Em 1º de janeiro de 1863,
o presidente Abraham Lincoln proclamou livres as pessoas escravizadas
dos estados em rebelião.
Só na Louisiana, 350.000 escravizados enfrentaram uma escolha:
permanecer em servidão e esperar que o exército da União os libertasse
ou tomar a liberdade para si.
BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL
EMANCIPATION UMA HISTÓRIA DE LIBERDADE
Isso aí, circulando. Vamos. Reúnam todos.
Depressa.
"Deem graças ao Senhor porque ele é bom…
o seu amor dura para sempre.
O Senhor está comigo, eu não temerei.
O que um mero homem pode me fazer?
O Senhor é meu ajudador.
Verei a derrota dos meus inimigos.
O Senhor está comigo.
Ele é a minha força…
e o meu cântico.
Ele tornou-se a minha salvação.
O Senhor é Deus.
Ele resplandecerá a sua luz sobre os que confiam nele."
Você é a última gota de água
na minha boca.
Você é o sol que me aquece pela manhã.
Não.
Vamos. Está na hora.
Peter.
Fiquem juntos.
Eu disse agora!
Não me toque. Eu vou andando.
- Que merda é essa? - Você vai…
Sai daí.
Papai!
Sai daqui, moleque!
- Vamos. Droga, solta! - Ajuda! Vem!
Vem aqui.
Peter!
Ei. Sai de perto!
Esse animal me mordeu!
Ei!
- Não! - Papai.
- Já chega. - Não!
Capitão Lyons. Por favor, senhor.
Eu vou andando.
Por favor, não brigue.
- Peter! - Não!
Vamos.
Ah, Peter.
Peguei.
- Chega pra lá. - Voltem ao trabalho!
Podem ir. De volta ao trabalho.
Avise ao general Beall que, se ele levar mais algo de minha propriedade,
resolverei com o próprio Jefferson Davis.
A tributação arruinará meu negócio.
Esse negro é meu melhor ferreiro.
Papai, volta!
Fiquem juntos.
Papai!
- Scipion! - Volta aqui!
- Papai! - Volta aqui.
- Scipion! - Eu voltarei para vocês!
Papai!
- Papai! - Eu voltarei para vocês!
- Controle o seu garoto. - Papai!
Voltem ao trabalho!
Continuem. Vamos.
Todos para fora!
Cabeça baixa.
O homem disse: "Cabeça baixa." Baixa. E fique assim.
Anda, sem enrolar. Ouviu?
- Anda! - Anda!
Afaste-se dele.
Falei para se afastar dele.
Isso, continua girando.
Tira tudo.
Vamos! Continuem!
Depressa.
Abaixa a cabeça. Anda logo!
Não me façam gritar de novo.
Temos um fugitivo.
Vamos.
Vamos! Ao trabalho!
A Bíblia diz: "Escravos, obedeçam aos seus senhores.
Não para agradar aos homens, mas como servos de Cristo,
fazendo a vontade de Deus.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum,
pois tu estás comigo, a tua vara e o teu cajado me consolam."
Muito bem, cão. Sinta esse cheiro.
Que diabos está fazendo?
Você só para quando eu mandar.
Você, tire-o daqui.
Para dentro! Todos vocês!
Continue andando.
Vamos, pessoal.
Vamos.
Quero ver isso carregado. Quero ver uma pá cheia.
A ferrovia não se constrói sozinha.
Qual é o problema?
Um macaco grande como você não consegue carregar? Anda.
Anda!
O que está fazendo?
Ele precisa de ajuda.
Você é surdo?
Eu que digo quando alguém precisa de ajuda.
Vamos, anda. Volte ao trabalho ali.
Você é um dos atrevidos, né?
Calma. Vamos.
Onde o capturou?
Levanta, porra!
Não. Calma.
Obrigado.
Está vendo aquele negro ali?
Foi vendido comigo em Opelousas, mas fugiu.
Parece que ele trabalha pro Jim Fassel agora.
É o maior caçador de homens por aqui. Caça dia e noite.
Isso. Tire-o daí.
Ferido chegando.
Muito bem. Vamos lá.
Leve-o a um enfermeiro se não…
Arranjem espaço para vocês…
Este também.
Por aqui. Pode acorrentá-lo no chão.
Os médicos disseram que o levariam.
Como te chamam?
Tomas.
Você tem família, Tomas?
Esposa?
Alguém em quem pensar?
Uma mãe?
Então lembre-se…
Isso é só trabalho.
O mesmo que você sempre fez. Só trabalho.
Deus está conosco.
Como pode dizer isso a ele?
"Deus está conosco."
Cadê ele?
E por que não te libertou?
Ou libertou?
Não está acorrentado?
Então levante-se…
Fica de pé. Anda.
Levante-se e louve o seu Deus por tudo que ele fez por você,
por todos nós.
Você.
Deus não está com você.
Não está em lugar nenhum.
E ele manda aquele tolo para nos contar sobre sua palavra.
Para ser um bom escravo.
Para ser obediente aos seus mestres.
É isso que Deus diz a você?
Deus diz muitas coisas…
Não sei por que…
Deus se mostra para algumas pessoas e não para outras…
Mas, se você não o conhece…
vou rezar por você.
Mateus 17:20 diz que você pode mover uma montanha.
Mas fé sem trabalho é morta. Fé!
Tudo bem trabalhar e morrer pelo seu mestre.
- Fé é obediência. Sejam obedientes. - Desce. Espera.
Traz para baixo. Isso.
- Fé. Dê ao Senhor… - Isso. Continua.
Pronto. Para cima.
Dê ao Senhor a glória…
Atento. Isso. Muito bem.
Acalme-se. Há um longo dia pela frente.
Pausa para água!
Você não.
O livro de Timóteo ensina:
"Todos que estão sob o jugo da escravidão devem considerar seus senhores dignos,
dignos de respeito."
Você, você. Água.
O livro de Timóteo ensina:
"Todos que estão sob o jugo da escravidão, devem considerar seus senhores dignos,
dignos de respeito."
Dignos.
Afastem-se!
Afastem-se! Corram!
De volta ao trabalho.
"Deus revelou sua vontade para mim.
Portanto, eu emito a Proclamação 95."
O que isso significa?
Lincoln libertou os escravos.
O quê?
Lincoln libertou os escravos.
Anda lá. Traz dois copos de água.
Lincoln está desesperado.
Segundo outro jornal de algumas semanas atrás,
há escravos fugindo para Baton Rouge agora que Grant controla a cidade.
Preparando a liberdade. Para todos.
O que houve?
Esse preto colocou algo no meu cozido.
E a broa de milho apodreceu!
Filho da puta desgraçado! Colocou algo no cozido?
Estão olhando o quê? Voltem ao trabalho.
O que colocou no meu cozido?
Vai me encarar de novo, neguinho? Vem aqui!
O calor te deixou zureta?
Ele é só uma criança.
Esse neguinho deve estar doido pra morrer.
O quê?
De volta ao trabalho.
Anda!
DESERTOR
Eu sou seu Deus.
Você está no mundo porque eu permito.
Você é meu cão agora.
Talvez me dê um pouco daquela carne boa que dá ao seu outro cão.
Está cheio de graça agora.
Vai vendo.
Anda. Depressa.
Anda! Vamos!
Um, dois, três, quatro! Um!
Continua andando!
- Um, dois, três, quatro! - Ele vai morrer.
Não.
Sente falta da família?
O cão pegou o seu cheiro. E eu também.
Certo, anda logo.
- Eu mesmo ouvi. - Para trás!
Escravos estão livres.
Livres?
Quem disse?
Lincoln. Temos que ir a Baton Rouge. O exército de Lincoln está lá.
É verdade. Eu também ouvi.
Para cima! Anda.
Então, onde fica Baton Rouge?
Cinco dias pelo pântano.
Há muitas maneiras de morrer em um pântano.
Há muitas maneiras de morrer aqui.
Se você for, eu o seguirei.
Ei. Tire isso daqui.
Tire isso daqui.
Bota no poço.
Vai!
Bota lá dentro.
Tem que jogar cal aí, seus covardes! O acampamento está fedendo.
Nem a pau.
COVARDE
Não quando tem um preto pra fazer.
Obrigado. Você será enforcado, desertor de merda.
Aqui. Cave.
Jogue cal aí dentro.
Preto maldito!
Quem lamentar a vontade do mestre…
Fugitivo!
Temos um fugitivo!
Vamos! Corram!
Desertor!
Estão indo para o pântano!
Temos trabalho.
Pântano. Por aqui.
Venha, Tomas.
Vamos.
Sai daí.
Chega!
Aonde estava indo?
Sabe aonde ia
- ou estava fugindo sem rumo? - Caramba.
Se eu te levar de volta ao acampamento, vão te moer como carne.
Mas, se disser aonde seus amigos estão indo, eu solto você.
Não vale a pena te perseguir.
- Pântano. - Tem pântano em todo lugar.
Qual direção? Norte? Leste?
Queriam procurar o exército de Lincoln.
Em Baton Rouge, sudoeste.
Muito bem. Vai embora.
Vai.
Vai embora.
Dê meus cumprimentos ao velho Abe.
Olha, patrão. Temos um fugitivo.
Se achar um preto com ideias, é melhor matá-lo.
Um pra cada lado.
Qual direção?
Pântano.
Trilha de cavalos. É mais rápido.
Não, é perigoso demais.
Tenho uma arma.
- Eles têm mais. - Eu vou.
- Não. - Você não é meu mestre.
Ele é corajoso demais. Vou seguir você.
Não, precisamos seguir nosso próprio caminho.
Mais difícil de rastrear.
Vai me abandonar?
Nunca.
Vai pelo pântano.
Siga o som dos canhões de Lincoln.
Vai.
Vai pela trilha de cavalos.
…nós compreendemos.
Vamos baixar nossas cabeças…
O Pai, o Filho
e o Espírito Santo.
Abençoe-nos, Senhor.
São tuas dádivas
que estamos prestes a receber
de tua generosidade.
Por Cristo, nosso Senhor.
Amém.
Fugitivo!
Por ali, em direção ao pântano.
Esses caras não o deixarão fugir.
Que filho da puta esperto.
Ele foi por aquele pântano.
Mamãe, tudo bem?
Eu vi o seu papai.
Acha que ele está vivo?
Sei que está.
E se ele não voltar?
Seu papai vai voltar.
Nunca deixe de acreditar nisso.
Tá?
Seu papai vai voltar.
Nunca deixe de acreditar nisso.
Já vi seu pai sobreviver a coisas que homem nenhum sobrevive.
Quando chegamos aqui, eles insistiram que mudássemos.
Que mudássemos nossos nomes,
nossa língua.
Eles até tentaram mudar quem somos.
Seu papai nos ensinou a aguentar firme.
Agora é a nossa vez de fazer o mesmo por ele.
Aguentar firme.
Aguentar juntos.
Aguentar firme.
Tá?
Aguenta firme.
Venham.
Papai!
E ele sabia onde esfaquear.
Não pode ter escapado dessa coisa.
Abre.
Não tem nada dentro.
É. Olha só.
Nosso neguinho matou um jacaré.
Como diabos um negro ignorante tem conhecimento assim?
Você é o ignorante pensando assim.
Meu pai era um descascador de milho.
Minha mãe faleceu quando eu era jovem, então…
o trabalho de me criar recaiu sobre a negrinha da casa.
Ela cuidou de mim.
Ela me alimentou. Ela me lavou. Ela me ensinou coisas…
Era minha amiga.
Uma noite…
perguntei ao meu pai se ela poderia jantar conosco,
e ele me olhou de um jeito estranho e disse: "E depois?"
Eu disse: "Para comermos juntos." Ao que ele perguntou: "E depois?"
Eu não sabia, era só um menino. Mas ele sabia.
Ele disse…
"Primeiro, comem nossa comida,
depois vão tomar nossos empregos e roubar nossas terras.
Se dermos ao negro uma migalha, eles vão tomar todo o maldito país."
Eu fiquei tão envergonhado…
Eu disse a ele que levava comida para ela quando ela estava com fome.
Ele ficou bem quieto.
Chamou-a à sala de jantar, pegou uma faca da mesa e…
atacou ali mesmo.
Deixou-a no campo apodrecendo.
Demorou três dias para morrer.
A última coisa que ela disse foi: "Por quê?"
Peguei um trem para St. Louis, desci até Mississippi
e vim parar neste pântano aqui.
E sabe o que vi?
Vi negros como ela…
correndo, se escondendo… sobrevivendo.
As pessoas acham que eles são ignorantes, mas longe disso.
Na verdade, o pior é que eles tendem a ser persistentes.
Um escapa…
depois outro.
Algum dia, eles podem querer retribuir o favor para nós.
Consegue imaginar?
O Senhor é a minha salvação.
Ele é a salvação.
Peter.
Não temerei nenhum inimigo.
Ele já deve estar morto.
Encontre-o.
Sr. Hurley?
Tudo bem, senhor?
Depois de amanhã,
um homem chamado Sr. Fabian virá de Atchafalaya, por Simmesport.
Sim, senhor.
Passe no celeiro e vá com ele quando ele for embora.
- Senhor? - O capitão Lyons vendeu você.
Algum problema?
Desagradei o capitão Lyons?
Não que eu saiba.
Betsy cresceu muito, né?
Está quase tão alta quanto você.
Betsy.
Então meus filhos e eu estamos ansiosos para servir ao Sr. Fabian.
As crianças não vão.
Senhor?
O Sr. Fabian disse que te arranjou um novo marido,
já que o seu foi para a guerra.
Ei, olhe aqui.
Fui claro?
Por favor, senhor.
Perguntei se fui claro.
Sim, senhor.
Ótimo.
Agora volte ao trabalho.
Mamãe?
Scipion.
Entra.
Você trouxe cães até mim.
Eu não fiz nada.
Vou atirar em você.
Não.
Olha.
Cebola. Esfrega.
Os cães não sentem cheiro com isso. Toma.
Olha.
Você é louco.
Vá pro inferno.
Tem algo ali.
A cadela sentiu cheiro.
Desce aqui!
Que inferno, desde daí agora!
- Afaste-se. - Não aponta essa arma para mim.
- Afaste-se! - Desce daí!
Você não é meu dono.
Eu não vou voltar!
Não sou um escravo.
Sou um homem.
Sou um homem!
Pronto. Vamos.
Cadê seu amigo?
Chega de fugir.
Cadê seu amigo?
Leve isso ao acampamento.
Vamos.
Mandada embora?
Mandada para onde?
Para Atchafalaya.
Mamãe, não pode.
O homem me vendeu.
Precisamos fugir.
Ei. Sabe o que acontece com fugitivos?
Não podemos fazer nada.
Estão te mandando embora.
- Não podemos fazer nada. - Eu sei. Você não sabe? Eu sei, Betty.
Sim.
Eu disse que não farei nada?
Não.
- Então, droga, pare de falar besteira. - Me desculpe, mamãe.
Ao fim do dia, me encontre no celeiro de gin.
Não se atrase.
Mantenha o ritmo aí.
- Continue. - Sim, senhor.
Devagar.
Cuidado com os lados. Não deixe pendurado.
Não deixe tanto de fora. Cabe mais.
Vamos!
Devagar.
Terminem antes que o maldito sol se ponha.
Precisamos ficar juntos.
Não tem outra maneira?
É a única maneira.
Vai… Agora!
Venha.
Vou pegar água para você. Água.
Vou pegar água para você.
Deus te ama.
Parado.
Não atire!
Agora eu te peguei.
Tira essa faca do cinto.
Certo. Por favor.
- Anda logo! - Está bem.
Ali.
Não atire.
- Ela está viva? - Ela é só uma criança.
Perguntei se ela está viva!
Sim. Ela está mal.
Então deixa aí.
- Vou pegar água para ela… - Eu disse para deixar aí!
Não.
Levanta. Ela se foi.
Levanta!
Isso aí.
Agora anda…
Negro maldito!
Você.
Você lutou contra o jacaré.
Você lutou contra o jacaré e sobreviveu.
Você é o pior tipo.
O pior tipo.
Bem, você tem uma família.
Meu chefe pode ajudá-lo. Vamos…
O mesmo preto. Ele correu para o campo…
Lincoln.
Obedeça.
Aqui, sua carne.
Implore.
Implore, cão.
Implore.
Implore!
Implore.
Eu disse que era seu Deus.
Você não é meu Deus.
Capitão André Cailloux.
Guarda Nativa da Louisiana.
Estão com Lincoln?
Sim, estamos.
- Dê água a ele. - Sim, senhor.
Água.
Está sozinho?
Pode me levar à minha família?
- Ajude-o. - Sim.
Dê aqueles sapatos a ele!
Vamos.
O que são, papai?
São anjinhos de Deus.
Por que estão aqui?
Para guiar o caminho.
Achei que não sobreviveria. Sua perna estava infectada.
Onde estou?
Baton Rouge.
Preciso achar minha família.
Você precisa descansar.
EUA
Seu nome?
Peter.
Idade?
Não sei.
Escolha uma.
Você escolhe.
EUA
Quarenta e oito.
Você conheceu seus pais?
Sim.
De onde eram?
Do Haiti.
Haiti. Foi lá que você nasceu?
Foi.
Seu dono antigo?
Lyons. Capitão John Lyons.
Plantador de algodão. Rio Atchafalaya.
Atchafalaya. Você fugiu de lá?
Não. Os homens do Exército vieram, me levaram para Clinton. Fugi de lá.
Clinton.
Entendi.
Viu a ferrovia em Clinton?
Trens com armas grandes?
Sim, eu construí os trilhos.
Não estou livre?
Tenha paciência.
Tecnicamente, aqui, você é contrabando.
Propriedade roubada.
Preciso achar minha família.
- Dodienne, Betsy, Scipion… - Não.
- …Laurette. - Não.
- Escreva os nomes. - Não é assim.
Escreva os nomes deles. Lincoln diz que estou livre.
Disse? Ah, que coisa boa.
Quando vir Lincoln, dê meus cumprimentos.
Você está em um acampamento do exército, em tempos de guerra.
Entendeu?
Todos que vêm para cá têm uma escolha.
- Trabalhar em fazenda federal gerida… - Não vou.
- …por essas regras… - Não vou.
Ou se juntar ao exército.
Se nos ajudar a derrotar esses demônios, meu bom homem,
não só voltará para sua família.
Ajudará a libertá-los.
Sei que seu amigo Lincoln ficará orgulhoso de você…
Sr. Peter.
Leve este homem à Guarda Nativa.
Dispensado, soldado.
Próximo.
Gordon! Por favor.
Gordon, meu amigo.
Que bom te ver.
- Bom te ver. Como você está? - Sobrevivemos.
Sim, sobrevivemos.
John?
Não, ele não sobreviveu.
Vou te visitar.
Obrigado.
Esquadrão, atenção!
Esquadrão, em repouso.
Novos recrutas, olhem para frente. Um braço de distância do próximo homem.
Avancem.
Bem-vindo, irmão.
Pegue seu uniforme ali.
Bonsoir, Peter.
Bonsoir. Eles vão nos deixar lutar.
Eles não têm escolha.
Prepare-se.
Ali está ele.
Minha perna está ótima. Vocês não vão levá-la.
Sua… Ah, não. Não somos médicos, senhor.
Não. Fomos alertados sobre sua condição.
Com sua permissão, queríamos saber
se gostaria de se juntar a nós.
Tudo bem. São pessoas boas.
Terá um uniforme quando voltar. Pode ir.
- Por aqui, senhor. - Obrigado, irmã.
Muito bem.
É uma câmera.
O que isso faz?
Bem…
Veja, ela…
cria uma imagem sua.
Peter, vamos garantir que o mundo todo
veja como a escravidão realmente é.
Tudo bem?
Agora, se puder virar as costas para…
Não me toque.
Me perdoe.
Se puder virar as costas para a câmera, por favor.
E…
talvez esticar o braço…
Mão no quadril, assim.
E vire a cabeça.
Um pouco mais.
Está confortável?
Obrigado.
Você nasceu um homem livre?
Isso. Muitos de nós nesta companhia.
Tem permissão para ler e escrever?
Podemos fazer muitas coisas.
Se precisa de permissão para fazer algo, não é realmente livre, né?
Não.
Senhor?
Capitão Cailloux e soldado Peter às ordens, senhor.
Sabemos que Johnny Reb tem armas grandes ao longo do cume aqui.
Estão colocando novas aqui, ao longo do rio,
ao sul de Port Hudson.
Se não abrirmos esta curva aqui ao longo do Mississippi,
nunca controlaremos o Sul.
Esse é o negro que fugiu de Clinton?
Sim, senhor.
O que estava fazendo lá?
Nós construímos a ferrovia.
O que você viu?
Está tudo bem.
Canhões.
Canhões?
Como aqueles?
Não, não como aqueles.
Canhões grandes.
Você viu tropas?
Muitos soldados.
Temos que tomar Port Hudson antes que os reforços cheguem.
General, permissão para falar?
Johnny Reb está entrincheirado lá.
Só tem uma entrada.
É uma zona de morte, senhor.
Eu sei o que é.
Mas alguém tem que montar esse ataque.
Como diabos você sobreviveu tantos dias no pântano?
Eu conheço o pântano.
Sim, bem…
não significa que pode lutar.
Em círculos fechados, há a grande questão do negro…
Vocês são lutadores ou fugitivos?
Sabe o que vejo aqui?
Desobediência.
Dispensado.
Vamos embora.
Este não é o momento. Vamos embora.
Eu lutei contra eles.
E me espancaram.
Me chicotearam.
Me amarraram.
Me venderam.
Me jogaram em um poço.
Me tiraram de lá e me espancaram de novo.
E lutei contra eles de novo.
Me cortaram.
Me queimaram. Queimaram meu pescoço. Queimaram meus pés.
Quebraram os ossos do meu corpo…
mais vezes do que posso contar,
mas eles nunca…
nunca me quebraram.
Vamos testar esse ímpeto.
Capitão,
seus homens atacam ao amanhecer.
Dispensado.
Sabe, eu costumava correr por Nova Orleans
dizendo que era o homem mais destemido do país.
Você me superou.
Amanhã no campo de batalha, lutaremos juntos.
- Vá primeiro. - Sim.
Esquerda, esquerda, esquerda, direita, esquerda.
Alto!
Nós fugimos para cá…
A partir de agora, não fugimos mais.
Billy Yank e Johnny Reb, eles lutam por dinheiro e poder.
Nós lutamos por algo maior.
Lutamos pela liberdade.
Não para provar algo a um general.
Liberdade!
Liberdade para você!
Para o homem ao seu lado.
Para as pessoas nos campos!
Não vamos pedir por liberdade!
Não vamos esperar que a liberdade nos seja entregue!
Nós tomaremos a liberdade!
Guarda Nativa!
Em frente, marchar!
Esquerda, esquerda, esquerda, direita, esquerda.
Esquerda, esquerda,
esquerda, direita, esquerda.
Esquerda, esquerda…
Guarda Nativa!
Lutar!
Espalhar!
Alto! Parem!
Para as trincheiras!
Pegue isso! Leve para o canhão!
Preparar! Fogo!
Formem a linha!
Não!
Continuem!
Mamãe!
Em formação!
Preparar! Apontar! Fogo!
Preparar! Apontar! Fo…
Capitão Cailloux!
Manter formação!
Mamãe!
Está tudo bem.
- Você foi bem. - Mamãe!
Vá até a mamãe.
Vá até ela.
Avançar!
Gordon!
Peter, fui baleado!
Você está bem. Passou direto.
- Levanta! - Me acertaram.
- Me acertaram! - Não estamos mortos!
Há muitos deles.
Não podemos ficar.
Temos que ir até os canhões. Temos que lutar!
Temos que ir até os canhões!
Até os canhões!
Tire suas mãos de mim.
Capitão Lyons,
que Deus não tenha piedade de sua alma miserável.
Esquerda, esquerda, esquerda, direita, esquerda.
Esquerda, esquerda… Companhia, alto!
Somos a Guarda Nativa da Louisiana.
Vocês estão livres.
Livres?
Como assim, livres?
Vocês estão livres. Não precisam mais fazer isso.
Escutem esse homem.
Estamos livres. Livres.
Cinco homens por casa.
- Obrigada, Jesus. - Ajudem essas pessoas. Andem.
Peguem suas coisas. Vamos embora daqui.
Graças a Deus.
Deus abençoe. Obrigada.
A senhora está bem? Consegue levantar?
Stuart.
- Estamos livres? - Conhece minha esposa, Dodienne?
- A senhora a viu? - Não.
Deus te abençoe.
Dodienne!
- Conhece Dodienne? - Não.
Dodienne!
Obrigado, Senhor.
Obrigada, Senhor. Estamos livres!
Louvado seja o Senhor!
Papai?
Dodienne!
Peter!
Eu te amo.
- Peter. - Papai.
Ah, Peter.
Laurette.
Papai!
Venha.
- Betsy! - Ah, meu amor.
Venham. Rezem comigo.
Obrigado, Deus.
- Olhe para você! - Estamos juntos.
Sonhei com isso.
Deus é tão bom. Obrigado, Deus.
A imagem icônica de Peter viajou pelo mundo inteiro.
Tornou-se o grito de guerra contra a escravidão.
Em 1º de janeiro de 1863,
o presidente Abraham Lincoln emitiu a Proclamação de Emancipação,
que declarava "que todas as pessoas mantidas como escravas… serão livres".
Mais de 400.000 homens e mulheres negros escaparam para a liberdade.
Finalmente, em 19 de junho de 1865,
quase 4 milhões de escravizados nos EUA foram reconhecidos como livres.
EMANCIPATION UMA HISTÓRIA DE LIBERDADE
Legendas: Marcela Almeida