente dar uma batida.
- Aceito uma de chocolate. - Com baunilha, por favor.
- Não dá para fazer isso. - Mas deveria.
Tudo certo, Podrinhos. Lancem os arpões.
Estão vindo!
O que está acontecendo?
Muito bem. Agora puxe eles.
Dinamite, consegue mudar a polaridade do extrator?
- Claro, mas isso... Certo. - Mude ao meu sinal.
Agora!
Por que paramos de puxar aquela nave?
Não, não, não...
Droga!
Vocês estão bem?
Sim, mas se quiser,
pode estacionar e nos deixar aqui.
Vamos andando para casa.
O Vigarista poderia ter nos derrotado se quisesse.
Acho que ele quer vocês vivos.
Sabia que eram importantes.
Seria mais seguro se ficassem junto com a gente.
Seria?
Alô?
Sim, com certeza.
Rapazes, a aventura está ligando e é para vocês.
Olá, aventura.
Poderia tirar meu nome e número da sua lista?
Mas, Salsicha, essa é nossa chance.
É, talvez esteja certo.
Podemos mostrar para todos que não somos o elo fraco.
Senhora aventura, sou eu de novo.
Meu parceiro está intrigado pela sua oferta.
Mas eu ainda não me decidi.
Retornamos mais tarde. Até mais.
Realmente quer fazer isso?
Não vou deixá-lo fazer isso sem mim.
Afinal, não tem ''Eu'' em Scooby e Salsicha.
Espera, tem?
- Não, tudo certo. - Estamos dentro.
É disso que estou falando.
Tem alguns papéis para vocês assinarem.
Ótimo. Bem na hora, Keith.
Obrigado!
Os robôs atacaram um cachorro falante e o cara desengonçado
que tinha um hábito de usar a palavra "tipo"
no início de cada frase.
Igual um cara de meia idade
que fala igual um hippie adolescente.
São o Scoob e o Salsicha, não são?
Então, o que aconteceu?
Eu não sei. Pareciam muito chateados.
Parece que os amigos deixaram eles de lado.
E então uma luz azul desceu do céu e os abduziu.
Salsicha e Scooby foram levados?
Foram. Assumo que se estivessem com os amigos deles,
eles não teriam sido sequestrados.
Eu não consigo... Eu não consigo respirar.
Seja quem for os amigos deles,
devem estar carregando uma tonelada de culpa
em seus ombros neste exato momento.
Certo, pule o castigo emocional e descreva os robôs, por favor.
Sim, claro. Eles se pareciam com o que está nesta caixa.
Gente, essa coisa é increíble.
É totalmente autônomo e capaz de mudar sua aparência externa.
Amaria apertar a mão de quem tenha criado isto.
E então, vocês sabem, jogar essa "mão" na prisão
por tentar matar nossos amigos.
Não é? Estou certa?
Eca! Isso é um cabelo?
Talvez isso possa nos levar ao culpado.
O que está fazendo? Está tocando nisso sem luvas.
Vê se cresce, Fred.
Sabe quanto cabelo perdido um humano come sem saber?
Se for mais do que zero, eu não quero saber.
É mais. Muito, muito mais.
Traços de óleo para barba.
Uísque de 12 anos.
O vilão é o meu pai?
Também há partículas microscópicas de solo.
Uma mistura de arsênico, selênio e...
Protetor solar fator 50.
Maior que 30 é desperdício.
Verei se a combinação desses elementos
bate com alguma localização.
E... Achei.
Demolições Vigarista.
Pelos documentos, o último dono é...
Dick Vigarista.
O que ele iria querer com o Scooby e o Salsicha?
Vamos ver o que os arquivos da polícia podem dizer.
Uma ficha bem grande.
Parece que é procurado por roubo de artefatos arqueológicos
de escavações no Peru.
Adeusinho.
Parece um crânio gigante de cachorro.
- Estranho. - E fica mais estranho.
Ele também roubou registros genéticos
de vários cães do registro global.
E aparentemente rouba Netflix da conta da mãe.
Não é justo com quem precisa pagar Netflix.
Precisa pagar pela Netflix?
Isso é inaceitável.
Vamos pegar esse Vigarista.
Só precisava que capturassem um simples cachorro
para que eu pudesse pegar meu tesouro.
E as missões falharam?
Espetado, a pergunta foi retórica.
Claro que falharam, porque você falhou comigo.
Você é responsável pelo meu sofrimento.
"Sinto muito". Você sente muito?
Com certeza você sente.
E eu pensei que meu último parceiro era inútil.
Pelo menos ele tinha uma espinha dorsal.
Pelo e um nariz molhado.
Mas você desceu para um novo nível.
Uma profunda e covarde ineptidão.
- Eu nem sabia que era possível. - Obrigado!
Isso não é um elogio! Seu imbecil de alumínio!
Você não é um parceiro,
você é uma desgraça, uma vergonha...
um saco de lixo.
Que sirva de exemplo.
Quero que saiba que vai doer em mim
muito mais do que vai doer em você.
- Sério? - Na verdade, não.
Que sirva de lição para todos.
Se forem bancar uns idiotas estúpidos...
vão ficar igual ele.
Esqueçam, seus idiotas mecânicos.
Eu mesmo vou buscar a chave.
Para achar o segundo crânio, estou pesquisando por lugares
com alta densidade fóssil.
Brian! Pare de colocar filtros em suas selfies e venha ajudar.
O que acha que eu estou fazendo?
Estou pesquisando nas minhas redes sociais, Dinamané.
Encontrei!
- O segundo crânio? - Não. Melhor ainda.
A Geladeira Falcão.
E só para saber, você está oficialmente...
sem comida.
Eu amo esses caras.
Eu estou dando duro salvando o mundo para ele,
e ele ama os caras que trouxeram comida.
Prepare seu paladar para a especialidade
dos chefs Scooby e Salsicha.
Vocês colocam pimenta-jalapenho no sorvete?
- Quente e doce. - É nossa assinatura.
- Assinatura térmica! - É isso!
Vocês são gênios!
Nós somos gênios.
Toma isso, Simon Cowell.
A energia sobrenatural naquele crânio
gera uma assinatura de calor específica.
Só precisamos localizá-la.
O crânio está no Deserto de Gobi.
Errado. Acabei de descobrir onde está.
E não é no Deserto de Gobi.
- É na Romênia. - E como você sabe?
Um herói nunca revela seus segredos.
Acho que você quis dizer um mágico.
Sempre penso em mágicos. Mas se quer saber,
recebi um Direct de um fã com o lugar do bagulho.
Brian, essas são muitas palavras
que alguém com sua idade deveria usar.
Senhor, pode ser uma armadilha do Vigarista.
Se fosse, por que o Anônimo usaria o próprio nome?
Espera, acha que "Anônimo" é o nome de uma pessoa?
Baseado no seu tom de voz, não acho mais.
Senhor, devemos mesmo ir para o Deserto de Gobi.
Eu ouvi. É uma opinião válida,
mas vamos fazer do meu jeito. Para o Ninho do Falcão.
Brian, na última vez que confiou na Internet,
achou que Tinder era para entregar lenha.
Velma, o que conseguiu?
Montei um programa para cruzar dados biográficos
que Dick roubou dos registros e ligar com o Scooby.
Ainda bem que sou o líder, porque não sei fazer nada disso.
- Alguma pista? - Todos os cães e o Scooby,
- parecem ser parentes. - Caramba.
Se eu seguir os rastros do trabalho do Vigarista...
O Scooby-Doo é o último descendente do Péritas?
- Quem é Péritas? - O cão de Alexandre, o Grande.
Então, o Scooby é parente de um cão antigo.
- O que isso significa? - Não faço ideia.
Esse é o nosso mistério mais importante de todos.
Sim. Não é um cara com máscara.
Trata-se de um de nós.
Falta muito para a Demolições Vigarista?
Conheço um atalho.
ALGUM LUGAR NA ROMÊNIA
Apressem-se, não temos o dia todo.
- Pensando em desistir? - Honestamente, amigão,
já pensei em desistir umas 4 ou 5 vezes.
TERRA DA DIVERSÃO
Cara, esse parque de diversão não é muito divertido.
De acordo com o Anônimo,
o segundo crânio deve estar bem aqui.
O Vigarista recebeu a pista do Anônimo, também?
Seus mocinhos fracotes!
Já peguei o segundo crânio no Deserto de Gobi.
Deserto de Gobi? Onde foi que eu ouvi isso?
É mesmo, eu que disse.
Brian, tivemos nossas diferenças,
mas é a hora em que a gente se junta e...
Corre!
Típico Brian.
Dee Dee, proteja Scooby e Salsicha.
Vou causar uma distração.
Pare bem aí, seu animal imundo!
- E o seu cachorro, também! - Por aqui!
Elo fraco uma ova.
Cruzes!
Cara, o que quer de nós?
Não me importo com você. Não tem a mínima importância.
Eu preciso do cachorro.
Fica! Senta! Fala! Ninguém treinou esta coisa?
Oi! Sei que parece que estou me escondendo,
mas na verdade este é um ponto estratégico!
LABIRINTO DE ESPELHOS
Scooby-Dooby-Doo?
Cadê você?
Vamos lá, não tenha medo.
Eu adoro cães.
Eu mesmo tive um cão uma vez.
Era um bruto mal-humorado com dentes pontudos medonhos,
que fedia e me causava dores de cabeça sem fim.
- Ele está perdido agora. - Ele é microchipado?
Esquece ele.
Tudo se trata de você.
Você, meu amigo, é especial.
Em você repousa uma chave.
Não estou com a sua chave. Não tenho bolsos.
Não, você é a chave.
Junte-se a mim, Scooby-Doo,
e mostrarei como pode controlar o seu destino,
e se tornar o cachorro mais importante do mundo.
Não, obrigado, Vigarista.
Por favor, meus amigos me chamam de...
- Dick. - Tudo bem, Rick.
Não, não sou Rick. Sou Dick, com D.
Rick com D.
D, D, D, Dick!
R, R, R, Rick.
Dick, Dick, Dick!
Maldição.
Brian! Faça alguma coisa!
- Como o quê? - Jogue algumas bombas de F.
Vamos manter a classificação indicativa.
Não, Bombas de Falcão!
Meu cinto de utilidades tem tantos bolsos.
Elas estão bem aí!
12 trilhões de volts, irmão.
- Quer jogá-la? - Pode apostar que sim!
Lá vai a Bomba de Falcão!
Aqui, garotão!
Onde você está?
Você é meu, Scooby-Doo!
Sente-se. Bom garoto.
Pode começar a gritar...
Agora.
Atrás daquele cachorro.
- Brian! - Salsicha!
Odeio ficar de cabeça pra baixo.
Entregue-me o cachorro!
- Salsicha! - Scooby!
Todos digam: "#FalcãoLindão".
#FalcãoLindão!
De novo não.
O Dick Vigarista voltará.
Por favor, digam-me que têm pistas.
- Ele disse que eu era a chave. - A chave para o quê?
- Sabia que você era especial! - Porque o vilão disse isso?
Exatamente! O que ele disse sobre você?
Creio que ele disse exatamente isso:
"Não me importo com você", "você não é importante"
- e "só preciso do cachorro". - Pesado.
- Depois, me jogou pela parede. - Muito pesado.
Mas, pelo lado positivo, seu amigo é super importante.
- Vamos vesti-lo de herói! - Quê?
Não deveríamos focar em achar o terceiro crânio antes dele?
Ou por que o Scooby é tão importante?
- Talvez seja uma pista... - Detalhes.
Vamos ao que interessa. Vamos, Scooby-Doo!
- Bora. - Estarei atrás de você, Scoob.
Malditos, malditos ao quadrado.
O que foi?
Os amigos do Scooby-Doo. Perfeito.
Me mande a localização deles agora!
TRANSMITINDO LOCALIZAÇÃO
- Tipo, qual o problema? - Sei lá.
Parece que a coleira no pescoço está atrapalhando.
Incrível! O que acha, Salsicha?
Está ótimo.
- Oi. - E aí, cara.
Está se sentindo pra baixo. Eu entendo.
É natural quando um amigo está destinado ao sucesso
enquanto o outro está destinado para, você sabe, outras coisas.
A questão é, tenho algo pra você também.
Keith. Manda.
Cesta de Confiança Falcão Azul. É vendida por US$99.95.
Inclui o Guia de Nutrição do Falcão Azul,
faixa do Falcão Azul, e a cópia da autobiografia do meu pai,
Falcão de Férias, juntamente ao meu descontraído:
Falcão de Boa na Lagoa.
Valeu, cara.
- Significa muito ouvir de você. - Como assim?
Sabe, nós dois lutamos para ter confiança.
Quando o Dick Vigarista atacou, surtamos e nos escondemos.
Era um ponto estratégico!
Mas tipo, seu pai era um super-herói, não é?
Então, tipo, esperam que você também seja
e é uma grande responsabilidade.
Digo, a pressão é gigantesca.
Sem falar a Síndrome do Impostor que vem da fama dele.
Como consegue dormir à noite com tudo isso?
Dinamite, o que aconteceu?
O sinal está fraco. Não consegui as coordenadas exatas.
Vou tentar fazer a triangulação.
Que legal!
Melhor que boliche, não é?
Rápido, Fred! Salsicha e Scooby estão em apuros
e seu atalho para a Demolições está demorando bastante.
Tecnicamente, aqui é 73 metros mais longe que na rodovia.
Metros, Velma? Nem sei o que é. Estamos na Europa, por acaso?
É um sistema métrico substancialmente superior.
- Siga a programação, Fred. - Igual a sua?
"Eu sou a Velma. O mundo é feito de 1 e 0."
Se passasse mais tempo lendo livros...
Pessoal! Parem!
Por que estão discutindo?
- Não almoçamos! - Não almoçamos!
É raiva de fome.
Desde que o Salsicha e o Scoob sumiram,
ninguém tapou nossa fome com sanduíches ridículos.
Que saudade deles.
Eu também. O picles em cima era o melhor.
Não! Os rapazes, não os sanduíches.
Também sinto falta deles.
- Pronto? - Pronto!
Salsicha, tire a foto.
Apresse-se e tire. Meu rosto está doendo.
Salsicha, você clicou para filmar.
Desculpe.
Gente! Scooby e Salsicha estão com o Falcão Azul?
Claro. Luz azul, radiante.
Essa é a Fúria do Falcão.
Como sabe tanto sobre super-heróis
e tão pouco sobre o sistema métrico?
Porque sou um homem americano.
Estou tão feliz que eles estão bem.
- Essa não. - Encoste.
Que encrenca.
Escute, pessoal. Deixem que eu falo.
Eu vi Cops pelo menos seis vezes.
Sei exatamente o que dizer.
Boa tarde, oficial...
Fred, diga alguma coisa!
Oi.
Vocês têm ideia de como estavam indo rápido?
Estava muito rápido?
É engraçado, oficial.
Estávamos correndo para capturar um cara do mal
que achamos está tentando matar nossos amigos.
Saiam do veículo.
Todos vocês.
Precisa acreditar em nós, oficial.
Esse cara é realmente perigoso.
Nossa, perigoso.
Parece que ele é um...
cara bonito.
Não, não. Nariz chato. Queixo enorme.
Mas de uma maneira legal, como Gérard Depardieu.
Não, de uma maneira super nojenta.
Como se um rato e monte de pelo tivessem um bebê.
Como você ousa?
Dick Vigarista!
Tenho tantos sentimentos confusos.
Como nos encontrou?
Digamos que eu tenha informações privilegiadas.
Vocês têm o direito de permanecer em silêncio.
E tudo o que disseram sobre o meu rosto...
será usado contra vocês
em um tribunal de garras!
Isso faz minhas orelhas parecerem grandes?
Faz seu ego parecer grande.
O que você disse?
Eu disse "ótimo". Você parece ótimo.
Pareceu que disse "ego".
Não. Deve estar na sua cabeça.
Sua cabeça gigante e inflada.
- O quê? - Nada.
Scooby! Precisamos de você!
No que diz respeito às máscaras,
tenho que dizer, ela era muito gostosa.
Fred, foco. Temos de falar com Scooby e Salsicha.
Lá se vai o último grampo.
Daphne, o que você está fazendo?
Se Scooby e Salsicha estivessem aqui,
acidentalmente se sentariam em uma cadeira,
ou bateriam a cabeça contra uma parede
e abririam uma passagem secreta daqui.
Eles são bobinhos surpreendentemente eficientes.
Ai, coitadinho.
Daphne, ele não está do nosso lado.
Precisa de ajuda?
Está tudo bem. Quero ajudar você.
Melhor?
De nada.
Oi.
Acha que pode nos ajudar a sair daqui, amigo?
Legal.
Agora, revelem o último crânio para mim.
Seu reencontro está próximo!
O desejo de meu coração está ao alcance.
MONTANHA MESSICK
Perfeito! Conseguimos.
Estabeleçam uma rota para a Montanha Messick!
- Montanha Messick? - Ele não pode chegar primeiro.
Precisamos avisar o Falcão Azul.
É um dispositivo de comunicação.
Tentarei achar uma brecha na comunicação do Falcão Azul,
mas não tenho ideia do que vou fazer.
Diminuí minha pesquisa para 11 locais possíveis.
Esse aqui é um vulcão.
10 locais possíveis.
Precisamos procurar...
De repente, estou me sentindo estranho.
- Entrei. - Fui hackeado.
- Dinamite! - Emergência.
Falcão Azul. Responda, Falcão Azul.
Repito, é uma emergência.
Fique longe do meu histórico!
Meu nome é Velma Dinkley.
Quem chama a filha de "Velma"?
Somos prisioneiros do Dick Vigarista!
Nossa! Onde estão?
Não sei, mas estamos indo
para um lugar chamado Montanha Messick.
É perto de um terceiro local possível.
É isso! O crânio deve estar debaixo da montanha!
Isso foi desagradável.
Alô? Alô? Onde estão Salsicha e Scooby?
Alô? Alô?
- Perdemos o sinal. - Velma?
Vejam. É uma fechadura. Mas para onde?
Os Portões para o Submundo.
Tudo faz sentido agora.
Caramba. Ela fez a cara séria.
Sempre dá problema depois dessa cara.
Alexandre, o Grande e Péritas conquistaram o mundo
e construíram Os Portões para proteger seu maior tesouro.
Aí que a fechadura entra.
Apenas Alexandre ou Péritas podem destrancá-la.
Ou um dos descendentes deles.
Dick vai usar Scooby para abrir Os Portões para o Submundo.
E o que acontece depois?
Depois todo o inferno será solto. Literalmente.
Há mais do que tesouro atrás dos Portões.
Gente!
O quê? Desculpa. Alguém tinha que dizer.
Vejam aquilo.
"Muttley."
Solte isso!
Não têm o direito de estar aqui, idiotas do mistério.
É Mistério S/A.
Sim, Fred. Ele sabe.
Quem é Muttley?
Muttley era meu parceiro...
meu co-conspirador nos crimes.
Até que... Até que...
Até que eu abri um portal para o Submundo.
E através dele, uma brilhante visão de ouro.
Quando eu estava quase entrando,
Muttley insistiu em correr o risco sozinho.
Ingrato.
Eu implorei: "Muttley, por favor, não faça isso".
Mas não. O saco de pulga não quis ouvir a razão.
Bom garoto, Muttley. Traga para cá!
Isso, isso, venha.
Mas aquele bilhete era para uma viagem só de ida.
Mesmo se abrisse um bilhão de portais,
ele nunca voltaria.
Muttley! Não. Não! Saia daí!
Muttley! Muttley!
Pois o Muttley não era a chave.
Voltem às suas celas.
Por favor, Vigarista, se destrancar os portões...
- Pare! - O Hemsworth pobre fica comigo.
Como se atreve? Espere. Chris ou Liam?
O que vai fazer com ele?
Eu tenho grandes planos para o Freddie.
MONTANHA MESSICK
- Captei o sinal do crânio. - Travando nele.
Esses trajes são incríveis, não são?
Ressaltam a parte boa, e escondem as falhas.
- Amei. - Sentem-se, pessoal.
- Cintos ativados. - Eu ainda não sentei!
Lá vamos nós!
Salsicha, o que está fazendo?
- Não tão perto. - Vamos chegar mais perto.
- Dee Dee, aconselho a... - Ir fundo!
O calor das fendas geotérmicas
está criando um ecossistema único.
Que parece ser mesozoico.
Pouse a nave, Dee Dee!
Certo, Força Falcão. Boa sorte.
Tragam o crânio de volta.
Scooby e eu ficaremos na nave.
Aqui, sãos e salvos.
Cara, com certeza o Scooby ficará seguro conosco.
Somos, literalmente, super-heróis.
Não, você não entendeu.
Somos covardes e sempre ficamos juntos,
então, vamos ficar.
- Scoob? - Scoob é muito importante
para o que o Vigarista planejou. Precisamos dele.
Sim. Sou a chave.
A chave? Você não é a chave.
Você é meu melhor amigo.
Pelo menos, eu achava que era até você jogar a coleira fora.
Minha coleira? Você acenou com cabeça.
Mas não achei que fosse mesmo tirar.
Venha conosco.
"Conosco"? Estão juntos agora?
E o que aconteceu com nós dois?
- Salsicha. - Você tem que escolher.
Eu vou ficar na nave.
Você vai ficar comigo ou vai com eles?
Isso não é justo.
Escolha.
Nunca achei que diria isso, mas Simon Cowell estava certo.
Você não pode contar com a amizade.
Quer saber? Simon Cowell sempre está certo.
Ele deu Kelly Clarkson ao mundo.
Quantas provas você ainda precisa?
Sei que essa briga foi brutal. O Salsicha estava fora de si.
Nunca brigamos antes.
Brian! Anda mais e conversa menos!
Viu? Estou passando pelo mesmo com o Dinamané.
Ele está sempre mandando em mim.
Ele espera que eu seja igual o meu pai, e eu não sou.
Não, não é mesmo.
Só preciso de um momento. Um momento de herói.
Para provar a ele e o mundo todo que posso fazer isso.
Talvez nós dois precisamos.
Isso ainda não está funcionando. Dinamite, o que você vê?
Nada.
Quem precisa do seu robô quando temos esse cara?
Vamos deixar o cão de verdade farejar esse osso.
Achei!
Divirtam-se ficando por último!
O que você está fazendo?
Salsicha sempre me pegou.
Olá!
Seus cérebros minúsculos provavelmente não me entendem.
Portanto, falarei devagar
para que vocês possam processar
o tom de boas vindas da minha voz.
Nós te entendemos perfeitamente.
Sério? Sem desrespeito.
E o que traz vocês à Ilha do Mistério?
Procuramos um osso.
Dessa altura e cheio de dentes pontudos e afiados.
Quer dizer um crânio?
- Sim. - Sim.
Por que não disseram logo? Sigam-me.
Cuidado com o cocô dos pterodátilos.
Mas se cair em vocês, esfreguem. É igual uma loção.
Eu nunca vou te abandonar. Não importa o quê.
- Fred? - Salsicha?
- Fred! - Salsicha!
Espera, como você chegou aqui? Cadê Daphne e Velma?
Vigarista nos raptou e nos manteve em cativeiro
na nave super incrível dele.
Nossa, aquela coisa é legal.
Mas, deixa pra lá. Cadê o Scooby-Doo?
Ele foi levado?
Não. Ele está agora com os novos amigos "heróis dele.
Nós nos separamos. Você perdeu muita coisa.
Salsicha, Scooby-Doo está em perigo.
O Vigarista está vindo para cá e não vai parar até pegá-lo.
Vigarista? Não podemos deixar isso acontecer.
Exatamente! Agora, leve-me até o Scooby-Doo.
Só que na real,
eu nem era o pai do velociraptor.
Mas enfim, aí está.
O crânio.
Brian, achamos o último pedaço.
Missão concluída.
Se puder nos ajudar carregando, vamos levá-lo para a nave.
O único jeito de levar o crânio
é derrotando o protetor em uma batalha.
- E o protetor sou eu! - Você?
Scooby, é isso. É o meu momento de herói.
Eu consigo dar uma surra nesse baixinho.
Isso não parece heroico.
Eu aceito. Mas acho que você precisará de alguns amigos.
Eu tenho amigos. E eles gostam de um bom show.
Tudo certo. Vamos começar a luta!
Cai pra cima, baixinho.
Baixinho? Você me chamou de baixinho?
- Não. Ele disse grande. - Falei baixinho, pirralho.
Ele disse pirralhão.
Pode me chamar de...
Capitão Caverna!
Eu sei que sou pequeno. É uma coisa de glândula.
Não estão entretidos?
Brian! Vamos.
O Dinamite está certo.
Não sou o meu pai.
- Scooby, ajuda! - O que eu faço?
- Use as coisinhas do traje. - Quem é o seu capitão?
Capitão Caverna!
Está indo muito bem.
Eu quase odeio fazer isso com você.
Gire para ganhar.
Eu quero o meu Salsicha!
Vá para o crânio.
- Pegarei o Brian e o Scooby. - Certo.
Deixe-o em paz.
Amo um desafio, como amo ovos de dinossauro.
Moleza total.
Cuidado.
Caramba, essas são umas rodas bem legais.
Seja lá o que forem rodas.
- Scooby! - Salsicha?
- Como chegou aqui? - Não, eu primeiro. Scoob...
- De onde veio a van? - Fred trouxe-a,
- mas não importa. - Como a trouxe para um mundo
escondido abaixo do Polo Norte?
- Não sei. Pergunte a ele. - Quem é Fred?
Eu que não sou.
- Dick Vigarista! - Isso mesmo.
O amigo bobo de vocês me guiou direto para cá.
Não.
Se me dão licença, tenho um tesouro para coletar.
Salsicha!
Scooby!
E eu quase esqueci de jogar o lixo.
Bela pegada!
- E aí? - Vejo vocês em Atenas.
Não, não verão. Porque só dá para sair daqui com um jato.
Que bom que temos um.
Têm mesmo?
Há algo no jeito que ele disse "Têm mesmo?" e então riu
que me faz pensar que fez algo com a nossa nave.
Odeio quando estou certo.
Temos sorte que não acontece muito.
O motor está destruído. Os propulsores estão intactos,
mas eles são pequenos para lançarem a nave.
Então estamos presos aqui?
Talvez se o Salsicha não levasse o vilão direto até nós.
Deixe o Salsicha em paz.
É, que tipo de herói culpa os outros por seus problemas?
- Conheçam o Brian. - Quieto, cara de cão.
- Quieto, cara de cara. - Por sua culpa
o Scooby está na primeira classe para o apocãolipse.
Não aponte o dedo para mim.
Não aponte dois dedos para mim.
Talvez aponte três dedos.
Então obviamente apontarei quatro dedos.
Isso é um aceno, idiota.
- Solte ele. - Foi ele quem começou.
Masculinidade tóxica.
Parem! Parem, todos vocês!
A culpa é minha. Devem me culpar.
Deixei meu ciúme me separar do Scooby.
Fiquei com medo que com o novo uniforme, com a nova equipe,
as coisas iriam mudar.
E elas mudaram.
Mas está tudo bem. Pessoas podem amadurecer.
Mas não significa que iremos nos separar.
Porque a única coisa que nunca mudará
é que o Scooby-Doo é o meu melhor amigo.
Dez anos atrás,
um garotinho fez uma promessa a um cachorro perdido
que ele nunca o abandonaria, não importasse o quê.
E manterei essa promessa.
Agora é hora de impedir essa ameaça de bigode de abrir
- os portões da subpassagem... - Submundo.
- E soltar o temível Severo. - Cérbero.
O que acham de sairmos da Terra Média...
- Quebra do direito autoral. - E pegarmos meu sempre faminto,
nunca ausente, dorminhoco, meu cachorro de volta!
- Quem está comigo? - Nós estamos!
Vamos lá.
ATENAS
Aquela ali! Obrigada!
Mamãe!
Olhem!
Pai, o que é aquilo?
Como eu esperei!
Esperei tanto por esse momento!
Dê-me sua pata.
- Não dou! - O quê?
Voltando como uma ostra podre.
Gente, uma transformação supernatural à frente.
Pensei que tivesse me livrado desses chorões para sempre!
Destrua a nave daqueles idiotas!
- Sim! - Não!
Não!
Falei que você era o cachorro mais importante do mundo.
Agora deixe-me mostrar o motivo.
E a pata serviu.
Está acontecendo!
Finalmente está acontecendo!
Um pouco mais do que eu pedi.
Se eu fosse você, correria.
- Um monstro! - Depressa! Papai!
Vocês estão vivos!
Scooby-Doo!
Scooby!
Graças a Deus! A gangue finalmente está junta.
- Amigo, nunca quis... - Eu sei. Nem eu.
Hora de levar o cachorro de três cabeças para o canil.
Estão todos a postos?
Esse foi meu exercício do dia.
Dinamite, você nos salvou.
- Isso, obrigada! - Valeu, Dinamite!
E finalmente, meu tesouro!
Não.
Cheguei tarde demais.
Estou te procurando há anos, meu amigo.
Mas não cheguei a tempo.
Sinto muito.
Sinto muito, muito mesmo.
Tem tantas coisas que não fizemos juntos.
Está vivo?
Está vivo!
Seu cão rabugento, como fez isso comigo?
Pare! Não estou brincando! Pare!
Não consigo ficar zangado.
Você está vivo!
Então, esse é o Cérbero.
Temos que pará-lo antes que vá para a cidade.
- Mas como? - Sempre derrotamos monstros.
Lembram da lula fantasma no aquário?
Era um agente imobiliário
com duas lanternas e uma máquina de sons.
Isso é de verdade. Certo, Fred?
Fred? Cadê o Fred?
Você será vingada.
Pela Máquina de Mistério!
Ele está atacando. Devemos atacar?
- Fred! - Vamos. Rápido! Corram!
Desculpa, gente. Não mexa com o carro de um homem.
- Precisamos de um plano. - Certo, Velma e Fred,
vão para os portões e descubram como fechá-los.
E nós distraímos Cérbero.
Ótima ideia, gente.
- Isso foi demais! - Inteligente.
Passamos por muita coisa.
Amadurecemos.
Brian!
Corram! Vão, vão!
- Agora, Velma! - Vamos lá!
- O que faremos? - Damos um Biscoito Scooby?
Não tenho Biscoitos Scooby.
Eu sempre tenho um extra.
- Desculpe. - É por isso
que sempre tenho mais um extra.
- Scooby! - Sou tão fraco.
Cachorrinho bonzinho.
Deixa comigo.
Cuidado!
Está bem, amiguinho?
Brian, o que está fazendo aqui?
Chamando meu pai.
- Ei! - Não precisa dele.
Preciso sim, tá? Ele é o herói.
Eu não. Não vou vencer.
E daí? Olhe Scooby e Salsicha!
Estão com medo e estão enfrentando Cérbero!
Estou com medo!
Por que estamos enfrentando Cérbero?
Do jeito deles.
Quer dizer que heróis sentem medo
e até perdem às vezes?
Cara, é isso!
Esse é o meu momento de ser um herói de verdade.
É o meu momento, também.
Meu trabalho é ajudar você.
O que me diz, Falcão Azul?
Agora estou chorando.
- Dinamite! - Socorro!
Scooby e Salsicha vão virar lanche de cachorro.
É hora de abrir as asas e voar.
Está certo. Esse traje só me faz um herói por fora.
É hora de virar um herói. Aqui mesmo.
Sabe que seu traje tem asas e pode voar, né?
Isso, as asas!
Vamos nessa!
Fiquei um pouco animado de mais na saída.
Por aqui, Scooby-Doo!
Cérbero. Aqui, seu fortinho.
Essa coisa de super-herói é legal!
Scooby!
Peguei você.
- Acabou, trouxas! - Sayonara, idiotas!
- Vigarista! - Estamos ricos!
Muito ouro!
- Ele achou o amigo. - Daphne, foco.
Queria ter a pista da nave do Vigarista.
Você quer dizer isso?
Esteve com isso o tempo todo?
Antes tarde do que nunca!
Isso é incrível!
Bom. Distraíram ele.
Mocinho.
Lembra no boliche quando virou aquela coisa?
Não, não, não. Não essa coisa assustadora.
Parece uma charada.
Ou uma profecia?
"Dois irmãos em um vazio desocupado.
Homem e cachorro. O segredo da chave será revelado."
"Um para abrir, dois para fechar,
uma dupla cuja amizade vai sempre aumentar."
É isso! Precisa de um para abrir mas dois para fechar.
Certo. Antes do escorpião e depois do pino assustador.
Isso. É isso!
Mas tem um problema.
Estão vindo! Precisamos levar o Cérbero para o portão!
Pode deixar!
Aqui, cachorrinho, cachorrinho.
"Spare" só para ver quando dissermos que salvamos o mundo!
Amigos de boliche.
Isso é muito a gente.
Certo, então como iremos prender o cachorrinho?
O quê?
Um de vocês precisa fechar o portão daqui...
Enquanto o outro tranca de dentro do Submundo.
O quê? Não!
Tem que ter outro jeito. Não é, Velma?
Alexandre, o Grande, construiu o portão
para ser trancado apenas por ele e seu cão, Péritas.
Como o último descendente de Péritas,
Scooby precisa fazer isso.
Mas a profecia disse que ele precisa do melhor amigo.
É você, Salsicha.
Não tem jeito. Eu sou a chave.
Eu vou.
Diz que um de nós precisa estar lá dentro,
mas não fala qual.
Não!
Amigo, quando éramos crianças, você me salvou.
Agora é minha vez.
Não, Salsicha, espere!
Não!
Salsicha.
Scoob, é o melhor amigo que eu poderia ter.
E sempre será.
Salsicha.
Estamos vendo algo errado?
"Uma dupla cuja amizade vai sempre aumentar."
Poderia ter outro significado?
Acho que significa que a amizade de Scoob e Salsicha continuará,
não importa se estiverem juntos ou não.
Mas...
por que Alexandre faria um portão que o separaria
de seu melhor amigo para sempre?
Ele deve ter construído uma saída.
Pessoal?
É Alexandre, o Grande.
Olhem essas inscrições. É uma mensagem dele.
"Nossa ligação nunca será quebrada ou desfeita,
então, meu amigo, chegou a hora de voltar para casa."
Talvez o Scooby deva tentar.
Salsicha, você prometeu que nunca iria embora.
Volte para casa.
Salsicha?
Cruzes!
Acho que a amizade realmente salvou o dia.
- Salsicha! - Scooby-Doo!
Amo vocês, pessoal!
Você nos deu um baita susto, Salsicha.
É preciso mais que um monstro de três cabeças
para me manter afastado do meu melhor amigo.
Líder, empatia, cérebro.
Finalmente descobri o que vocês são.
Vocês são o coração da Mistério S/A.
Desculpe. Língua de metal. Devia ter pensado nisso.
Me coloquem no chão, suas latas traidoras!
Robôs idiotas.
Hora que pagar por seus crimes, Dick Vigarista.
Será mesmo ele?
Simon Cowell?
Nossa! Que imitação boa.
Obrigado. Também fiz o Rum Tum Tugger em Cats,
na peça de teatro do ensino médio.
Isso não faz sentido.
Como seria jurado no maior show de talentos mundial
e construiria um dirigível gigante?
Dick Vigarista?
Porcaria. Ninguém nunca é desmascarado duas vezes.
Vocês vêm conosco.
Eu teria me safado dessa se não fosse por vocês,
seus pestinhas intrometidos de uma figa!
Parabéns aos dois.
- Acabaram de salvar o mundo. - Como se sentem?
- Famintos. - Famintos.
MISTÉRIO S/A RESOLVEMOS O SOBRENATURAL
Minha nossa, é perfeito!
Espere, Salsicha, cadê o DJ que contratou?
- Eles já devem estar vindo. - Eles?
Surpresa!
Não perderíamos a inauguração por nada!
DJ Falcão Azul!
E é assim que se faz uma entrada triunfal.
Bom trabalho, Keith.
Obrigado, melhor amigo!
Estou tão feliz que você voltou!
Sabe, tenho orgulho dele.
Mas não teria feito isso sem nós.
Eu sei. Vou precisar muito de um aumento.
- Olá? - Oi, Mistério S/A?
Tem acontecido aparições misteriosas em São Pedro.
Os moradores dizem ter visto um pesqueiro fantasma
e o fantasma do Comandante.
F-F-Fantasma?
Parece que estamos no caso.
- Vamos nessa. - Ei, Poeirinha?
Fique de olho na loja, por favor.
O que diz, parceiro?
É hora de Scooby-Dooby-Doo!
equipeli4rs@live.com Facebook.com/Li4rs
GeekSubs Mais que legenders
MISTÉRIO S/A PESCOU O VILÃO
NOVOS RECRUTAS DA FORÇA FALCÃO
DICK VIGARISTA ESCAPOU!
Equipe Li4rs e GeekSubs apresentaram
SCOOBY! O FILME