Ba.
Ba! Ba!
Ba, ba, ba.
- tchau. - Ba, ba.
Uma pilha de órgãos sem a centelha de si de um cérebro...
ou a bomba de sangue de um coração.
Apenas uma bandeja de açougue para um almoço de domingo.
Agora, quem gostaria de reconstruir os órgãos?
E quem pode distinguir humano de animal, se há diferença?
Vem, vem.
Você fez quebra-cabeças quando criança, não é?
Sou só eu, ou é diabolicamente difícil se concentrar quando o monstro está falando?
Ele é um cirurgião extraordinário.
Sua pesquisa é inovadora. Seu pai fundou este lugar.
Você se enganou como incluído nesta conversa, Max McCandles?
Sua proximidade física conosco não faz com que seja assim.
Foda-se, velho amigo. Arrume um terno.
Você realmente acha que é para lá que o fígado vai, senhor?
Posso perguntar qual é o propósito de colocá-los de volta, senhor?
Minha diversão.
Sr. Max McCandles!
Caminhe comigo no final da lição.
Seu jornal.
Gostou, senhor?
Mostrava sinais de uma mente convencional se esforçando para quase tocar a mediocridade.
- Obrigado. - Preciso de alguém. Um assistente em um projeto.
Eu adoraria.
- Você é um homem religioso? - Eu acredito em Deus.
- Eu ou a divindade? - Bem-humorado, como você é muitas vezes conhecido como o...
É uma brincadeira minha.
Não preciso que isso seja explicado para mim.
A própria obra do diabo.
Já pensou em deixar a barba crescer, senhor?
Eu pareço um cachorro grande em um cravat.
As crianças gostam de cães.
Esse trabalho.
Sim. Vem, vamos lá.
Deus! Deus.
Deus.
- Olá. - Olá.
Bella, este é o Sr. McCandles.
Olá, Bella.
- Bud. - Sangue.
- Maravilhoso.
Estou bem. Estou bem.
Que atraso muito bonito.
Ela sofreu uma lesão cerebral.
Eu consertei.
Sua idade mental e seu corpo não estão bem sincronizados.
A linguagem está chegando. Ela está progredindo em um ritmo acelerado.
Ela é deslumbrante.
Preciso observar meticulosamente sua progressão.
Você vai fazer isso por mim?
Seria uma honra.
Wee!
Sim. É emocionante, Bella.
"Nossa." Acredito que ela está fazendo...
Sra. Prim!
Pequenino.
Você não gosta de kippers?
Eu sou bastante parcial em relação a eles, na verdade.
Acho que eles são legais de manhã...
Bella cortou, também?
Apenas mortos para Bella.
Apenas morto.
Esmagar! Squish, squish.
Chog!
Executar!
Chog.
Ela reúne 15 palavras por dia.
Sua coordenação é, na melhor das hipóteses, instável.
À noite, há progresso.
Seu cabelo cresce uma polegada a cada dois dias.
- Eu tenho um diagrama de cabelo aqui. - Excelente.
Pode ir. Te vejo amanhã.
Senhor, de onde ela veio?
Acredito que seu trabalho é coletar dados.
Quando eu adicionar perguntas inane a ele, eu vou avisá-lo.
"E assim, quando voltaram da madeira...
"Ela se reencontrou com a mamãe e o papai.
"Naquela noite, para jantar, eles comeram bolo até ficarem doentes.
"Eles estavam muito felizes por estarem juntos novamente."
Você me papai, Deus?
- Eu... - Prim dizer que você não é.
Bella menina em lugar nenhum.
Onde isso acontece? Nenhures?
Você é um órfão.
Seus pais morreram.
Aí você cortou os pais, Deus?
Não.
Eles eram meus amigos.
Eram bravos exploradores...
e foram mortos em um deslizamento de terra na América do Sul.
Ultrapassaram os limites do que se sabia...
e pagaram o preço.
Mas essa é a única maneira de viver, Bella.
Eles te mandaram para Mim para cuidar de você.
Morto?
Tenho medo sim, meu querido.
Pobre Bella.
Mas amai a Deus.
Durma aqui.
Não.
Boa noite, querida Bella.
Isso, pais.
Peru, sim.
Por que você escreve cada porca?
Devo anotar sua ingestão nutricional.
Quantos?
Diga a Bella outros lugares.
Isso é Lisboa, Portugal.
O sul da França. Os Alpes.
Austrália.
Distante e perigoso, tanto em pessoas quanto em animais.
Bella quer olhar para o mundo.
Apenas...
Bella.
Bella, acho que não podemos subir aqui.
Vamos...
Bella.
Não.
Bella, isso é perigoso.
Bella.
Não, Bella.
Deus.
Lá fora tem que ir.
Fora? Não, nós trabalhamos.
Cortar dedos?
Velas me levam. Velas.
Claro que posso. Se...
Não.
Sim. Fora!
Ela já esteve fora?
Não.
Eu criei um mundo perfeitamente divertido e seguro para Bella.
Nwo.
- Bella. - Nwo!
Nwo!
Bella.
Você sabe, tantas coisas lá fora podem te matar, Bella.
Matar morto?
Cobras, carruagens, pássaros de cara afiada, terremotos...
inalação de sementes tóxicas de gramíneas.
Bella.
Bella. Olhar.
- Mate-o. - que?
Por que seus polegares engraçados, Deus?
Uma vez, quando eu era muito pequeno...
meu pai prendeu meus polegares em uma pequena caixa de ferro...
para ver se ele poderia retardar o ciclo de crescimento dos ossos.
Agora, a dor era tão grande...
para me impedir de chorar...
Eu olhava profundamente para os meus outros dedos...
e simplesmente por observação...
começar a analisar os elementos epidemiológicos.
Quando ele voltou...
para sua surpresa, eu estava sorrindo.
Meu Deus, o que é isso?
Era um homem de mente não convencional.
Hora de ir.
Uma tempestade se aproxima.
Por que você deve assustá-la tanto?
Ela é um experimento...
e eu tenho que controlar as condições...
ou nossos resultados não serão puros.
Parar! Deus, nós vamos!
Não, Bella.
Bella quer andar no sorvete.
Não.
Bella quer!
Minha cara. As pessoas tinham medo de Deus.
Rir de Deus.
Deus adorável.
Como cara de cachorro.
Muito.
- Parar! Eu caminho. - Não!
Agora não? Não, nunca?
Só que não.
- Bella! - Não!
- Não! Não! Não! - Bella!
Não!
- Desculpa. Desculpa. - Não!
Não! Não!
Sinto muito, meu querido.
Mãe de Deus.
O que você fez com ela?
Por que você está escondendo ela?
Diga-me o que tudo isso significa, ou eu vou para a polícia.
Eu vou. Pois é um conto feliz.
É raro ter um corpo, ainda que morto, mas tão próximo da vida.
O rigor não se instalou.
O corpo mal tinha esfriado.
Sem pulso.
Mas algumas correntes elétricas, então eu poderia tê-la mantido viva.
Mas você não fez isso.
Eu não sabia nada da vida que ela tinha abandonado...
só que ela odiava tanto que tinha optado por não ser...
e para sempre.
O que ela sentiria...
ao ser arrastada de sua eternidade em branco cuidadosamente escolhida...
e forçado a ser colocado em um dos nossos sub-funcionários...
manicômios, reformatórios ou cadeias mal equipados?
Pois nesta nação cristã, o suicídio é tratado como loucura ou crime.
Quem fui eu para decidir o destino dela?
Mas depois houve também, da minha parte, um reconhecimento.
Toda a minha pesquisa tinha chegado a esse momento.
O destino me trouxe um cadáver...
e um bebê vivo.
Era óbvio.
Foi?
Tire o cérebro do bebê...
e coloque-o na mulher adulta, reanime-a e assista.
Jesus!
Ela sabe?
Não.
Quem era ela?
Não faço ideia.
Mas você prefere que o mundo não tenha Bella?
Sra. Prim?
Bella descobre feliz quando quer.
Você é uma cara azeda, mas eu te conserto.
Feche os olhos.
- Não! - É só esperar. Demora um momento.
Ela agarrou meu negócio peludo.
Ela está doente!
Bella.
Bella descobriu algo que devo compartilhar.
Assistir.
- E se colocar pepino em mim? - Não.
Bella! Bella!
Pare de trabalhar imediatamente.
que?
Na sociedade educada, isso não é feito.
Só que não.
Que... é isso?
Meu pai tirou minhas glândulas oxínticas e pilóricas...
então eu devo fazer meus próprios sucos gástricos.
Por que, em nome de Deus, ele faria isso?
Para descobrir o que ninguém sabia.
Acontece que precisamos deles. Idealmente.
Bella...
você não comeu.
Não.
Boa noite.
Uma noite.
Você sabe, eu sou realmente uma espécie de romântico, Max.
que?
Acredito que vejo amor entre você e Bella.
Eu... Ela é...
Talvez você devesse se casar com ela.
que?
Acho que ela te ama.
Já vi pessoas se olharem com amor...
como observador.
Não o assunto, claro. Eu vejo.
Você tem?
Eu...
Eu tenho sentimentos por ela.
E aí, viria?
Tire Bella.
Bella...
Eu...
Sente-se engraçado?
Do Bella.
Eu estava pensando...
se talvez você a estivesse criando para ser sua amante.
Um pensamento sombrio indigno de mim, eu sei.
Então, você não está deitado com ela?
A ejaculação espermática só pode induzir homeostase em mim...
se acompanhada de estimulação prolongada dos centros nervosos superiores...
cuja pressão sobre as glândulas sem ducto muda a química do meu sangue...
não por alguns minutos espasmódicos...
mas por muitos dias.
que?
Eu sou um eunuco e não posso fodê-la.
Para obter uma resposta sexual do meu corpo...
levaria a mesma quantidade de eletricidade que o norte de Londres.
Além disso, meus sentimentos paternos...
parecem superar meus pensamentos sexuais.
Peço desculpas pelos meus próprios pensamentos sombrios.
Nada escuro.
A sexualidade dos homens, na verdade toda sexualidade, é basicamente imoral.
Nem todos, senhor.
Você deseja se casar com ela ou não?
Quero casar com você. Seja minha esposa.
Vamos tocar as peças genitais uns dos outros.
Não. Não.
Não quero tirar vantagem de vocês.
Você é especial.
Quando estamos casados.
Uma condição.
Ela deve desejar isso também, eu entendo.
Duas condições, então.
Aquela que você falou...
e deveis viver aqui comigo, sempre.
Vou mandar elaborar um acordo jurídico.
Contrato curioso.
Há vários erros ortográficos.
Imaterial para a vinculação jurídica do mesmo, garanto-lhe.
Deve ser bastante mulher para justificar tal vinculação.
Se você me desculpar, eu preciso usar as instalações.
Você tem cinco anos que não consegue segurar a água?
Bexiga fraca, senhor. Como meu pai antes de mim e o dele antes dele.
Você pode ter câncer de próstata. Olhe para ele.
Vamos fazer.
Sra. Bella Baxter, conforme seu contrato, sem dúvida.
Boa tarde, homem visitante.
Quer meu chapéu?
Seria bom para mim?
sim.
É uma bobagem boa.
Eu tive que conhecer essa mulher...
que inspiraria tal contrato de casamento que a aprisiona.
O que você quer dizer?
Você viverá aqui...
viajar com o Sr. Max McCandles e Baxter para o exterior...
mas não sair na cidade.
Entendo.
Eles me amam apertado.
Eu entendo por quê.
Eu tenho que beliscar você, para ver se você é real.
Você não vai...
Quem é você?
Sr. Duncan Wedderburn.
Aberto.
Como você chega até aqui?
Eu subi.
Você estava me assistindo há muito tempo?
Não há muito tempo.
Você não me viu trabalhando em mim mesmo para obter felicidade, não é?
Não é educado, eu sei.
Não se importe com a sociedade educada.
É chato pra caralho.
Destrói a alma.
Deus não crê na alma.
Acho que Deus é o verdadeiro autor da ideia da alma.
Godwin Baxter?
Aquele cachorro queimado.
Que história é essa?
Você é um prisioneiro e eu pretendo libertá-lo.
Algo em você, algum ser faminto...
faminto por experiência, liberdade, toque.
Ver o desconhecido e conhecê-lo.
Então, por que estou aqui, você pergunta?
Vou a Lisboa na sexta-feira. Eu gostaria que você viesse.
Lisboa de Portugal?
É da Lisboa de que falo.
Deus nunca permita.
É por isso que não estou perguntando a ele.
Estou perguntando a você.
Bella não segura com você, eu acho.
Você é absolutamente... não.
Posso ter um momento de valor, querido Deus?
Claro, Bella.
Queria contar uma grande notícia.
Bella fica tonta de emoção.
O que é?
Hoje à noite, à meia-noite...
Eu secretamente fujo com um Duncan Wedderburn.
que?
Você vai querer me parar.
Vou detê-lo.
Você segura a Bella com muita força.
Devo partir para as águas.
Podemos viajar.
Você, eu e Max quem, eu vou lembrá-lo...
você está prometido.
Vou me casar com Max...
como ele parece certo para isso...
mas antes, vou me aventurar em Duncan Wedderburn...
que, eu acho, pouco se importa comigo...
mas será interessante também.
Não posso deixá-lo ir.
Beija-me e põe-me para fora.
Se não...
As entranhas de Bella ficarão podres de ódio.
- Odiar? - Odeio.
Desfaça as malas, Prim.
Godwin me contou seu plano.
Eu não te culpo, Bella.
Esse homem é um cad e um ancinho.
Ele tem maneiras insidiosas de ficar sob a pele de uma mulher ingênua.
São principalmente os olhos dele nos meus.
E suas mãos quando entre as pernas de Bella...
e sussurrar palavras que não consigo ouvir...
mas calor no meu corpo.
Jesus, Bella.
Estamos engajados.
Eu te amo.
E quando eu voltar, a gente se casa...
e seja feliz como duas pombas em um galho.
- Você acha que eu preciso de chapéu de viagem? - Não!
Isso não vai adiantar.
Não pode!
Eu mesmo cuidarei desse homem.
Vou bater em seu rosto bonito em um mingau de sangue e ossos!
Max, você está corado...
e eu também estou à vista de Max diferente.
Peço desculpas...
mas não deixarei que um homem que eu saiba não tenha nada além de má intenção em sua mente...
e nada para você em seu coração te engana.
Vou quebrar a porra da porra dele.
Bella? Ela...
Bella.
Adeus, mais tarde pomba.
Eu vou vê-lo depois de grande aventura.
Deus?
Ela foi-se embora.
Estou tomando café da manhã.
É estranhamente delicioso.
Por que você não a impediu?
Ela é um ser de livre arbítrio.
Ela agora está por aí. Só.
Ela vai ficar bem.
Eu sou um tolo. Eu deveria tê-la impedido.
Somos homens de ciência.
Essa emocionalidade é indecorosa.
Só espero que ela esteja bem.
Você é a mulher mais linda que eu já vi.
Não vou mentir, já estive com muitos.
A Sra. Prim disse que você era lobo com cheiro de cem mulheres em você.
Ela vende menos.
Ok. Ostras.
Você já os teve antes?
Fui para.
Chupa, mandria e bolha.
Rollicking.
Esperar. Bella.
Assim, freiras e monges engomavam suas roupas com claras de ovo...
e, com as gemas, faça essas tortas.
Agora, como comê-los?
Vou adivinhar pela boca.
Eles não devem ser comidos por flocos...
mas inalado com gosto, como a própria vida.
Incrível.
Quem as fez? Precisamos de mais.
Não mais. Chega. Qualquer outra coisa é demais.
É hora de sesta.
O que é sesta?
Por que as pessoas não fazem apenas isso...
O tempo todo?
Bem, correndo o risco de ser imodesto...
você acabou de ser três vezes fodido pelos melhores.
É provável que nenhum outro homem o leve aos arrebatamentos que tenho.
Sinto-me mal por você.
Bem, então será apenas você com quem eu faço pulos furiosos.
Salto furioso?
Eu adoro isso.
Estou descansado.
Vamos de novo.
Novamente?
Infelizmente...
até eu tenho meus limites.
Os homens não podem continuar voltando para mais.
É um problema fisiológico?
Uma fraqueza nos homens?
Bem...
Talvez sim.
Você seria aconselhado, se não for tarde demais...
para não se apaixonar por mim.
Tenho muito pouco a oferecer...
no caminho da constância.
Apenas aventura.
Entendo.
Vamos dormir.
Táxi, senhora?
Boa noite...
Duncan Wedderburn.
Bella, onde você estava? Você desapareceu.
Eu não fiz isso.
Ninguém pode simplesmente desaparecer.
que?
Podem? Desaparecer?
Não, claro que não. Que porra você está falando...
Onde você estava?
Eu queria uma torta e então uma aventura se abateu sobre mim.
Eu não sabia como voltar e aí eu ouvi.
O bonde.
Vou caminhar até o barulho, e encontrei.
Espanto para Bella.
Explorador sangue em mim.
Bella, é perigoso sair sem mim.
Eu me aventurei e não encontrei nada além de açúcar e violência.
É muito charmoso.
Estou bem.
Agora, eu devo me deitar e você deve se deitar em cima de mim e fazer mais pulos furiosos.
Kitty.
Você viu o novo show da Wilde em Londres?
Maravilhosamente espirituoso.
Eu amei.
"Uma bolsa."
Bella.
que?
Por que guardo na boca se é revoltante?
Já disse isso antes ao Geraldo.
Se você me entende.
Você é perverso.
Ah. Porque você quer dizer o pênis dele.
Duncan às vezes pode ser salgado.
Bom Deus, Bella.
Preciso ir socar esse bebê.
Bella.
Seu comportamento é inconcebível.
Você vai se comportar?
A comida estava mexendo na minha garganta...
o bebê chato...
e a mulher chata de palavras.
Você vai voltar à mesa...
e limitar-se-á às três frases seguintes...
"Que maravilha!", "Encantada"...
e "Como fizeram a massa tão crocante?" Sim?
Você está machucando a Bella.
Desculpa.
A razão não penetra.
Vamos embora.
Está gostando de Lisboa, Bella?
Encantado.
Kitty, como está seu querido pai?
Ele está muito mal.
Temo que ele não veja o ano acabar.
Que maravilha.
Como eles conseguiram que a massa ficasse tão crocante?
Meu Deus, o que é isso?
O que é?
Dela.
"Me emociona. Lisboa.
"Torta de açúcar me lambe o dia todo."
Pelo menos espero que seja tudo uma frase, de qualquer maneira.
- Você acha que eles são... - Do caralho?
sim.
Também...
fellating um bonde.
Sua cabeça também dói, Duncan Wedderburn?
E também estou morrendo de fome para jantar.
Onde você estava?
Victoria Blessington?
Eu não vejo você há anos.
E ainda não...
como eu sou Bella Baxter...
estranha senhora emplumada.
Peço desculpas. Eu poderia ter jurado que você era ela.
Direita.
Vamos?
O bife, o peixe...
coisinhas de caramelo em panelas...
que o velho malhado lá tem.
Não quero caramelo em panelas.
Claro que não. Isso foi tudo para Bella.
Peça ao seu bel-prazer.
Você está cruzando nos passeios e aventuras de Bella.
E, no entanto, devemos descobrir por capricho...
como falado por Duncan Wedderburn para Bella Baxter...
primeiro dia de caso de amor em Lisboa.
Touché.
Entenda-me que nunca vivi fora da casa de Deus.
que?
Então, Bella tanta coisa para descobrir...
e sua cara triste...
me faz descobrir sentimentos de raiva por você.
Direita.
Eu me tornei a mesma coisa que eu odeio...
um súcubo agarrado de um amante.
Eu me orgulho de muitos deles e agora eu sou isso.
Foder!
Você, como eu, é uma criatura de liberdade nos momentos.
Para que você continua fazendo isso?
Um homem ali repetiu piscadas para mim.
Eu pisco para trás.
Para educados, eu acho.
Vamos dançar na cidade. Junte-se a nós.
Nunca dancei na cidade.
- Duncan! - Não!
Você é muito louco.
Pare de falar enquanto seus sons deixam Bella irritada!
Não vou parar de falar.
Se eu tiver algo a dizer, eu vou...
Ai.
Está bem.
O que é isto?
Um homem estava me ensinando xadrez...
e ele disse que achava que eu provavelmente teria a pele mais macia que ele já tinha tocado.
E eu disse, se eu fizesse seria a parte interna das coxas para testar...
pois é aí que a epiderme está mais fina.
Então nós testamos...
e foi o mais suave de sempre.
Eu me perguntei se talvez eles não sejam iguais em suavidade.
Na verdade, não eram.
Então fiz questão de anotar, lembrando qual era qual.
E o jogo de língua que você estava prestes a realizar?
Isso não está acontecendo?
Você...
Você está perturbado.
Ele mentiu com você?
Não, estávamos contra uma parede.
Você pulou furioso com ele?
Não, ele apenas lambeu meu clitóris.
Eu tinha o calor que precisava de liberação, então a meu pedido foi.
Você também pode me tocar de língua...
então não estou entendendo esse sentimento complicado.
Agora você está chorando?
Que pessoa confusa você é, Duncan Wedderburn.
Um fígado.
Uma pequena incisão...
é tudo o que é necessário.
Fiquei cloroformando cabras a manhã toda.
Posso ter ingerido demais.
Vou me aventurar a sugerir que você está chateado com a ausência de Bella.
Os litros de porto...
os soluços que ouço à noite.
Bom Deus, cara! Você se contorce como um.
Ela se foi!
Sou um homem de ciência.
Eu só preciso me envolver e continuar o projeto.
Só isso. Devo passar para a próxima coisa.
Nossos sentimentos devem ser deixados de lado.
Você acha que meu pai poderia ter me marcado...
com ferros quentes nos genitais do jeito que ele fazia...
se ele não pudesse colocar a ciência e o progresso em primeiro lugar?
Marcou você?
Vamos encontrar um corpo.
O quê?
Olá. Bom dia.
Bom dia, querida.
Não tenho apoiado muito o seu espírito aventureiro.
Então eu tenho uma surpresa para você.
Vamos entrar.
- Mudamos de hotel? - Olhe pela janela, Bella.
- Estamos no barco? - Realmente.
- Você pretende prender Bella no mar. - Meu objetivo é dar-lhe uma nova aventura.
Suponho que seja verdade que você será mais fácil de encontrar.
Venha, despi-me.
Cavalga-me.
E depois teremos coquetéis no deck dianteiro.
Bella.
Bella!
Azul. Azul. Azul.
Merda em mim?
Cabrão!
Senhora.
Quando vamos parar?
Atenas. Três dias.
Essa mulher tá pegando fogo, olha.
Eu sei que você está chateado comigo.
Perdoe meu sequestro de você, mas foi por amor.
Um jape romântico. Não seja tão esperto com isso.
- Eu quero uma bebida. - Claro, meu querido.
O navio é divertido, um mundo inteiro para explorar.
Você me ama? Eu te amo.
Descreva os elementos que eu deveria estar procurando dentro de mim para ter certeza.
Você só sente ou não.
Portanto, não é base de evidência, como Deus diria.
- Então, como julgá-lo empiricamente? - Do que você está falando?
Quem é você?
Você não sabe o que são bananas, nunca ouviu falar em xadrez...
E, no entanto, você sabe o que significa "empiricamente".
Bella quer uma bebida. Eu disse duas vezes agora.
Nunca senti nada assim.
Isso é verdade para você?
Suponho, empiricamente que sim.
Estou sem tinta.
Então tinta terás, meu amor.
Olá, senhora mais velha interessante.
Preciso tocar no seu cabelo.
Também notei seu cabelo.
Assim como a seda em um ovo translúcido e brilhante.
São palavras chiques que me emocionam de alguma forma.
Vi que você está com bonito ali.
Dentes brancos e um pau duro.
Duncan Wedderburn.
Seus dentes também são duros. Seu pênis também é branco.
- Bom leigo, espero. - Ele é o meu único.
Mas eu acho que ele provoca sensações excepcionais em todo o meu corpo...
que me deixam gritando feliz.
Também quero jogar seu corpo, forma, cadáver, no mar.
Esse homem está pulando no seu corpo?
Não, ele não está.
Não estou acamada há 20 anos.
que?
Isso é terrível.
Não me preocupa muito.
Com o passar dos anos...
O que está entre os meus ouvidos é a minha grande preocupação.
O que tem entre as minhas pernas...
muito menos.
Uma racionalização desesperada, Marta.
Ah, este é Harry Astley.
Não leve muito a sério o que ele diz.
Ele é cínico.
Senhora.
Eu sou Bella Baxter.
Não sei o que é esse "cínico".
Bella.
Tinta.
Duncan Wedderburn, fiz amigos, colegas, camaradas.
Harry Astley.
Esta é Marta.
Ela é minha nova amiga que não é fodida há 20 anos.
Isso não é espanto?
Espero que você use a mão entre as pernas para se manter feliz.
Bom Deus, Bella, você não pode falar assim.
Polidos da sociedade. Esqueci.
Sociedade educada...
irá destruí-lo.
- Vai ser assim? - Sim, há alguma verdade nisso.
Todos concordamos com isso.
Quanto à sua pergunta na minha mão.
De vez em quando, sim.
É uma notícia muito tranquilizadora.
- Vamos todos jantar juntos. - Bem, na verdade...
Estamos todos em um navio e não podemos escapar...
e há um mundo para desfrutar, atravessar, circum-navegar.
Ou ela não pode ter amigos, Sr. Wedderburn?
Encantado.
Casar.
que?
Eu quis te jogar de lado.
Alguns meses e mandar você fazer as malas, mas não posso.
Diga que você vai se casar comigo. Ninguém nunca conquistou meu coração. Tem.
É complicado...
como estou noivo do Sr. Max McCandles.
que?
Minha mão foi tomada por outra.
É um ditado que ouvi, mas não entendi.
Você não pega só a mão, mas todas, não é?
Você fugiu comigo dele.
Uma narração de acontecimentos, cujo ponto é ilusório para mim.
Você me escolheu em vez dele.
Por enquanto.
Por diversão.
Vou te jogar pra caralho!
Então você quer se casar comigo ou me matar?
- É essa a proposta? - Não.
Ir ao cassino.
Está tudo bem, não se preocupe.
Ela está chegando.
Vamos tentar de novo.
As habilidades motoras grossas se desenvolverão lentamente...
mas você vai progredir rápido.
Felicidade.
Não tão rápido.
Estou lendo Emerson.
Ele fala sobre a melhora dos homens.
Não sei por que ele não dá conselhos às mulheres.
Talvez ele não conheça nenhum.
Tente ler Goethe.
Filosofia é perda de tempo, Bella.
Realmente? Diga mais.
Não, não, Harry, seu desgraçado.
É integral.
As pessoas e a sociedade podem ser melhoradas.
É objetivo de todos melhorar, avançar, progredir, crescer.
Sei disso em mim e tenho certeza de que sou indicativo de tudo.
Confie em mim, você é definitivamente única, Bella, em todos os sentidos.
Mas essa melhoria através da filosofia...
é gente tentando fugir do fato de que somos todos bestas cruéis.
Nascer assim, morrer assim.
É uma visão sombria das coisas, Harry.
Bella...
vamos ao ar...
em nossa cabine.
Mas esses dois estão brigando...
e as ideias estão batendo na cabeça e no coração de Bella...
como luzes em uma tempestade.
Você está sempre lendo agora, Bella.
Você está perdendo um pouco do seu jeito adorável de falar.
Eu sou uma festa mutável...
assim como todos nós.
Aparentemente, segundo Emerson, discordou de Harry.
Venha, venha. É só vir.
Você está no meu sol.
que?
Vem, vamos lá.
Ocupado bebendo muito.
Ocupado perdendo muito.
Devo ir ao encontro da Marta.
Martha.
Ela é o problema.
Vou jogar aquele saco perfumado de carne ao mar.
Eu te desafio.
Martha!
Onde é que ela está?
Cadê você, porra.
Onde é que ela está?
- Onde vai? - Ela está indo para o lado.
Ai, maravilhosa!
Nunca imaginei ser assassinado.
Que dramático.
Bem, ela parece feliz por morrer. Sinto muito por atrapalhar.
Emocionante.
Estarei no bar.
Você me fez pensar, cogitar...
perambular em ideias que estão erradas...
errôneo e não sensivelmente irritante...
que me levam a não dormir.
Então...
Você diz que todos são cruéis.
E eu discordo, repudio...
e diga não.
Mas quando com Duncan...
o cruel apenas borbulha em mim.
Isso mostra bom senso.
Ele é um idiota bonito.
Não.
Não quero ser cruel.
Preciso melhorar esse aspecto de mim mesmo.
Você não conhece o mundo.
E você teme.
Não temo.
Quer ver como é o mundo?
Eu vou te mostrar.
sim.
É claro.
Você ouviu isso?
O que é?
Muitos bebês mortos.
Deve ser quente.
Temos de ir ajudá-los.
Como faremos isso?
A gente vai lá embaixo...
eles vão nos amarrar, nos roubar e nos estuprar.
E se eles estivessem aqui e nós estivéssemos lá...
faríamos o mesmo com eles.
Bella.
Estamos expulsando, senhora.
Mas tenho que voltar.
Preciso dar esse dinheiro para os pobres perto do hotel...
no que chamam de favela.
Estamos ficando em terra, senhora.
Nós poderíamos cuidar disso para você.
É possível?
É claro.
É generoso contigo.
Eles precisam de dinheiro.
Toda a gente sabe.
Obrigado.
Você! Me pega o capitão. Agora vamos encontrar esse ladrão foda.
Bella!
Fomos roubados!
Eu ganhei.
Ganhei tudo...
Como nunca antes.
E agora acabou.
Você não foi roubado.
- Eu peguei. - Para quê?
Eu peguei.
Estou tão cansada.
Ou talvez apenas o meu espírito seja.
Minha alma foi afivelada, amassada...
achatado, Duncan Wedderburn...
pelos pontos turísticos que tenho visto.
- Então, não precisa do capitão, senhor? - Foda-se antes que eu quebre todos os seus dentes.
De fato, senhor.
Onde é que ele está?
Você escondeu por segurança.
Eu estava bêbado e tolamente deixei em todos os lugares. Que alívio.
Não escondi isso.
Eu dei para aquelas pessoas pobres lá fora.
O dinheiro é a sua própria forma de doença...
e toda a escassez dele.
E quem sou eu...
deitado numa cama de penas...
enquanto bebês mortos...
deitar numa vala?
Duncan.
Você o quê?
Espero um abraço de consolo.
Você...
Preciso oferecer algo ao mundo.
E, no entanto, não tenho nada.
Exceto algum dinheiro.
É um dia ruim para Bella Baxter.
Onde está o meu dinheiro da porra?
Eu acabei de te dizer.
Dei para os pobres.
Achei que falei para você foder!
O mordomo me informa...
que você pode não ter fundos suficientes para fazer a sua conta, senhor.
- Bem, eu... - Isso é provavelmente verdade.
Dei tudo para uns homens bonzinhos...
para passar adiante...
aos pobres da favela.
Você será colocado em terra no próximo porto...
e confinado às rações da tripulação até então, senhor.
- Boa noite. - Como você se atreve?
"Bebês mortos, cegos...
"Pouco Harry.
"Minha boca...
"estava cheio de sangue."
Pobre Bella.
Ela é uma ruína.
- Como está sua mão? - Está tudo bem, está tudo bem.
Desculpa.
Você estava tentando me ajudar a entender.
Não. Na verdade, eu queria machucá-lo.
Não suportava ver uma felicidade tão estúpida e bonita em alguém.
Foi cruel comigo.
Não me arrependo.
Se eu conheço o mundo, posso melhorá-lo.
Você não pode fazer isso.
Esse é o verdadeiro ponto.
Não aceite a mentira da religião...
socialismo...
capitalismo.
Somos uma espécie fodida.
Saiba. A esperança é destruidora.
Realismo não é.
Proteja-se com a verdade.
Eu percebo o que você é agora, Harry.
Apenas um garotinho quebrado que não suporta a dor do mundo.
Suponho que sim.
Adeus, Harry.
Somos expulsos em Marselha.
Por que você fica com ele?
Acho sempre que vai ser melhor.
"Claro que você faz.
Ouvi grandes coisas da beleza de Paris.
Vou foder chutar seu cachorro até a morte.
Porra...
Paris sem dinheiro.
- O que você sugere que façamos, Bella? - Vou arranjar-nos um hotel.
Não se preocupe.
Com o quê? Não temos dinheiro.
Não é uma experiência interessante?
Nós não temos nada.
- Como vamos viver agora? - Eu não sei!
Exatamente, esse é o experimento.
Agora somos os pobres.
Além disso, muitos aventureiros enfrentaram essas dificuldades.
Robinson Crusoé, por exemplo.
Egoísta, irrefletida, vadia descuidada.
Não sou impensado, Duncan.
E embora seja verdade a minha capacidade...
pensar as coisas até as conclusões lógicas não é...
forte...
Eu ajudei aquelas pessoas que sofrem.
Eu nos arruinei...
como você apontou...
mas acredito que minhas ações vêm de um bom lugar.
Cale a boca.
Vou arranjar-nos um hotel.
Boa tarde, senhora.
Bom dia, minha fresca e querida English Rose.
Este é um hotel?
Temos quartos.
Está à procura de trabalho?
Quanto custa um quarto?
Vou cobrar 10 francos por hora.
Você cobra 30.
Todos estão felizes.
Entendo.
Monsieur Chapelle.
Recém-saído de Londres.
Olá.
Então, vamos lá.
Neste ponto, estou confuso.
Você não está aqui para trabalhar?
Sem essa.
Deite-se com ele, deixe-o te enfiar um pouco...
e fazer alguns bons francos.
Entendo.
Ele me pagaria por isso?
sim.
Se você precisa de dinheiro...
é o caminho mais curto para isso.
Eu nunca fui agredida por outro homem...
e ainda se perguntaram sobre isso.
E estou precisando de fundos.
É, creio, uma confluência de circunstâncias...
Considero quase como destino.
Façamos isso.
Sala 16.
Qual é o seu nome?
Misterioso.
Devemos me aquecer um pouco...
Bom dia, senhor.
Éclair au chocolat?
Eu entrei em algum dinheiro e alguma iluminação.
Você roubou?
Você sempre disse que é o melhor homem de cama do mundo...
e eu nunca conheci outro, então eu não sabia se isso era verdade.
Mas agora eu sei.
E ele era terrível...
e fez barulhos ímpios enquanto se lançava em mim.
E apenas três impulsos, Duncan Wedderburn, era tudo o que ele conseguia.
Sufocava uma gargalhada...
por educação, claro.
Peguei o dinheiro dele. Agradeci.
Eu ri o tempo todo para nos comprar esses éclairs...
e eu pensava com tanto carinho...
lembrando as nossas noites ferozes e suadas.
Você se fodeu por dinheiro?
E como um experimento.
E é bom para o nosso relacionamento, pois alegra meu coração em relação a você.
Meu coração tem sido um pouco sombrio em sua pessoa chorosa e cansada ultimamente.
Você é um monstro. Uma prostituta e um monstro.
Um demônio enviado do inferno...
para rasgar meu espírito em pedaços.
Para castigar os meus pequeninos pecados...
com um tsunami de destruição.
Pegar no meu coração e puxá-lo como uma taffy...
para me arruinar.
Eu olho para você e não vejo nada além de feiura.
Essa última parte não foi solicitada e não faz sentido...
como suas odes à minha beleza têm sido chatas...
mas constante.
E o simples ato...
de deixar um homem estranho cavalgar em mim...
apagou tudo isso?
Foder!
Você se enganou.
O que agora você vai me explicar é ruim.
Eu nunca posso ganhar com você?
É a pior coisa que as mulheres podem fazer.
Definitivamente, nunca devemos nos casar.
Sou uma pessoa falha, experimentadora...
e precisarei de um marido com uma disposição mais tolerante.
Boceta!
Agora vejo que você não é isso.
Nossa aventura claramente acabou.
Vou reservar-lhe uma passagem de volta a Londres.
Você tinha dinheiro...
esse tempo todo?
É dinheiro de Deus.
Para emergências.
Tem sido uma emergência foda há semanas!
Eu acreditei em você o tempo todo...
que você estaria à altura da ocasião.
Mas agora vejo que foi um erro, e há claramente algo quebrado em você.
Você quebrou essa coisa em mim!
Sinto que essa conversa se tornou circular.
Boceta!
Senhora Deputada Swiney, examinei a minha situação.
Preciso de sexo e dinheiro.
Eu poderia levar um amante...
outro Wedderburn que me guardaria...
mas pode exigir muita atenção.
Ou então são 20 minutos de cada vez...
e o resto do meu dia é livre para estudar sobre o mundo...
e o seu aperfeiçoamento.
Por isso, procuro emprego...
em seu estabelecimento de cheiro de mofo de de bom tempo.
Uma mulher traçando seu rumo para a liberdade.
Que delícia.
Vem, vamos lá.
Monsieur Saveur.
Um filé mignon.
Um corte primordiais.
Bella.
Diga "formidável" no final.
Regras da casa.
Esse cheiro é seu?
Formidável.
Pelo cheiro.
E chá. Só porque o chá é bom.
Foi brutal...
de uma forma estranhamente não desagradável.
Panfleto.
- Ler. - O que é aquilo?
Une personne qui veut... mudar o mundo pour le meilleur.
Melhore. Um mundo melhor.
Então eu também sou isso.
Senhora Swiney...
este sistema de lineup...
você realmente espera que eu suba as escadas com um homem, mesmo que eu o ache de mau gosto...
e, portanto, estou triste...
quando eu o deixei furioso me pular?
É assim, meu querido.
Poxa, você está linda.
Como combina com você ser arrasado.
Suponho que sim.
Então, você não preferiria se as mulheres escolhessem...
como seria um sinal de entusiasmo em relação a você?
Você não teria a vaga sensação de que eles estão em um estado de horror...
quando você pulá-los.
Bella é nova e pode ter uma doença mental.
Como diz Deus, meu pai...
é só assim até descobrirmos o novo jeito que é...
e depois é assim até descobrirmos a nova forma como é...
e assim vai até que o mundo não seja mais plano...
A eletricidade acende a noite e os sapatos não são mais amarrados com fitas.
Como socialista, concordo plenamente.
Toinette, você tem uma boca tão inteligente.
Monsieur Mersault irá apreciá-lo gratuitamente.
ir. agora.
Bella, um momento no meu escritório.
Você tem os lóbulos mais deliciosos.
Obrigado.
Devo...
Ah, sinto muito. Tirei sangue.
Aqui.
Às vezes cedo a mim mesma quando vejo beleza, beleza jovem.
Por um dia, minha querida...
você será uma casca velha e enrugada.
E ninguém vai querer que você pague por isso ou que o tenha de graça.
Ainda acredito que todos ficariam mais felizes se pudéssemos escolher.
Um idealista.
Como eu.
Como você é delicioso.
Mas às vezes temos de ceder às exigências do mundo.
Agarre-o, tente derrotá-lo.
- Então você acredita como eu? - É claro.
Mas alguns homens gostam que você não goste.
que?
- Isto é... - Doente.
Mas bons negócios.
Vem comigo.
Meu neto.
Doente e pobre, e exigindo muito doutorado.
A minha escolha de lhe dar escolha vai comprometer o negócio.
A saúde dela. A vida dela.
- Você quer isso, Bella? - Claro que não.
Não? Você é tão adorável.
Eu pensei que você estava indo para os meus lóbulos.
Temos de trabalhar.
Temos de ganhar dinheiro.
Mas, mais do que isso, é preciso vivenciar tudo...
não apenas os bons.
Mas degradação, horror, tristeza...
Isso nos deixa inteiros, Bella.
Faz de nós pessoas de substância...
não crianças voadoras e intocadas.
Então podemos conhecer o mundo.
E quando conhecemos o mundo...
o mundo é nosso.
Eu quero isso.
Nwo...
vai foder alguém...
e me traga 10 francos.
Primeiro, sugiro um pequeno teste.
Um quiz?
Você me conta uma lembrança de infância.
Aí eu conto uma piada.
Então um cheiro rápido...
e, se necessário, uma rápida imersão em óleo de lavanda.
E tudo isso vai melhorar a experiência, tornando-a formidável.
Não, eu conto a piada.
Você a memória.
Quando você era pequeno na Grécia, você caiu da sua bicicleta?
Sangue. Desceu a minha perna.
Alegria?
Você observava o sangue com alegria.
Bata, bata.
Queijo para te conhecer.
Você sabe disso.
Você cheira bem.
Vamos foder.
Deus te deu um presente, meu amigo.
Trabalho muito deselegante.
Isso é o que você faz quando está com saudades de casa?
Você deseja o quê?
Meus meninos têm idade para estudar. Sexual.
Vou demonstrar.
Entendo.
Às vezes.
Vou deitar, dobrar, assombrar?
Vamos começar simples, por favor.
Para ajudar as coisas...
- um dedo no traseiro. - Não.
Ou um leve engasgo pode fazê-lo.
Vá para casa!
Bella!
Madame Swiney tinha razão.
Estou descobrindo partes de mim até então desconhecidas.
É uma forma de olhar para isso.
A variedade de desejos que se manifestam é fascinante.
Você já teve o homem...
Quem coloca uma cunha de abacaxi na boca e te cobre de pó?
Bella.
Estou quase pronto para perdoá-lo.
Eu reservei nossos berços em casa...
e eu disse à minha mãe para preparar nossa cama de casamento.
Você fodeu aquele cara com ganchos para as mãos?
Conseguiu. Eu sei!
Eu venci o alcatrão desse cara.
Duncan. Achei que você saiu.
De volta ao navio, mas começou a doer e vomitar...
então estou aqui para salvá-lo.
Olá, Duncan.
Vá para casa, Duncan.
Nosso tempo acabou.
Eu olho para você e não sinto nada...
mas a pergunta persistente de como eu sempre te queria?
E temos de ir à reunião dos socialistas.
Vocês são putas.
Somos o nosso próprio meio de produção.
Vá-se embora.
Pé.
Tinta, pé.
Muito bom.
A linguagem é lenta, mas está melhorando.
Pintar. Pé.
Gênio.
Você não pode ser tão cruel com ela?
Errei com a Bella.
Permiti que os sentimentos se desenvolvessem.
Não há nenhum para ela. Ela não é diferente do cachorro galinha.
Pé.
É melhor assim, talvez...
e dá uma ideia da frieza do meu pai para mim.
Era uma necessidade da ciência.
Bom Deus, cara.
- Pé. - Não espero que entendam...
médico da aldeia.
Aliás, preciso que você me opere.
Vou colocar um coração batendo em sua forma monstruosa?
Se tiver tempo...
enquanto toma...
isso fora.
Vou remover alguns cistos ao redor do tumor.
Não precisa. Pode me fechar.
Espalhou-se. Vejo pólipos minúsculos.
Estou morrendo.
Como quebrar isso para o paciente, né?
Baxter...
Não chore na ferida! Você vai me matar mais rápido com sepse.
Silêncio agora.
E me fechar.
Encontre-a.
Estou fechado.
Chocolate quente, minha querida.
E pain au chocolat.
Você é meu favorito.
Ouvi dizer isso aos outros.
Somos uma máquina que você alimenta com elogios e chocolate.
Vocês são meus filhos que eu alimento com amor.
Algo terrível aconteceu, Swiney.
Não sinto quase nada.
Minha empatia está se arrastando em direção ao que eu descreveria...
como raiva desdenhosa.
Isso é fabuloso.
Itis?
Você está no período sombrio.
Antes que a luz e a sabedoria cheguem até você.
Você deve forjar através dele...
e uma vez do outro lado...
Você será grato a este momento, mas você deve continuar.
Entendo.
Você tem uma cicatriz de bebê.
O meu é com ma maman.
Eu não tenho um.
É uma cicatriz de acidente.
Mas você não é o primeiro a cometer o erro.
Por que mentir?
Não estou mentindo.
Meu próprio Godwin me disse.
Wedderburn.
Bom dia, senhor.
Você escreveu para o Sr. Godwin Baxter.
Ele enviou um demônio solto ao mundo.
O diabo está envolto num corpo sedutor que não pode ser saciado...
e uma mente que separa as pessoas ponto por ponto...
como um boneco de pano ensanguentado e queimado arrancado da arsa de um elefante.
Bella.
Onde é que ela está?
Quem é você?
Eu sou o noivo dela, senhor.
Obviamente, as coisas não terminaram bem entre vocês.
Não foi?
Ela me destruiu.
Bem, somos todos mestres do nosso próprio navio, senhor.
Tem isso.
Não gosto de você nem de suas palavras.
Que Godwin Baxter.
Ele sabia, e a colocou para mim.
Ele me prendeu.
Onde é que ela está?
Não a desejaria ao meu pior inimigo.
Eu o salvarei dela, senhor.
Perdoe minha frustração. Apenas me diga.
Não dói.
Não tenho interiores.
Ela me esvaziou.
Minha alma. Minha conta bancária!
Eu sou um bug! Uma concha!
Vamos cantar?
Ah, somos marinheiros...
Não...
Não dói.
Não desejo que seja assim.
Você força minha mão.
"Somos todos mestres do nosso próprio navio."
Você é uma merda de cara feia.
Por favor.
Peço-vos o mais educadamente possível.
Onde é que ela está?
A puta está de volta.
Deus?
Bella!
Max me escreveu.
- Você está doente? - Eu não sou. Estou morrendo.
Uma diferença sutil, mas que levo a sério como médico.
Você é uma visão e uma boa.
Você não pode morrer.
Os dados empíricos dizem diferente.
Senti sua falta.
Agora tenho que me deitar.
Nem tudo é sol que eu trago.
Também trago olhos belos e perguntas difíceis.
Eu tinha um bebê em mim?
E se sim, onde fica?
Entendo.
Bem, tecnicamente, você é seu bebê.
E também, suponho que você seja sua mãe.
E também nenhum dos dois.
Nenhuma memória sobrevive.
Nenhuma experiência sobrevive.
O que você quer dizer que eu sou mãe e filha?
Você sabia e não contava.
Não vi boas razões para isso.
E foram covardes demais.
Um pouco disso também.
Eu queria estar com você...
e eu não tinha certeza se você iria entender.
E Baxter meio que faz de alguém um prisioneiro para ele.
E eu sou...
Desculpa.
Bam.
Quem é?
Puta campainha
- Puta campainha - Vejo que você me apresentou então, Prim.
- Eu gosto deste embora. - Puta campainha
- Já chega, Felicity... - Puta campainha
Cabrão.
Outro?
Nós sentimos sua falta.
Monstros.
Oh, porra do inferno.
Puta campainha
É difícil estar na posição em que se quer bater em alguém...
que já está com dor evidente.
É um enigma com certeza.
Você prefere ser uma laje cinza de carne com um anzol no nariz?
Vou me sentir bem por um segundo, mas ruim por mais tempo, então...
Eu realmente tinha um anzol no nariz?
Você fez isso.
Então, eu sou criação sua...
como é o outro.
Nenhum de vocês é isso.
Ela vaga pelos corredores com um martelo e uma música...
e isso não é coisa minha.
E eu li seus cartões e cartas para casa...
e viu você criar sem medo Bella Baxter com admiração.
Estou achando fascinante estar vivo, então vou te perdoar o ato...
mas sempre odeio as mentiras e armadilhas que se seguiram.
Entendido.
É bom vê-lo.
Você também.
Raiva, confusão e dissonância cerebral à parte, senti sua falta.
Cheguei em casa e senti o cheiro do formol...
e eu sabia o que vinha a seguir.
Serei médico.
Minha cirurgia é sua.
Meu pai uma vez me disse...
esculpir sempre com compaixão.
Ele era um idiota foda.
Mas não é um mau conselho.
Ele não tem muito tempo.
Eu sei.
Você não mencionou nosso noivado.
Você era muito mais jovem.
Não há vinculação.
Fiquei hipnotizado por você, e a Baxter aproveitou.
E aí, você não fica mais hipnotizado?
Ainda estou hipnotizado.
Eu já fui puta, entendeu?
Galos por dinheiro dentro de mim.
Você concorda com isso?
Será que a putaria desafia o desejo...
pela propriedade que os homens têm?
Wedderburn ficou muito choroso e cansativo...
quando ele descobriu a minha putaria.
Eu me pego apenas com ciúmes do tempo dos homens com você...
ao invés de qualquer aspersão moral contra você.
É o seu corpo, Bella Baxter.
O seu para dar de graça.
Eu geralmente cobrava 30 francos.
Bem, isso parece baixo.
Você acredita que as pessoas melhoram, Max?
Eu faço.
Assim como um corpo humano pode ser curado de doenças...
assim como homens e mulheres podem ser curados de aspecto.
Você vai se casar comigo, Max McCandles?
Eu vou.
Precisaremos de menos da sua língua no futuro...
mas, no geral, mais agradável.
Vou tomar essa nota.
E você foi verificado para a doença?
Não tenho, mas vou.
Estou gostando desse amor prático que temos.
Mas garanto que o meu também é apaixonado.
Você é adorável.
Você sempre foi.
Deus, você está andando.
Tomei cinco miligramas de heroína pelos dedos dos pés por dor...
anfetaminas para energia...
e cocaína porque sou parcial à cocaína.
Eu vim aqui para levá-lo pelo corredor.
E assim, pelos poderes que a igreja me conferiu...
Vou solenizar essa união.
Você, Bella Baxter, toma esse homem como seu marido?
Perdemos a parte sobre alguém se opor a isso?
Ou isso foi removido em algum tipo de falsa modernização do catecismo?
Olá, Vitória.
Você parece bem.
Você se refere a mim, senhor?
Um homem normalmente não se apresenta à esposa.
Mas se eu precisar...
Ele é o Deus dela.
Não sei se ele está no poder dela ou ela no dele.
"É o trabalho do diabo na mão. Olhar!
Ele tosse não ar como um homem normal, mas sangue.
Ele tem câncer, seu caralho.
Duncan.
Não coloque os olhos em mim, demônio!
Como eu estava dizendo, General Alfred Blessington.
"Alfie" para você.
Você realmente não me conhece?
Quando o Sr. Wedderburn colocou sua foto no papel...
Lembrei-me daquele velho pássaro no hotel chamado Victoria Blessington...
e eu juntei essa diabólica de um quebra-cabeça.
- Você é... - Seu querido Alfie.
Você saiu em um estado de algum adestramento mental e histeria durante a gravidez.
Ao descobrir sua ausência, senti-me desamparado.
Tenho homens desembaraçados no campo de batalha...
e eu sempre imaginei um sem graça, oco latejando...
e assim foi.
Há também um mau cheiro, mas isso não se aplica como metáfora aqui.
Mas aqui está você, minha querida.
Aqui está.
Deus.
Não me lembro de você.
Eu sou Bella Baxter.
Doloroso.
Mas talvez você tenha batido a cabeça...
e esses homens claramente se aproveitaram de você.
Por favor, vá, senhor.
- Você era meu marido? - Seu querido Alfie.
Bella, me desculpe.
Na verdade, eu gostaria de ir.
que?
Bella?
Você tem uma carruagem, senhor?
sim.
Vamos lá.
Bella!
Deixa eu ir, Deus.
Max, você não vai me parar.
É bom tê-la de volta, Vitória.
Eu e os criados não temos nos dado bem.
Temo uma revolta.
Você lembra do Davi, querida?
Allison, olha quem está de volta.
Você me conhece?
Fale-me de mim.
Fui legal?
Comer.
Todos os seus favoritos.
Kippers, ganso...
língua, champanhe.
Eu senti sua falta.
Qual era a raiz da infelicidade?
O que a levou a saltar da ponte?
Você odiava o bebê.
Você o chamou de "o monstro".
Entendo.
Tenho notado uma falta de instinto materno.
E, no entanto, estou feliz por tê-lo em casa.
Como nos conhecemos?
Em uma bola.
Por que gostamos um do outro?
Compartilhamos o amor pelos bons momentos.
Assistir.
Allison, sopa!
Rex!
Foder!
Allison...
teremos um pouco de queijo quando puder.
Um amor de crueldade?
- Eu não era uma pessoa gentil, ao que parece. - Tipo?
Você nunca seria tão chata, Vitória.
Péssima ideia.
Wedderburn diz que você era uma prostituta.
- Desconfio que foi parte... - Eu estava.
Em Paris.
Cansei disso, mas foi fascinante.
- Direita. - Estes kippers são estranhamente deliciosos.
Vinegary ou algo assim.
O casamento é um desafio constante.
Alguns, nós nos curvamos, outros nós nos curvamos.
Vou tentar perdoá-lo pela putaria.
Sua histeria sexual muitas vezes estava fora de controle.
E pela morte do nosso feto.
Na verdade, quando eu listo as maneiras pelas quais você me prejudicou...
O próprio Jesus Cristo provavelmente batia sua cabeça com um morcego.
Você é abençoado com um marido perdoador.
Eu não te fiz mal, Alfie...
como eu não te conheço.
Bem, você está com sorte, pois eu tive muita experiência no campo com amnésia.
Ou homens que querem esquecer onde estavam...
ou um morteiro explodiu nas proximidades...
tocando seu crânio como um sino de igreja.
Sugiro que fiquemos perto de casa por vários meses...
talvez um ano.
Até que você tenha feito uma recuperação completa.
Vou embora a meu bel-prazer, mas fico lisonjeado com o seu desejo de me prender.
Você não é o primeiro.
Vou ter que dar um tiro na sua porra...
Se você tentar sair, querida.
A frente ou a parte de trás da cabeça?
A parte de trás.
Quanto a ter certeza de que você estava indo embora...
e eu não estava sendo precipitado.
Eu senti sua falta.
Então, eu sou um prisioneiro?
Esta conversa seguiu um caminho infeliz.
Tenho certeza de que você será tão feliz quanto era antes.
Como eu era antes quando me joguei de uma ponte?
Suspeito que você caiu enquanto procurava peixe.
Por que você gostaria de me manter aqui se eu não quero ficar?
Se alguém deve se afogar, que seja no rio do amor.
David...
Esse faisão parece despojado até o osso?
Foi um erro de julgamento, senhor.
Eu peço desculpas.
Sobremesa, querida?
Sai fácil?
Como um botão em um terno.
Vi-os fazer isso na África com pedras afiadas...
mas mandei fazer meu próprio aparelho mais preciso.
Você quer apenas capuz clitoriano...
ou glande também?
Todo o pacote infernal.
Vai acalmá-la sem fim.
Desta vez, vamos conseguir.
Vou sedá-la e levá-la à sua cirurgia esta noite.
Vitória, querida!
Onde você está?
Momento perfeito.
Martíni.
Prefiro que não.
Gostaria, no entanto, de sair.
Achei interessante o nosso tempo juntos...
mas eu descobri por que eu pulei de uma ponte.
Desejo ir ver meu Deus quase morto.
Ideia adorável.
Infelizmente, meu querido...
Minha vida é dedicada à tomada de território.
Você é meu...
e esse é o longo e curto dele.
Eu não sou território.
A raiz do problema está entre as pernas.
Vou mandar embora...
e não vai mais distraí-lo e desviá-lo.
Veja, um homem passa a vida disputando suas compulsões sexuais.
É uma maldição e, no entanto, de certa forma, a obra de sua vida.
O trabalho da vida de uma mulher são os filhos.
Pretendo livrá-lo daquele pacote infernal entre suas pernas...
e plante uma semente em você logo em seguida.
Deixe-me explicar o que aconteceu.
Vitória, sua esposa, se jogou de uma ponte e morreu.
Godwin Baxter a encontrou, a levou para sua cirurgia.
Ele então tirou o bebê, tirou o cérebro do bebê...
transplantou-o para a minha cabeça e reanimou-me.
Vou trazer o arquivo. É realmente muito fascinante.
No entanto, vou manter minha nova vida...
e meu lindo clitóris velho, obrigado.
Se você chamasse uma carruagem para mim.
Eles conversam e conversam...
e, no entanto, em algum momento, não há mais nada além de puxar uma arma.
"É o caminho com as mulheres.
Você está cedendo?
Eu prefiro que você me dê um tiro na porra do coração.
Vou obrigar se for preciso.
Beba a bebida, querida.
Clorofórmio e gin.
De certa forma, seria um alívio estar livre do meu eu de busca.
Beba profundamente e essa liberdade é sua.
Foder.
Max?
Max. Temos que levá-lo para a cirurgia.
Ele vai morrer se não o fizermos.
Sangrando muito.
Você está morto.
Bella, se ele mora...
Não sinto que ele seja um homem que vai parar.
Bem, eu não vou vê-lo sangrar até a morte.
Mas concordo, ele poderia fazer com melhora.
Tirei a bala e estanquei o sangramento.
Eu tenho as notas.
Nunca estou mais feliz do que quando estou aqui.
Bella.
Você está de volta.
Era só uma história de outra pessoa...
não Bella Baxter.
Durante toda a minha vida, os olhos das pessoas me olhavam...
horror, pena...
mas você.
É tudo muito interessante...
O que está acontecendo.
O exame de anatomia está me deixando nervosa.
Eu testei você muitas vezes. Você sabe disso.
Ninguém conhece anatomia melhor do que você.
Senhoras, gin?
Por favor.
Gim?
Devemos conseguir um pouco de água para o general.
Felicidade...
Água.
Tradução automática Por: www.elsubtitle.com Visite nosso site para tradução livre