TheBlacklist_BR apresenta:
STRAYS
Legenders: AnaP01 | Elacsc | Lalinha
MilleG | Redlizze | vitckari
Revisão: Elacsc
Hoje vai ser o melhor dia de todos.
Como eu sei disso?
Porque todo dia é o melhor dia de todos.
Eu amo minha vida.
Eu amo o sol, eu amo as borboletas.
Mas mais do que tudo,
Eu amo o Doug.
Ei!
Cale a porra da boca!
Seu merdinha.
Esse é o Doug.
Também conhecido como o melhor dono do mundo.
Ainda me lembro do primeiro dia em que nos conhecemos.
Ela estava flertando muito com você.
Ei, bebês!
No segundo em que Doug olhou para mim,
sabíamos estar destinados a ficar juntos.
Caralho.
Desde aquele dia, ele e eu somos inseparáveis.
Por que o Doug é tão legal?
-Por onde eu começo? -Desça.
Ele ama tanto estar perto de mim
que nem tem emprego.
Além disso, o Doug não me dá brinquedos chatos para cães.
Ele me deixa criar os meus próprios.
Olá, Reggie. O que você tem?
Como essa coisa elástica.
Que porra é essa!
Essas não são minhas.
Há uma explicação simples.
Era para ser um presente de Natal.
Doug, estamos em julho.
Às vezes me preocupo se sou bom em deixar o Doug feliz.
-Não entende. -Já deu. Reggie.
Mas então percebi que eu faço o Doug feliz.
O que está fazendo? Você nem gosta do cachorro.
Eu amo esse cachorro.
E isso me faz feliz.
O que importa é que você gosta dele.
E eu gosto que você não fique com ele.
Você é um perdedor total.
Sim, um perdedor com um cachorro.
Honestamente, a única coisa no mundo
que Doug talvez ame mais do que eu
é o brinquedo favorito dele: seu pênis.
Ele corta o cabelo dele, assiste TV com ele
Rebola!
Pare de olhar. Está atrapalhando.
E o jeito como acaricia aquilo, às vezes eu queria ser um pênis.
Mas quando tento brincar com isso, ele fica tão possessivo.
Sai! Cachorro mau!
A chave para um bom relacionamento é ter coisas em comum.
Nós dois gostamos de latir...
Nós dois amamos uma boa coçada.
E podemos ficar acordados a noite toda,
conversando por horas.
Você fodeu a minha vida, não foi?
Mesmo não entendendo o que ele diz
Ela nunca teria descoberto se não fosse por sua idiotice.
Posso dizer que ele me ama.
E embora eu não conheça tantos seres humanos,
acho que posso dizer que ele é um dos melhores.
Maldição.
É uma besteira, mãe.
Me despejaram porque seu cheque não deu para pagar o aluguel.
Doug pode ser um fudido, mas ultimamente
Não, não vou voltar para casa.
Ele tem sido muito melhor em guardar seus brinquedos.
Não, eu sinto muito. Veja.
Você sabe que não posso morar tão perto de uma escola.
Não!
Cachorro Mau!
É o meu bong favorito, cara!
Você gosta dessa bola, não é?
Ultimamente, o Doug tem jogado um jogo totalmente novo comigo
chamado "Busca e Porra"!
Busca.
Basicamente, o Doug me leva para bem longe
Sayonara, Kemosabe.
Joga a bola e volta para casa sem mim.
Depois é a minha vez de pegar a bola e...
encontrar o caminho de volta para casa!
Quando trago a bola de volta, ele diz...
Porra!
E é assim que sei que ganhei o jogo!
Busca!
Temos jogado isso muito ultimamente.
Porra!
Às vezes jogamos três ou quatro vezes no mesmo dia.
Busca!
Porra!
Busca!
Porra!
Puta merda!
"Puta merda" mesmo! Eu ganhei de novo!
É isso.
Isso acaba agora.
VOCÊ ESTÁ SAINDO DE OAKWOOD
Essas viagens são as melhores!
Porque você pode ver o mundo emocionante fora da nossa cidade.
Continue dirigindo, Doug!
Não facilite para mim.
Eu amo um desafio.
FEIRA DO CONDADO COMIDA
Esta rodada vai ser a mais difícil até agora,
porque fomos bem mais longe do que jamais fomos antes.
Na verdade, não tenho ideia de onde estamos.
E isso é emocionante!
Sei que o mundo às vezes parece um lugar assustador,
mas não me preocupo.
Boa sorte buscando isso.
Porque estou sempre seguro ao lado do Doug.
Claro que o Doug realmente me desafiou com este jogo,
mas isso é só porque ele acredita em mim.
Sabe o que dizem:
os melhores relacionamentos
são os difíceis.
Você precisa se esforçar.
Você precisa ter coragem.
E sempre precisa se lembrar que amor verdadeiro
nunca é fácil.
Mas mesmo que eu ame esse jogo,
eu meio que quero que acabe.
Porque, bem,
eu só quero voltar para casa.
Tudo bem,
hora de andar.
Voltando para a casa do Doug.
Este é um bairro legal.
Gostei desse lixo todo.
E as agulhas.
Tantas agulhas.
Ei, querido, já ficou com um Afegã?
Não, acho que não, mas obrigado.
Bem, bem. O que temos aqui?
Está perdido?
Olá, cachorrões.
Sim, estou perdido.
Tento voltar para a casa do Doug.
Vocês... sabem qual é o caminho daqui?
-Disse casa do Doug? -Eu disse, sim.
-Sim, eu sei para qual lado é. -Ótimo.
Bem na minha bunda, seu merdinha.
Não, não pode estar certo.
Certo. Bem, vou embora.
Posso pegar minha bola de volta?
Sua bola? Terá sorte se deixar você sair com vida.
Ei! Quem diabos está fazendo esse barulho na porra do meu beco?
Quem é esse cara?
Não querem que eu vá até essa merda de beco, querem?
A merda vai feder. Confiem em mim!
Querem dançar, seus filhos da puta?
Vocês querem dançar? Vamos nessa.
E aí, putinhas?
Ele é minúsculo.
A sombra. Achei que era grande pra caralho.
Podemos destruir esse cara, não?
Vão em frente, me mordam, seus filhos da puta esfarrapados.
Atrevam-se! Sabem quantas doenças existem em mim?
Raiva, sarna, qualquer doença que você possa pegar
ao foder com a língua um esquilo morto,
o que fiz ontem à noite, porque sou louco, cara!
Esse é um vertical de um metro.
Vou dizer agora, se correrem até mim,
vou enfiar essa pata na sua bunda e na dele. Como um espetinho.
Esse cara parece maluco. Ele late para a própria bunda.
Eu vou! Vou conseguir! Vou morder minha própria bunda!
Mano. O que há de errado com esse cara?
Sou tão louco que vou foder o lixo!
Gosta disso, não é? Você gosta. Quer ser reciclado?
Vocês tem uma gravata torcida? Porque estou fodendo essa bolsa.
Quem é o próximo?
Ele me assusta. Vamos vazar.
Eu vou lutar ou foder vocês. Podem escolher.
Mas de qualquer forma, você vão pegar vermes!
Raças grandes, cara.
Esses filhos da puta sempre caem no truque do cachorrinho maluco.
Ei, vem comigo, garoto?
Porque aqui não é para cães como você.
Deveríamos dar o fora.
Mas a minha bola de tênis...
Foda-se. Conseguimos outra.
A propósito, eu sou o Bug. Você tem um nome?
Certo, desculpe. É um prazer conhecê-lo, Bug.
-Meu nome é Merdinha. -O quê?
É a abreviação de "Merdinha Idiota".
Mas às vezes Doug pronuncia "Fudido".
Nenhum deles soa como nome.
Bem, a amiga do Doug costumava me chamar de "Reggie".
Reggie. Aí sim. Sim, vamos usar esse.
Vamos andando.
Então, há quanto tempo você está na rua, Reggie?
Eu não, não sou um cão de rua.
-Você não é? -Estou aqui temporariamente.
Na verdade, tenho um dono.
Estamos jogando um jogo onde ele me deixa bem longe,
-joga a bola... -Certo.
E então é a minha vez de trazer a bola de volta para casa.
-Puta merda! -Sim.
Isso é... me desculpe, cara, mas isso é incrivelmente trágico
e a coisa mais engraçada que já ouvi em muito tempo.
Que bom que está rindo muito.
Acredite em mim, garoto.
Aquele seu dono não está brincando com você.
Ele te abandonou, tá?
Você é oficialmente um cão de rua.
Não me chame disso.
Não há nada para se envergonhar.
Eu sou um cão de rua e estou me divertindo muito.
Você aprende. Quantos anos você tem?
Eu tenho dois anos.
Tenho três anos e já vi de tudo.
Juro a pata por Deus.
Certa vez, vi um cachorro meio labrador e meio poodle.
-Um Labradoodle! -Não. Não, não.
Um Poo-dor.
-Um Poo-dor? -O contrário.
-Ainda mais estranho. -Sim.
Quero dizer que a vida aqui, sozinho, pode ser incrível,
contanto que siga as regras.
Bem, quais regras?
Regra número um: você quer alguma coisa, você faz xixi nela.
Tudo o que fizer xixi, é seu.
Vamos tentar.
-Vê aquele poste ali? -Sim.
Quero que vá lá e faça xixi nele.
Tem certeza que está tudo bem?
Vá em frente. Ninguém se importa.
Você é cão de rua agora. Esse é o meu ponto.
Bem, eu não sou cão de rua, mas, sim, tudo bem.
Parabéns. Agora possui um poste de luz.
Agora, vamos falar da regra número dois.
Você pode foder o que quiser.
Você já sarrou alguma coisa antes?
Bem, não diria que já sarrei de verdade,
mas gosto de dançar na perna do Doug.
Cara, não dançou.
Querido, você estava sarrando. A dança do diabo.
Mas agora, o mundo é como um bufê para o pau de cachorrinho.
-Sério? -Sabe o quê?
Transei com esse sofá faz pouco.
Não.
-Melhor sexo da minha vida. -Puxa. Sério?
Sim, e ela é suja também.
Bem, dá para ver.
Parece que ela não toma banho há anos.
Vejo você mais tarde, querida.
Foi um prazer te conhecer.
Agora, regra número três.
E isso é o mais importante, sem exceção.
Você está por sua conta.
-Isso é horrível. -Isso não é uma coisa ruim, certo?
Agora você está surtando
porque sente que, sabe, precisa desse cara, o Doug.
-Eu preciso! -Mas não, acredite, não precisa.
Humanos enganam nos fazendo pensar que precisamos deles.
Mas estão fazendo lavagem cerebral em nós.
A questão é que você não precisa mais lidar com essa merda, tá?
Você é um cão de rua.
-Pode fazer o que quiser agora. -Não sei.
Vamos, repita depois de mim. "Eu posso fazer qualquer coisa."
Eu posso fazer qualquer coisa?
Com certeza você pode.
Agora, quer ver o quão fodidos os humanos podem ser? Vamos.
Olha esses filhos da puta aqui.
Um bando de cães de estimação,
perdendo a noção nos seus 15 minutos de liberdade.
Deus, se nossos ancestrais lobos vissem esses molengas.
Me siga.
Por que eles estão tão desesperados para nos manter?
-Porque nos amam? -Não, eu tenho uma teoria.
Eles precisam de nós pelo nosso cocô.
Olha aquela senhora. Olha. Viu? Viu?
É como se estivessem coletando para algo.
O que acha que fazem?
Acho que fazem chocolate.
Já comeu chocolate?
-Não. -Exatamente.
Vou te apresentar aos meus manos.
Disse que eram todos fracassados.
É, é, é. Eu falo muita merda.
-Ei, fracassados. -Ei, Bug.
Se não é o cachorrinho que pegou o carro.
-Eu peguei o carro. -Não, todos sabem que é impossível.
-Estava estacionado. -Estacionou depois que eu o peguei.
-Não havia ninguém no carro. -Isso mesmo.
Eu nem preciso continuar essa conversa.
Eu estava tentando, fracassados,
apresentá-los ao meu novo amigo, Reggie.
Ele acabou de ser abandonado.
Lamento, cara. Bem-vindo ao clube.
Sinto muito. Foi pelo menos mútuo?
-É apenas um jogo. -Reg, conheça o Hunter.
Ele é um cão de terapia
que trabalha em uma casa para humanos moribundos.
O que parece um trabalho legal,
exceto que ele foi treinado para ser um cão policial.
Você quase entrou para um esquadrão policial?
Isso é DAORA.
Sim, eu acho que é DAORA.
Saia da minha frente, garoto cone.
Desculpe por isso, Bubsy.
Hunter, responda alguma coisa, cara.
Certo, certo, certo.
Ei, Bubsy.
Você tem algum maldito plano para o fim de semana?
-O quê? Muito amigável. -Você o pegou.
-Sim, comer sua mãe. -Certo.
Tenho quase certeza de que ela está morta, mas boa sorte.
Frouxo!
Adorei essas observações, Bubs. Se cuida.
Hunter, melhore sua atitude.
Não deixe ele falar assim. Você é o maior cachorro daqui!
Deveria comer a cara dele, cagar e depois comer de novo.
Bug, sabe que não gosto de brigas.
Não se engane com o pau grande. Ele é só um grande molenga.
É mesmo um grande pênis.
Valeu. Eu tento mantê-lo limpo.
Tento lamber o máximo possível.
A única coisa maior que o pau do Hunter
é a tensão sexual entre os dois.
-Qual é. -Bug, não. O quê?
-Foi engraçado. -Certo. Imagine.
"Maior que o pau de Hunter."
Mas não. Não, não.
Agora, Maggie, por outro lado, é uma danadinha.
Mas, infelizmente, sua dona, Jenna,
acha que o filhote que a substituiu é melhor.
Bella olhou para mim, tipo, "Também quero um cupcake."
Então pensei, "Vou comprar um cupcake para ela."
-Adorei. -Certo?
Então, Jenna disse, sente-se, e eu sentei.
Mas então pensei, não seria fofo se eu agisse toda confusa
-e inclinasse a cabeça, tipo... -Meu Deus, pare.
É difícil competir com isso.
Não, está tudo bem.
Bella é jovem, fofa e divertida,
claro que Jenna a ama mais do que a mim agora, e eu entendo.
Legal. Enfim, se estiverem livres mais tarde...
Não entendo é por que Jenna acha tão adorável
quando ela gira em círculos. Eu poderia fazer isso dormindo.
-Quer saber, está tudo bem. -Tá.
Quer saber? Não me afeta mais. Estou bem.
Não estou com ciúmes, preocupada, com raiva, deprimida,
confusa, furiosa ou desequilibrada.
Você parece totalmente bem.
E agora que Jenna só fica com a Bella,
posso cuidar um pouco de mim.
Tenho começado a cavar.
Gosto de sentir a terra sob minhas unhas.
Estou ao ar livre. Estou me conectando à terra.
Adoro cavar. Eu adoro cavar! Eu amo! Eu adoro cavar!
O que está acontecendo?
Viu, Reg? Não está feliz por ser um cão de rua agora
e não ter que lidar com essa merda de dono?
Não. Como eu disse, não sou um cão de rua.
Doug e eu estamos só brincando.
Por que não sai conosco esta noite?
Pode aprender como pode ser lindo quando você está à solta.
Se eu não consigo te convencer de que ser cão de rua é ótimo,
-a noite das sobras vai. -Certamente.
Obrigado, mas eu realmente deveria voltar para o Doug.
O quê? Por quê?
Para deixá-lo feliz. Não é esse o propósito de um cão?
-Nunca mais diga isso! -Vai começar.
Reggie, seu propósito
não é fazer famílias humanas idiotas felizes.
Não é fazer com que um fracassado se sinta mais realizado.
Seu propósito
-é fazer o que você quiser, porra. -O que você quiser, porra.
E quando você é um cão de rua,
-há muita coisa para fazer. -Há muita coisa para fazer.
Por que estão fazendo coro?
-Já disse isso um milhão de vezes. -Eu sei.
Amo esse discurso.
-Façam seus próprios discursos. -Tudo bem. Tá.
Agora, o que dizem, pessoal? Outra noite das sobras?
Sim!
Tudo bem, encontro na pizzaria ao pôr do sol,
e vamos arrebentar tudo.
O que é a noite das sobras?
É a magnífica noite da semana
onde os humanos estão mais dispostos a nos dar comida
ou deixá-la cair acidentalmente ou ambos.
Aquilo que estão derrubando é ouro.
Sinto que vamos ter problemas.
Não, estamos limpando. Esses filhos da puta adoram.
Esperem.
Derrube a porra da pizza, vadia.
-Vão! -É essa. Vamos nessa!
Esta água está me deixando tonto.
Está prestes a ficar realmente tonto nessa porra.
-Não me importo. Eu gosto disso. -Segura tua onda, Reg.
Chester, pela última vez, não há nenhuma cerca aí.
-Venha conosco! -Não posso.
Estou lhe dizendo, há uma cerca mágica ali.
Vocês só não conseguem ver!
-Vamos, Chester! -Vamos!
Chester! Chester!
Isso é persuasivo e não sei por quê.
Não acredito que estou fazendo isso.
Pare de ser frouxo e vai logo!
Então tá!
Corre!
-Chester! Chester! -Você consegue!
Você consegue, Chester. Você consegue!
Caralho!
É real! A cerca mágica é real!
Isso. Você vai ver só.
Alguém foi malcriada. Você é uma corujinha safadinha.
Você tem razão, Bug. Estou curtindo isso de sarrar.
Bug, posso experimentar sua coruja?
Eu disse que a noite das sobras seria insana.
Eu estou me divertindo muito.
Não é foda?
Olha esse filho da puta aqui.
O que você quer, mano?
-Vou arrancar suas bolas, Babacão. -Venha, vamos.
-Filho da puta orelhudo. -Vamos, não vale a pena.
-Isso aí, Reg. -Estou indo bem?
Fode esse gnomo, Reg.
Diga a ele que você é o pai dele.
Ei, gnomo. Eu sou seu pai.
-Bom finalmente conhecê-lo. -Reggie.
Mesmo nessas circunstâncias.
Não, Reggie.
Você não pode me pegar!
Eu sou muito rápido para você. Eu sou muito rápido.
-Ele está acompanhando. -Venha, vamos.
Com sua vadiazinha com permanente caseiro.
-O que disse? -Manda ver, Reg.
-Não me olhe assim. -Acaba com a raça dele.
Eu odiaria te bater.
Eu não sabia que tinha um filho.
-Ainda mais um filho gnomo. -Reggie!
-Cala a boca! -Querem transar com meu filho?
Ele está bem vestido com uma túnica elegante.
Ei, Chester. Você tem culhões, querido.
Essa cerca mágica era real.
Eu disse a vocês!
Que estranho seria inventar uma cerca mágica.
Eu posso fazer qualquer coisa.
-Reggie, não. -O que está rolando?
-Não. Não faça isso! -Reggie, não.
Eu posso fazer qualquer coisa.
Não teste as artes das trevas, garoto.
-Caramba! -Isso foi incrível!
-Incrível! -Puta merda!
-Isso aí! -Impossível. Isso é impossível!
-Reggie! -Eu consegui! Eu consegui!
Que noite.
Pois é.
Reg, percebi no momento em que cheirei seu ânus,
que você era um cara legal.
-Você é uma lenda. -Sim, querido, eu te disse.
A vida de cão de rua é a melhor vida!
Tem que admitir, é divertido ficar sem coleira um pouco, certo?
-Certo? -Sim, é incrível
não ter que segurar meu xixi dez horas até Doug me deixar sair.
E gosto muito mais do som de lenda do que de merdinha.
Gente, ainda estou fazendo xixi.
Espere, ele realmente te chamava assim?
Não sinto falta de fritar no carro quando ele parava em uma loja,
e me deixava com janelas abertas
só o suficiente para eu ficar consciente.
-Espere, o quê? -E eu ficava ofegante, sem ar
e tentava sobreviver até ele voltar em 45 minutos.
Típico do Doug. Muito engraçado.
Então, esse cara te negligencia, te joga na rua,
e você ainda acha que ele é um cara legal?
Acho. Se Doug não gosta de mim,
por que ele me deixa comer seus restos de comida?
Para não precisar comprar comida de cachorro.
E por que ele não colocou uma coleira em você?
Porque ele não acredita em rótulos.
Qual é, Reg.
E a bandana que ele me deu é mais especial que uma coleira,
porque ele usou para limpar o pênis.
-Credo. -Credo.
Doug me ama.
Temos um bom relacionamento.
Vocês não entendem a situação,
porque se Doug é um cara tão mau,
e ele me deixou de propósito,
e me magoou de propósito,
isso significaria
Isso significaria
que o Doug não me ama.
Podem me dar um segundo?
Pobrezinho.
Clássico relacionamento tóxico.
Eu deveria falar com ele. Eu sou um cão de terapia.
Não, dê espaço para ele.
O garoto já passou por muita coisa.
É assim que você late, seu merdinha.
Saia! Cachorro mau!
Cachorro mau! Cachorro mau!
O pior cachorro da porra do mundo.
Ei, Reggie.
Eu sei que está se sentindo magoado agora, e é...
Deve ser tão difícil descobrir o que fazer.
Vou voltar para a casa do Doug.
-O quê? -Que porra, cara?
O que é preciso para você entender
que ele não está brincando com você?
Eu também não vou brincar com ele.
Tá bom.
Durante toda a minha vida, senti que não valia nada
a menos que eu ouvisse as palavras: "Bom menino".
Mas ele nunca disse.
Bem, ele precisa saber que me magoou.
Ele precisa sentir minha dor.
E ele precisa pagar pelo que fez com a única coisa que ele ama!
Eu vou arrancar o pau dele.
Espere, ele acabou de dizer arrancar?
Ainda estou um pouco bêbado, mas ouvi você dizer que você...
Eu disse que vou arrancar o pau dele com os dentes!
Estou cem por cento dentro.
-Não, não. -Bug. Espere.
Espere, Reggie, por favor.
Eu te entendo, sério, mas isso é uma loucura.
Sim, tipo, talvez haja um pau metafórico que você possa morder,
finja que meu pau é o pau dele e pode conversar com ele.
Não, tem que ser o pau dele. Sem exceções.
Brincar com aquilo era a atividade favorita dele
até começou a colocar coisas em caixas.
-Caixas? -Merda, ele vai se mudar.
-Se mudar? -Nossa.
-E se chegarmos tarde demais? -Calma.
Não temos muito tempo.
Algum lugar, cheiro que você lembra no caminho até aqui?
Eu só... lembro de passar por uma enorme roda de hamster.
Tá, roda de hamster.
Um cone gigante que parecia o de Hunter.
Cone gigante, como o do Hunter.
E... E o diabo no céu.
E o diabo no céu.
Isso é um mapa direto para o lança leite desse cara.
Bug, não tem como. É impossível.
Não, não, não, não é.
Reggie não tem chance de voltar a tempo sozinho.
Mas se formos,
eu tenho conhecimento das ruas, você tem músculos,
e Maggie tem um olfato tão bom que ela consegue cheirar um idiota
e contar o que o cara comeu três cafés da manhã atrás.
-Um monte de moedas. -Exatamente.
-Ela é incrível. -Gente, podemos fazer isso.
-Não, não tem como -Estou dentro.
Não perderia isso. Vamos nessa!
Sério?
-Fariam isso por mim? -Pô, com certeza!
-Tamo junto, Reg. -Claro!
Vamos mostrar a esses humanos que não podem nos deixar de lado
sem enfrentar algumas consequências ferradas.
Rapazes, senhorita, vamos pegar um pau!
Uivando!
Uivo!
Uivando!
Eu não sou um grande uivador.
Uivando!
Por que ninguém disse que viagens de cachorro são tão cansativas?
-Sim. -Isso é brutal.
Estava bêbado quando concordei com isso.
Estou com fome.
Estou morrendo de fome.
Acabei de vomitar ali, então pode ter alguma coisa lá
se quiserem dar uma... Tá bom.
Aposto que é um pouco da pizza de ontem.
Sim, muito bom.
Aí estão as moedas.
Pessoal, temos que ir. Não tem como passar batido.
É como uma roda gigante de hamster, mas sem o hamster.
E cheira a cachorro-quente.
Cheira a cachorro-quente?
Aí vem o seu superpoder.
Ela é inacreditável. Olhe esse nariz.
-Sentiu alguma coisa? -Espere um minuto.
Espere, estão sentindo?
-Só sinto cheiro de plástico. -Sim.
Sim, achei.
Ela está indo embora. Devemos segui-la?
Eu vou segui-la.
Não, não, não.
Salsicha é o que parece merda, mas não tem gosto de merda.
E o que é um cachorro-quente?
Pessoal, parem com isso.
-Que porra é essa? -É a roda gigante do hamster!
-Estamos no caminho certo! -Certo, pessoal.
Estamos em uma crise de tempo,
mas Hunter vai morrer se não comer, tá?
-Maggie, fique com Hunter. -Beleza.
-Bom plano. -Reg, sabe que horas são?
-É hora do rango. -Sim, hora do rango.
-Vamos comer. -Vamos comer.
-Essa porra de lugar é estranho. -Pois é.
Não entendo os humanos, cara.
Principalmente os brancos. Eles são estranhos pra caralho.
Estava pensando a mesma coisa.
Ei.
Seu cachorro estragou meu arremesso.
Ele está me dizendo que eu deveria te pagar outro arremesso.
É mesmo?
Sim, era isso que ele estava dizendo. Eu juro.
Eu não inventaria isso, mas ele tem boas ideias.
Eu sinto que James se sente diferente em relação a essa garota.
Talvez porque ela tem cheiro de biscoitos.
Ou talvez porque ela tem algo especial.
Com licença, sabe onde podemos conseguir comida por aqui?
Como eu estava dizendo,
James achou que estava ajudando essa garota.
Mas a verdade é que ela estava ajudando ele.
Vai se foder.
O que ele está fazendo?
Eu já vi essa merda antes. Ele é um daqueles cães narradores.
Ei! Ninguém está ouvindo sua história idiota, seu otário!
Infelizmente, o cachorrinho estava certo.
Ninguém estava ouvindo minha história.
O que é uma pena, porque eu sou o único que sabe
que James é um serial killer de sangue frio.
Ele já tem três corpos enterrados no quintal.
Mas acho que ninguém está interessado.
Não acredito naquele cão.
Tão obcecado com o dono que nem falou com a gente.
Cara, quando te colocam na coleira e cortam suas bolas,
-é quando eles viram seu dono. -Espere.
-Eles cortam as bolas? -Sim.
E acho que eles também guardam as bolas
para colocar no chocolate.
-Compre seu hot-dog aqui! -Olha!
-Hot-dogs enormes! -Certo, o plano é:
Você pega as salsichas,
e eu vou foder a perna do cara como distração.
E... vai!
Não acho necessário foder com a perna do cara,
mas estou vendo que você já começou. Certo.
Me dê, me dê, me dê.
-Coelhinho! -Você ganhou!
Não acredito que ganhei!
Olha aquele coelhinho de brinquedo.
Não faz nem um dia, mas sinto falta dos brinquedos.
Jenna tinha alguns bons.
Eu rasgava aquela merda até achar o brinquedo barulhento no meio.
Sinto falta dos brinquedos barulhentos.
Só podia brincar com os brinquedos barulhentos
se fosse uma boa garota
e sorrisse do jeito certo para as malditas selfies idiotas.
Dá muito trabalho para ficar sendo fofa.
Eu precisava girar em um círculo perfeito assim,
cruzar as patas para mostrar: "Sou boa para ser fodida."
E precisava ficar em pé com as patas para cima.
Precisava mostrar todos os meus peitos.
Sim, certo.
É boa para ser fodida mesmo. Quero dizer...
É estranho.
Espere, lá estão eles.
Sabe, Maggie, tem...
tem muito mais coisas para gostar em você
-do que sua aparência. -Acha mesmo?
Claro. Você é, sem dúvida,
a melhor farejadora que eu já conheci.
Mas você também é inteligente,
consegue pular alto
e sabe nove palavras humanas.
Isso é incrível.
Na verdade, eu sei 31, mas obrigada.
Sinceramente, eu listaria mais umas 20 coisas
antes de falar algo sobre como você é linda.
Desculpe, passei do limite.
Não, isso... isso significa muito para mim.
Sabe...
Você é um ótimo ouvinte.
É porque o som passa pelo cone direto para meus ouvidos.
Não, eu não...
-Deixe para lá. -Espere. O que é?
Você já pensou
em tirar o cone por um tempo só para...
Só para ver?
-Não. -Aposto que ficaria muito bonito.
Sério?
Sim.
-É assim que se faz, Reg. -Isso foi incrível!
Espere um pouco. Que vibe é essa?
-Não. -O quê? Nada.
-Que vibe? Não tem vibe. -Que vibe?
Seu pau duro diz que tem uma vibe.
É porque a nossa amizade me deixou ereto.
Sim, é um pau duro de amigo.
Por que não fica de pau duro por nós?
Quero dizer...
Não somos seus amigos?
Quê? Não, não. Vocês me deixam duro o tempo todo.
Hunter, essa é a coisa mais doce que já ouvi.
Falando de pau duro,
querem umas salsichas?
Nós pegamos de um humano.
Você roubou isso de um humano?
-E se alguém visse? -Relaxe.
Recupere seus testículos. Ninguém viu.
Deus viu!
Deus vê tudo!
Corram!
Estamos sob ataque!
-Fujam! -Precisamos nos esconder!
Essa porra desse lugar inteiro vai explodir!
Corram! Corram!
-Meu Deus! -Nós todos vamos morrer!
Mamãe!
Fiquem abaixados!
-Eles nos cercaram! -Vai! Vai! Vai!
-Corram! -Estão vindo atrás de nós!
-Por aqui, rápido! -Faz tanto barulho dentro do cone!
-Merda! -Não!
Não, não!
-Precisamos pular. -Vamos cavar.
-Precisamos cavar! -Cave!
-Mais rápido! -Hunter! Maggie! Nos ajude!
-O que está acontecendo? -Vamos, Maggie! Cave!
Você disse que adora cavar!
Eu menti! Eu odeio cavar!
É isso aí. Certo, vamos lá!
-Odeio sujeira nas minhas unhas! -Vamos!
Espere, pessoal! Estou preso! Minha bandana está presa!
-Não! -Reggie!
-Reggie, não! -Reggie! Vamos, cara!
Maggie, Hunter, me ajudem.
Não, não. Saiam daqui.
-É tarde demais para mim. -Escute!
-Não é tarde demais. -Não. Salvem-se.
E digam ao Doug
que eu queria morder e arrancar o pau dele.
Mordam ele por mim, se possível.
Olhe para mim. Você vai sobreviver.
E você mesmo vai morder aquele pau.
Hunter, a cerca!
Olha só isso.
Vamos!
Puta que pariu, eles têm uma bomba!
-Vamos, Reggie! -Vamos! Vamos, Reg!
-Quase solto! Estou quase solto! -Vamos, Reggie!
Vamos lá!
-Corram! -Vamos, pessoal. Vamos!
Bem...
Querem se beijar?
Meu Deus! Puta merda!
Gente, isso foi uma loucura!
Sinto que preciso de um cão de apoio emocional.
Bug, parecia que você ia se cagar.
Eu caguei! Literalmente caguei.
-Meu Deus! -Ele cagou. Eu pisei na merda.
Reg, você está bem?
Não é nada. É só que...
Vocês arriscaram suas vidas por mim.
Bug, você me salvou.
Nunca pensei que alguém faria isso.
Claro que faríamos. Qual é!
Você faz parte do bando, Reggie.
-Nós ficamos juntos. -É mesmo.
Nunca fiz parte de um bando antes.
-Agora você faz parte. -Nem sabia que isso existia.
-Vamos fazer isso existir. -Sim.
Então...
Eu tenho uma ideia estranha.
Talvez poderíamos...
-Fazer xixi um no outro? -Como é que é?
Você disse que, quando faz xixi em algo,
se torna seu.
Pensei que, já que somos amigos, poderíamos...
Fazer xixi um no outro para pertencemos um ao outro?
Sim.
Foi uma ideia idiota.
Jenna ficaria muito brava se eu chegasse coberta de urina.
Vamos nessa, porra.
Vamos. Certo. Podemos fazer um círculo...
-Vamos levantar a perna esquerda. -Vá para o lado.
-A perna esquerda. -Lá vamos nós.
-Ótimo, vou fazer xixi no Bug. -A perna esquerda.
Isso não está aquecendo só o meu corpo,
está aquecendo meu coração.
Acho que isso nos torna uma família agora.
-Sim, somos melhores amigos. -Sim.
Melhor ainda, somos amijões.
Amijões! Adorei.
-Sim, adorei. -Bug!
Você parece feliz!
Como assim pareço feliz?
Só estou sorrindo porque estamos mijando uns nos outros, então...
Comecei a sorrir. Não é nada emotivo.
Você nos ama!
-Você nos ama! -Certo, chega.
-Ama mesmo. -É a minha deixa.
-Qual é, Bug. -Olha...
Temos que andar muito e estamos com pouco tempo.
Vamos dormir um pouco.
Espere um pouco.
-Volte pelo outro lado. -Melhor pelo outro.
-Você já tentou cheirar o chão? -Fudeu.
-Você tem que se reiniciar. -Volte 90 graus.
-Estava tão perto. -Agora sente.
-Isso aí. É isso aí. -Certo, finalmente. Ótimo.
-Hora de dormir. -Vamos dormir um pouco.
-Só virar um pouco... -Espere, espere.
Uma volta. Duas voltas. Três voltas.
Bug fudeu a minha cabeça.
-Certo, é isso. -Cinco, quatro,
-três, dois, um. -De novo. Certo.
-Pronto. Fácil. -Pronto.
E deita.
Estou ficando mais rápido nisso.
-Boa noite, pessoal. -Boa noite, Reg.
-Boa noite. -Obrigado de novo
-por deixar mijar em vocês. -Reggie.
-Sim? -Pode parar de falar, porra?
-Sim. Sim. -Tudo bem.
Certo, pessoal. Hoje é um grande dia.
O próximo é o cone gigante.
Não sei que tipo de cone vamos encontrar aqui.
Não deve ser difícil de achar. É gigantesco.
Só estou vendo árvores, mas que seja.
Cara, você já pensou em como vai fazer aquilo?
Fazer o quê?
Arrancar o pau do Doug no dente.
Quer morder horizontalmente ou de ponta a ponta?
Nossa, eu não sei.
Nunca mordi um pau antes.
Acho que vou decidir na hora.
Então, em que ponto dessa viagem
você vai virar o pica das galáxias e agir?
-Com a Maggie? -Sim.
Não, com esse tronco coberto de musgo.
O que acha, porra?
Sem chance. Ela não gostaria de mim.
Talvez uma porta se abra no caminho,
mas por enquanto somos só amigos.
Como assim abrir portas? Não temos polegares.
Tem que derrubar a porra da porta.
Mas quem iria querer namorar um cão policial fracassado
-que usa cone o dia inteiro? -Qual é, cara.
Garotas namoram perdedores o tempo todo.
Reggie, você sabe que não precisa fazer isso, não é?
Como assim? Claro que preciso.
Eu vou acabar com aquele pau.
Mastigar sem parar.
Sim, mas você poderia simplesmente esquecer o Doug,
e não precisaria fazer nada com ele.
Você pode simplesmente deixar para lá.
Eu não vou...
Não, não vou deixar para lá.
Foi reprovado na escola canina porque era um covarde,
mas não podemos fazer nada sobre o passado.
Mas podemos conseguir tirar essa coisa da sua cabeça.
Isso? Não. Não podem, não.
Claro que podemos. Se nos unirmos...
Não, quero dizer que preciso disso.
Eu continuo usando de propósito.
Espere, sério?
Eu achei que fosse alguma coisa médica.
Mas é mesmo.
Faço de tudo para continuar usando,
e automutilação sempre resolve.
Arranhões de gato, infecção de ouvido no banheiro,
lamber meus testículos por horas para os humanos se preocuparem.
Mas vale a pena.
Às vezes fico ansioso,
e o cone me ajuda a bloquear as coisas.
-Do que vocês estão falando? -Nada.
O mesmo de sempre.
Estou falando que ele precisa
-ser o pica das galáxias. -Bug.
A pica grande ele já tem.
Obrigado por elogiar o meu pênis, Maggie.
A sua vagina também é enorme.
-Sério? -Merda. Por que eu falei isso?
-Reg, deixe-me te perguntar. -Fala.
Você tem certeza que o cone grande é por aqui?
Não sei.
Numa escala de "tenho certeza" a "não tenho certeza",
tenho quase certeza...
que não tenho certeza. Disso, tenho certeza.
Puta que pariu! Estamos perdidos.
-Ótimo. -Eu sabia.
Calma, Bug. Nós vamos resolver isso.
-Podia ser muito pior. -Sério, Hunter?
Estou com fome, estamos perdidos pra caralho
e as minhas patinhas estão doendo muito.
Então, como exatamente isso poderia piorar?
Como poderia? Me diga.
Como poderia piorar?
Bug!
-Por que disse que poderia piorar? -Merda!
Por favor, não me solte! Não me coma! Nada disso!
-Essa águia tem um ótimo timing. -Bug!
-Espere, cara! -Reg! Pessoal, me ajudem!
Pergunte se ele se importa de voar mais baixo!
Como assim? Não falo língua de pássaro.
-É um problema e tanto! -Socorro.
Faça algo. Alguém faça algo!
Meu Deus!
Sim! Não!
Que loucura, estamos indo mais alto!
-Espere, cara! -Reggie! Bug!
Suas bolas parecem enormes desse ângulo.
Obrigado. Mas puta que pariu!
Essa é toutinegra-de-bochecha-dourada.
Eu estava sentindo falta dela.
PÁSSARO, PÁSSARO, PÁSSARO PÁSSARO, PÁSSARO, PÁSSARO
Confere.
Puta merda.
Essa é a coisa mais louca que eu já vi.
E eu sou o Dennis Quaid,
e Dennis Quaid já viu várias merdas.
-Me solte, vadia! -Bug, olha!
-Lá! O cone gigante! -Quê?
-O cone gigante! -O cone! Que merda.
Seria uma boa notícia
se não estivéssemos presos nessa filha da puta!
Bug!
Eu tive uma ideia.
Espere!
Reg, o que você está fazendo?
Meu Deus! Isso é ousado!
É ousado demais!
Lá vai!
Bem, merda...
Porra! De novo não!
Reggie! Bug!
-Socorro! -Galho!
-Merda! Porra! -Galho menor.
-Merda... -Maldito...
Eles estão batendo no maior número de galhos possível.
-Galho! -Patas! Patas!
-Pescoço! -Rabo!
Meu Deus. Sinto muito.
Eu não queria me intrometer assim.
Vocês estão lutando?
Merda!
Bug!
-Reggie! -Você está vivo!
Porra. Tem um graveto no meu cu.
Hunter estava certo. Tinha como piorar.
Só saia da porra dos arbustos.
Reggie, mais uma vez, você é uma lenda.
Gente, isso foi épico.
Folhas filhas da puta. Saiam de mim!
Pessoal! Não vão acreditar. Vimos o cone gigante.
-Quê? -Sim, nós vimos.
-Sério? -Isso é incrível.
-Estamos no caminho certo. -Sim.
E não quero ser cafona,
mas estando no céu assim, perto da minha morte,
eu aprendi algo sobre a vida.
-O quê? -O quê?
Pássaros não têm genitália.
Então como eles...
Não sei.
Talvez eles tenham as duas partes dentro.
Então, se você mandar ele se foder,
ele pode se foder de verdade.
Certo, então.
Então, o próximo é o diabo no céu.
Uivando.
Vamos, pessoal. Estamos quase lá.
Meu uivo está melhorando.
-Ouviram? -Estou tão orgulhosa.
-Cara... -Oi.
Agradeço pelo que fez lá em cima.
Não precisamos fazer xixi um no outro nem nada assim,
mas obrigado.
Claro. Somos amijões.
Nós ficamos juntos.
Tudo bem, tudo bem. Já chega.
Guarde essa sua língua.
Certo, certo.
-Eu nunca entrei em uma cadela. -Sério?
Vocês lambem as bolas o dia todo.
-Não, é diferente. -É diferente.
-Como é diferente? -Muito diferente.
Igual ossos e biscoitos.
Não acredito que sou a única.
-Quê? Você entrou em... -Eu estava experimentando.
-Qual é, eu tinha dois anos. -Sim.
-Dois anos é assim. -Tipo rumspringa.
Certo, pensei em um.
Você prefere comer cocô ou...
-Comer cocô. -Comer cocô, sem dúvidas.
-Mas eu nem... -Não importa. Eu gosto de cocô.
Pergunta. Quando cachorros fazem sexo por trás...
-Certo. -Qual é o estilo?
-É estilo normal. -Estilo normal.
Tem outro estilo ou só temos um?
Só conheço um estilo de foder e faço assim a minha vida toda.
O que é o estilo humano?
No estilo humano, o menino finge ser o cachorro
e a menina finge ser o sofá.
-É muito complicado. -É complicado mesmo.
Cada espécie é diferente.
Certo, tenho uma piada.
Toc, toc.
Não. Têm que perguntar: "Quem é?"
Certo. Entendi, entendi.
Toc, toc.
Parem, vocês nem me deixam chegar na parte da piada.
Depois, Maggie. Tem alguém na porta.
Não é engraçado ter um estranho na porta.
Vocês são burros pra caralho.
Acharam alguma coisa?
Não, e estou morrendo de fome.
Tem algo para comer aí?
-Tipo pizza de frango? -Só cocô de esquilo.
Não consigo mais comer essa merda, me dá diarreia.
Acho que consegui algo.
O que é?
-O que é isso? -Parece comida.
Não sei.
-Deixe-me experimentar. -Não é tão ruim.
-Eu aceito isso. -Quantos devemos comer?
-Todos? -Sim, faz sentido.
É tão bom.
Esse é apimentado.
Tem pedaços, não é?
Certo.
Isso deve matar a fome. Um jantar e tanto.
Certo, vamos andando.
Merda.
Me dê um segundo.
Que porra é essa?
Hunter, seu cone.
Sim, eu sei. Acho que eu devia tirar.
Não, não. Está crescendo.
Meu Deus.
-Bug. -Não.
Bug!
Não pode ser.
Dolores!
Olá, Bug.
-O que está fazendo aqui? -Precisamos conversar.
Espere, Maggie. Você está diferente.
Sério?
Merda, você também está diferente.
Como assim?
-Você está meio... -As minhas mãos humanas?
-Acha que conseguiria tocar piano? -Com certeza.
Doug?
-Oi, Reggie! -Doug!
Como está?
Nada bom.
Estou depilando pela última vez
porque estão dizendo por aí que você vai arrancar.
Era para ser uma surpresa.
Quem te contou?
Desculpe, papai.
Meu filho, o gnomo.
-Terminamos, Bug. -Quê?
-Estou saindo com outra pessoa. -Quem?
Está brincando? Ele?
Vai se foder, cara!
Na verdade, eu consigo. Tenho as duas partes.
Dolores, volte!
Gritou ele, para o céu.
Mas o que o Bug não percebeu...
-Vai se fuder, cachorro narrador! -Disse ele.
Pare de dizer "disse ele".
Respondeu ele.
Sempre tive expectativas altas por você, Reggie.
Eu só queria que você fosse um bom garoto.
Tudo que eu sempre quis foi ser um bom garoto.
Adeus, Reggie.
Espere, Doug! Volte!
-Que cheiro é esse? -Espere, o quê?
Está vindo daqui.
Hunter, você está vendo isso?
-Brinquedos. -Brinquedos!
Pessoal, venham aqui! Venham aqui!
-Reg, puxe esse aqui comigo. -É tão mole!
-Fofo! -Não consigo sentir meu focinho.
Brinquedos por todo lado!
Eu não quero que esse dia acabe!
É, eu também não!
Bom dia, pessoal. Estão aconchegados?
Merda. Eu pensei que você fosse a Dolores. Foi mal.
Eu preciso mijar.
-Como está o seu pé, Reggie? -Meu pé?
Do que está falando?
-O que é isso? -Sim, o que é isso?
Meu Deus. É uma orelha!
-Uma orelha? -Caralho!
Eram brinquedos. Gente, onde estão os brinquedos?
Isso não é real. Isso não é real!
Isso é real! Isso é real! Meu Deus!
Nós os matamos!
Eu vou vomitar.
-Deus, há pelo no vômito! -Nós somos assassinos!
Meu Deus. Agora vou vomitar.
Cacete! Isso não está acontecendo!
Aguente firme. Fique comigo. Eu vou consertar você.
-Bug, o que está fazendo? -O que parece?
Me livrando das evidências. Ninguém pode saber.
Nós estamos reunidos aqui hoje para nos despedirmos dos coelhos.
Honestamente, o que houve
-foi um acidente. -Claro.
E eu sei que se não estivéssemos confusos
sobre o que comemos,
nós nunca os teríamos estraçalhado, desmembrado,
e chacoalhado seus cadáveres
enquanto gargalhávamos alegremente por acidente.
Então Deus os abençoe, coelhos.
-Sim. -Deus abençoe.
-Desculpem-nos. -Desculpa.
-Amém. -Certo, é isso.
Nunca mais se fala disso. Nenhuma palavra, ouviram?
Nenhumazinha.
-Nenhuma palavra sobre o quê? -Merda. A polícia.
Merda mesmo, seus filhos da puta.
O que fizemos? Somos inocentes, eu prometo.
-Sentem! -Eu sou.
No chão! Deitados no chão!
-Patas onde eu possa ver. -Deitamos.
Veja esses filhos da puta. Escondem algo.
-Deus, o que fazemos? -Se acalmem. Deixa comigo.
Usarei minha voz de cão branco.
Olá, policial.
Nenhum de nós matou um coelho em nossas vidas.
-Bug! -O quê? Todo mundo cala a boca.
Nós procuramos por uma escoteira.
Riley Anderson. Oito ano na idade humana.
Se perdeu do seu acampamento há dois dias.
Poderiam ter feito algum contato com ela.
Nada aqui, senhor.
Parece que não tiveram.
-Vamos embora. -Espere, eu posso ajudar.
Desculpe, sem querer ser prepotente,
mas na verdade sou muito boa em farejar,
e eu ficarei feliz em ajudar a achar a menina perdida.
Adorável. Mas não, obrigado, Farejadora de cocô australiana.
Com licença, mas você não devia falar assim com ela.
E que porra você vai fazer?
Eu não vou fazer porra nenhuma. Eu vou sentar aqui.
Hunter.
Hunter?
Rolf?
Mas que caralho!
Eu não te reconheci com o cone.
Sim, sim. Eu tenho um cone agora.
Vem aqui, irmão.
-Parceiro! -Deixe-me ver!
Deus. Bem, eu deveria saber
porque seu traseiro cheira exatamente como antes.
-Nunca esquecerei esse rabo. -Como assim?
-Conhece esse cara? -É sério?
Esse idiota e eu fomos para a academia juntos.
Aprendi tudo com esse filho de uma cadela.
Todos somos filhos de cadela, senhor.
Cale-se. O que houve com você, irmão?
Narcóticos?
Detector de bombas? O que é?
Bem, eu cuido de pessoas que estão morrendo.
Digo, não é o fim do mundo, eu acho.
Para eles é.
Bem, ei, pessoal.
Achou uns cães de rua, Rolf?
-Bom trabalho. -Então o que fazem aqui?
-Bem, é uma longa história. -Vamos arrancar o pau de um cara.
Na verdade, é curta.
Legal! Quando entrei na polícia,
podia morder um monte de paus.
Agora, se eu mastigo um pau,
preencho duas semanas de papelada.
Preciso de uma unidade aqui na Estrada Old Forest 54.
Tentamos pegar o diabo no céu.
-Isso te diz alguma coisa? -Diabo no céu? Sim.
-Grata. -Venham conosco
e mostramos o caminho. -Sério?
Com certeza, desgrenhado.
Vamos nos ver com mais frequência, certo?
-O que foi, sete anos? -Acho que só um,
mas cada ano parece sete para nós, então faz sentido.
Combinemos nossas versões.
Um marsupial matou os coelhos. Certo?
-Espere, qual o nome do marsupial? -Greg.
Não é possível nome para um marsupial.
Pode ser Monty?
-Ei, Cath. -Steve, obrigada por ter vindo.
Ei, carinha. Quer um petisco?
Petiscos! Amo petiscos.
Caramba, alguém quer um petisco?
Esse é para você. Tenho muitos petiscos.
Reggie, é uma armadilha!
-Ei! -Não, não, não.
Os coelhos estavam mortos quando os achamos.
Foi um marsupial chamado Greg, ou...
Monty! O nome dele era Monty, não Greg.
Não tivemos escolha. Nos ameaçaram!
Rolf, achei que nós éramos parceiros!
Desculpe, amigo. Mas lei é lei. Você sabe como é.
Que filho da puta sádico.
Ei, calma lá, docinho. Vocês ficarão bem.
Se tiverem identificação, vão para casa.
Carne fresca.
-Ei, grandalhão. -Gosto da boca daquele.
-Vamos nos agarrar com certeza. -Ei, cadela, ei, cadelinha!
Pessoal, temos que sair daqui. Estamos perdendo tempo.
-Onde estamos? -Em um lugar nada bom.
Não, não, não. Eu não posso estar aqui.
Não posso. Não de novo.
Ei, parceiro. Estamos bem.
Rolf disse que nos mandarão para casa. Ficaremos bem.
Só te mandam para casa se tiver uma para voltar.
E sabe o que fazem com os que não tem casa, Hunter?
Tem ideia do que farão comigo e com o Reg?
Acalme-se, Bug.
-Vamos dar um jeito. -Não tem como, Maggie.
Os humanos nos pegaram e agora estamos fodidos.
-Bug, você não sabe disso. -Pois é. Quero dizer, Bug,
você diz saber sobre humanos, mas você não os conhece de verdade.
Digo, você nunca teve um dono.
Você nunca teve uma Jenna. Nunca teve um Doug.
Eu tive uma Emma!
O quê?
Bug, você teve uma dona?
Sim.
E disse a mim mesmo que nunca diria o nome dela novamente.
Mas vocês precisam escutar isso.
Não. Não? Tudo bem.
Eu não lembro de tudo,
mas eu me lembro do dia que ela me tirou de lá.
-Esse aqui. -Ele é um pestinha fofo.
Um bichinho fofinho.
Nós fazíamos tudo juntos.
Nós brincávamos o dia todo,
e não importa quão estúpido eu agia,
ela sempre ria.
Doces ou travessura.
Fazíamos até essas coisas que eu odiava,
onde ela nos vestia com essas roupas muito esquisitas,
e pedia na vizinhança chocolates humanos
-feitos de cocô canino. -Para você não, querido.
Está tudo bem. É só uma tempestade.
Mas melhor do que a diversão que tínhamos,
-era o jeito que me fazia sentir. -Eu te amo.
Quando ela disse isso, me senti especial.
E depois vinham as incríveis coçadinhas na barriga.
Ninguém fazia minha perna chutar desse jeito.
Exceto nessa noite com o guaxinim.
Eu não gosto de falar sobre isso, mas enfim.
Mas então eu cometi um erro.
Foi um borrão.
Eu nem sabia o que eu fiz até ser tarde demais.
Diz adeus ao Bug?
Eu pensei que eu estava de castigo ou algo do tipo.
Mas o lugar que ela me mandou...
o castigo nunca acaba.
Eu nunca mais a vi.
Depois de tudo o que passamos.
Tudo o que ela me fez sentir,
tudo o que pensei fazê-la sentir.
Não foi nada.
Nós fizemos tanta coisa juntos. Ela me ensinou tantos truques.
Mas o truque que ela nunca quis me ensinar era...
fica.
Acho que perdi o foco na parte do meio.
Pode contar novamente?
Hunter, não contarei novamente.
Eu sinto muito, Bug. Eu não tinha ideia.
Não sinta, Reg. Seja grato.
Porque você tem chance de fazer o certo.
O que eu não daria para morder essa garota no pau.
Mas ela tem seis anos e não sei onde ela mora agora,
e ela é uma menina e nem tem um pau, mas mesmo assim.
Ouçam. O que estamos fazendo não é só sobre o Doug.
Nós estamos fazendo isso por todos eles.
Por cada um dos humanos que nos tratou feito merda.
Cara, foi o maior erro da minha vida.
Pois é, também me arrependeria daquela mordida.
A mordida? Não, estou falando dela.
Ela foi o erro. Não a...
Certo, podemos falar sobre voltar com ex o quanto quisermos.
Mas nada disso importa se não sairmos daqui.
Pessoal, e se conseguirmos a chave?
Não, nós precisaríamos de uma vara comprida para alcançar.
Por que todos estão olhando para mim?
Vamos, Hunter... Você consegue.
Você está quase conseguindo. Só mais um pouquinho.
Fique mais excitado. Você consegue!
Isso é o que consigo.
Maggie, qual é... Deixe ele afim.
Hunter,
essa tem sido
uma longa e dura viagem.
Mas o que me mantém sem fôlego
é pensar em nós dando uma
do um jeito tradicional.
Caramba! Está funcionando.
Continue falando Maggie. Mais coisas sexuais.
Pense em mim
com as oito tetas balançando muito.
E eu usando nada exceto...
o cone.
Você está conseguindo, Hunter.
Vamos, Hunter. Use o seu pau.
Isso, Hunter!
Hunter! Hunter!
Hunter! Hunter! Hunter!
Hunter! Hunter!
Hunter!
Desculpe, pessoal. Sem chance.
-Hunter. -Merda.
Acreditei que daria certo.
Desculpem meu pau ter decepcionado.
Espere, já sei.
Qual é a coisa que os humanos são obcecados?
-Si próprios. -Pintar seus rostos.
-Em morrer. -Não.
Bug, você disse em si próprios.
Qual é a coisa que os humanos são mais obcecados sobre cachorros?
-Nosso cocô! -Sim!
Toda vez que fazemos cocô, o que eles fazem?
-Eles vem e recolhem. -Sim.
Correto. Quando o lugar fica lotado de cocô,
Willy vem e recolhe, como se colecionasse para algo.
Exatamente.
Esse é o nosso passe para sair daqui.
Nós vamos fazer cocô até ele abrir essas portas,
e quando ele abrir, nos agimos!
-Perfeito. -Muito bem. Eu topo!
Eu tenho uma reserva de cocô aqui.
-Não vai rolar. -Valeu, criança.
O que há errado? Não querem sair desse lugar?
Claro que sim.
Mas já fomos feridos tantas vezes,
que somos espertos para saber que não sairemos daqui
sem um humano vindo nos adotar.
Sabe, eu entendo.
Eu já tive momentos sombrios.
Momentos em que eu me senti sem rumo.
Momentos onde, mesmo não podendo ver,
era como se tivesse uma parede ou uma barreira o segurando.
Sim, barreiras mágicas invisíveis. Eu juro, é real.
Mas estou aqui para dizer que isso é conversa fiada.
Pois eu sou tive muita sorte de conhecer amigos incríveis,
para me ensinar que além dessas paredes
tem muitas coisas incríveis que valem a pena viver.
Há postes para se mijar.
Restos de comida para se comer e sofás para se fazer amor.
E coelhos mortos... que eu não sei nada sobre isso.
-Eu também não sei. -Nem ideia do que seja.
-Bolas de tênis para buscar e... -Um pau para arrancar!
O quê? Sim, sim. Isso também.
Mas o que importa
é que há uma vida lá fora que vale a pena viver.
-Vai, Reg! -Isso, Reggie!
Então eu pergunto a vocês: querem ficar aqui e morrer,
ou querem cagar até pedir arrego
e viver?
-Viver! Viver! -Nós queremos viver!
-Viver! -Viver!
Então caguem comigo! Caguem comigo para a liberdade!
Oh merda
Vocês estão prontos para isso?
Oh merda
Cavem fundo de vocês! Bem fundo de seus cólons.
Liberem seus sentimentos reprimidos.
Deixem fluir!
Ótimo trabalho, pessoal!
Continuem fazendo cocô!
Esses são os meus olhos.
Exatamente.
Acho que papai vai mesmo adorar isso.
Acho que está funcionando.
Todos aos seus lugares.
Meu Deus.
Eu posso sentir o gosto.
O que
Porra.
Muito bonitinho.
Muito engraçado.
Sei o que está acontecendo aqui.
Vocês...
acham...
que eu...
sou um tremendo cuzão. Não é?
Vocês sabem tudo sobre mim.
Sabem tudo que aconteceu na minha vida,
com meu pai e minha ex-mulher.
Bravo.
Bravo! Bis!
Mentirinha!
Acabou!
É o fim!
Espere, o que vocês... Meu Deus.
Avançar!
Conseguimos!
Não acredito que cagamos tanto!
Pau do Hunter! Pau do Hunter!
Vão para o inferno!
Obrigado pela paciência, pessoal. De verdade.
Desculpe, Diane
"Então façam cocô comigo pela a liberdade!"
Tão brega, mas adorei.
Que plano! Que discurso, Reg.
Na verdade, Reginald, preferi o primeiro discurso.
Sabe, aquele em que nos convenceu a fazer isso,
quando estava focado em arrancar o pau do Doug na mordida.
-Bug. -Certo, certo, Bug. Olha.
Olha! O diabo nas alturas!
-Conseguimos! -Olha aquele maldito!
Queime no inferno, seu maldito filho da puta.
-Odeio tudo nele. -Sorriso cuzão, seu merda.
Quero arrancar suas bolas e te fazer assistir!
Chapéu ridículo e caminhonete babaca,
com a porta do outro lado da coisa.
-Odeio o rosto dele. -Quero rasgar um novo cu nele.
Odeio a bolsa, a camisa...
Ele cheira a mil casas diferentes e eu não aguento isso!
Enfim, bom trabalho, pessoal. O marco final.
-Sim. Certo. -E dentro do prazo.
Sim, quase. Lembra que caminho seguir a partir daqui?
Sim, nós só... Ficamos nesta estrada por enquanto.
-Bom, vamos embora. -Tudo bem.
-Ótimo. -Espere, espere, espere.
Um segundo. Não posso ir ainda.
O que houve, Reg?
Cadê? Lá.
Tudo bem. Vamos lá, pessoal.
Não, não, não. Espere um segundo.
Por que não partiu sem a bola, Reggie?
Não sei, só gosto de bolas de tênis.
Conheço caras da bola. Você não é um cara da bola.
Você não sabe tudo sobre mim.
Estou aprendendo um pouco mais agora mesmo.
Largue a bola, Reg.
O que? Não.
Largue a porra da bola.
-Solte! -Eu não deixarei a bola!
-Solte a bola! -Não.
Reggie, larga essa maldita bola!
-Não. -Você nem gosta de bolas!
Doug gosta de bolas!
Doug?
Reg.
Não sei por quê, mas ele gosta.
E quando jogamos o jogo "Busca e Porra",
sempre termina quando chego em casa e trago uma bola para ele.
Sei que ele está esperando e não vou decepcioná-lo.
Puta merda.
Então, quando disse que não sabia como morderia o pau do Doug,
a verdadeira razão pela qual não sabe é porque...
Você não vai morder o pau do Doug.
De início, quando partimos,
eu estava totalmente envolvido no plano.
Mas, quanto mais nos aproximamos do Doug,
mais eu percebo
que sinto falta dele.
-Acho que ele também sente a minha. -Reggie, não faça isso.
Você merece muito mais do que ele.
Não, Hunter, eu não mereço.
Sabe por que o Doug me abandonou?
Porque eu era o problema em nosso relacionamento.
Eu comi os sapatos dele.
Eu o acordava tão cedo todos os dias,
porque eu precisava fazer xixi.
E eu fiz cocô no tapete.
Todos nós fizemos cocô no tapete, Reggie.
Você rolou nele, Maggie? Você rolou no cocô?
Porque adivinhe, eu rolei no cocô.
Certo, isso não é legal.
Deus, não acredito que demorei tanto para perceber,
que toda vez que ele me chamava de cachorro mau,
ele estava absolutamente certo.
-Foi tudo minha culpa. -Puxa.
Bem, não serei mais um cachorro mau.
É hora de eu ser um bom menino.
Jesus, não acredito
que arrisquei minha vida por esse cuzão,
só para que ele pudesse voltar e ficar com outro cuzão.
Fiz tudo isso por você, Reggie.
Você não fez isso por mim.
Você mesmo disse isso. Isso não é sobre o Doug.
Trata-se de cada um deles que nos tratou como merda.
-Isso é sobre Emma! -Reggie.
Foda-se.
Ei, e a regra número três, Bug?
Você está por sua conta? Bem, então o que éramos?
Não acho que queira ser um cão de rua.
-Acho que está triste e solitário. -Acredita nesse fudido?
E acho que a única razão de afirmar odiar os humanos
é porque, se parar para pensar no que aconteceu,
você perceberia que Emma não fodeu tudo.
-Foi você. -Saia de perto de mim.
Acredite, eu também fodi tudo com meu dono.
Obrigado por me ajudar aperceber que eu era o problema.
A única diferença é que tenho a chance
de consertar isso e não acabar como você.
-O que estão fazendo? -Parem com isso! Pessoal!
-Vamos! -Me dê essa coisa!
-Devolva! -Bug!
Doug me deu isso! Devolva!
-Eu sei que ele deu! -Não!
-Pare! Pare! -Bug, não faça isso.
Isso é o que penso sobre você e seu dono.
Vai se fuder, Reggie.
Vocês dois se merecem.
-Reggie, não faça isso! -Reg.
Espero que ele já tenha partido sem você!
Cara.
Achei mesmo que meu pau engancharia naquelas chaves.
Mas isso também é decepcionante.
BEM-VINDO À OAKWOOD
Bug, não podemos voltar.
Claro que podemos. O diabo nas alturas.
Cone. Roda de hamster.
Só na ordem oposta de como viemos. Sem coelhos mortos desta vez.
Ela quis dizer que não podemos deixá-lo assim.
Primeiro, Hunter, não o deixamos.
Ele nos deixou.
Segundo, não sabemos o resto do caminho de volta à casa do Doug.
E terceiro, não ficarei por aqui
deixando um pássaro sem pau pegar minha namorada enquanto estou fora.
O quê?
Olha, se há uma coisa que o cuzão acertou
é que tenho perdido meu tempo com vocês.
Sou um cão de rua e deveria começar a agir como tal.
-Espere, onde você vai? -Não sei. Fazer algum "nenhé".
O que é "nenhé"?
"Nenhé" da porra da sua conta.
É, eu caí certinho nessa.
Vamos para casa, Hunter.
Falando que estou sozinho. Que estou com medo.
Que porra ele pensa que está falando?
Te digo agora mesmo, não estou sozinho
e com certeza não estou com medo.
Foda-se, folha!
Acabar como eu?
Mijei em dois carros e três casas na semana passada.
Isso mesmo, sou um cachorro de três anos e já tenho minha casa.
Estou vivendo o maldito sonho.
E não tenho medo de ficar sozinho.
Na verdade, não tenho medo de nada.
Quem está aí?
Não se aproxime! Eu sou louco! Eu fodo lixo!
Não, não faça isso. Só vá embora, Bug.
Meninas como a Emma são péssimas e você sabe.
Não dê ouvidos a ela, cara. Não dê ouvidos a ela.
Outra maldita narcisista colocando necessidades dela acima das suas.
Já esteve nessa porra de estrada antes, cara, só... só...
Puta merda.
Oi, você.
O que está fazendo aqui sozinho?
Você se perdeu igual eu?
-Vai ficar tudo bem. -Puta merda. Espere!
Você é a garota que estão procurando.
Puta merda!
Eu encontrei ela.
Eu a encontrei! Alguém, por favor ajude!
-Encontrei a garota! -É o Bug!
-Bug, onde você está? -Vamos!
Estou vendo ele!
-Não acredito que achou a garota. -Meu Deus, Bug!
Vamos, precisamos chamar ajuda. Ela está mal.
-Socorro! Aqui! -Aqui! Nós a encontramos!
-Socorro! -Rolf! Seu idiota!
-Socorro! -Vamos! Socorro!
Por favor, ajudem! Achei a garota!
Garota perdida! Vamos indo!
-Por aqui! -Socorro!
-Lá vem eles. -Por aqui.
Munchkin, cuide da garota.
Que trabalho incrível, Hunter e cachorros pequenos.
-Não achei que conseguiriam. -Meu Deus. Riley!
Riley, eu te achei.
Bom cachorro, bom cachorro.
-Você está bem. -Não vou nem perguntar
como você voltou para floresta.
Só vou perguntar como posso retribuir?
Pode ajudar a salvar meu melhor amigo.
O que eu vou dizer? O que eu vou dizer?
Acho melhor ensaiar isso.
Oi, Doug.
"Oi, Merdinha."
-O que você tem feito? -"Só se masturbando."
Legal. Clássico do Doug.
Então, te devo um pedido de desculpas.
"Certo."
Estava certo em me abandonar naquele beco.
Eu fui terrível.
"Concordo."
Mas eu queria fazer algumas mudanças quando eu voltar.
Podemos fazer caminhadas agora,
e aumentar a pausa do xixi para duas vezes por dia?
E talvez, se você quiser,
pode me chamar de bom garoto de vez em quando?
Isso é idiota.
Como assim não pode rastreá-lo?
Vocês são farejadores, é seu trabalho.
Qual é, Rolf. Nos ensinaram isso.
É impossível. Não podemos rastrear sem saber o cheiro dele.
Você sentiu cheiro dele ontem, Munchkin?
-Nada que me lembre. -Espere!
-A bandana! -Como é?
Podemos sentir o cheiro dele na bandana. Vamos! Vamos!
-Legal, Maggie. -Rolf?
Olá, Rolf!
-Aí está! -Lá! Aí está! Aí está!
Muito bem, Maggie.
Pare! Meu Deus, que cheiro é esse?
Consegue sentir o cheiro do Reggie?
Não estou sentindo nada de cachorro.
Só muita urina.
-Isso é estranho. -Foi o Bug.
E pelos padrões das manchas,
posso dizer que era um pequeno jato de xixi,
indicativo de um cachorro com pênis muito pequeno.
-Bug. -Não é indicativo de merda nenhuma.
É indicativo de um pênis bem formado e sensual,
que transcende o tamanho do pau.
Muito UPP aqui: Urina de Pau Pequeno.
Seria um milagre captar algum cheiro de cachorro.
Aí estão vocês. O que deu em vocês?
Que porra está fazendo?
Você vai manchar o cheiro.
Estou fazendo o seu trabalho. Vai se fuder, Adolf.
-Adolf? -Porque é um pastor alemão...
-Que seja. -Entendi. Referência do Hitler.
Vai, Maggie! Vai, Maggie!
Estou sentindo
Vadias da noite. Pizza. Vômitos de pizza?
Hot-dogs. Todo o nosso xixi.
Penas de águia. Dennis Quaid?
Sexo de esquilo. Coelhos mortos que não conheço.
Pau duro do Hunter. Merdas.
Pequeno pau de Boston Terrier e...
Reggie! Eu senti ele!
-Sim, Maggie! -Vamos nos mexer!
Venha, vamos! Valeu, Rolf!
Exceto quando você nos fudeu.
Boa sorte, soldados!
E desculpe por ser tão cretino!
Tenho mesmo de trabalhar em mim.
Obrigado por cagar no tapete!
Em que porra estava pensando?
Você é um merdinha bem estúpido.
Você pode me deixar em paz?
Cachorro mau!
É isso que você é, seu merdinha.
Certo, uma última cagada no tapete, e depois vou embora.
Oi, Doug.
Porra!
Sou eu, o Reggie.
E olha, sei que não entende o que vou dizer agora.
Não, não está acontecendo.
Mas só quero dizer como me sinto.
Sei que não gostava de mim.
Quero dizer, é evidente.
Me abandonou na rua.
Mas fique você sabendo que fiz o que pude
para que você se sentisse amado.
E pensei se te amasse o suficiente,
então talvez você me amasse também.
Mas daí conheci novos amigos.
Conheci o cachorrão mais doce, com o pau mais legal.
A cadela mais talentosa e mais malvada do mundo,
e o menor e mais briguento,
mais engraçado melhor amigo que eu poderia querer.
E também conheci o meu filho,
que é um duende, e transamos, mas não importa.
A questão é,
esses amigos me mostraram o que é o verdadeiro amor.
E não é nada parecido com o que tivemos.
Agora sei que não fui um cachorro mau.
Você era um cara mau.
Cara mau! Cara mau!
Adeus, Doug.
E vai se foder.
O que tenho que fazer
para tirar você da porra da minha vida?
Digo, como você não entende, cara?
Levei você a três horas de distância.
Como eu poderia deixar mais claro
que não gosto de você?
Não te amo, porra.
Adeus para sempre, merdinha.
Bem, pelo menos encontrei alguém que me ama.
Amijões para sempre.
Mas que porra! Quem são esses cachorros?
Jesus Cristo, parece um filme de cães.
A é?
Que porra vai fazer sobre isso, garoto do cone?
Mas que merda.
Reggie, você está bem?
Escuta, Bug, sinto muito pelo que disse...
-Não se preocupe com isso agora. -Temos uma pau para arrancar.
Saia de cima de mim!
Porra. Mas o que... Me larga!
Solta! Puta que pariu!
Merda, o meu joelho! Puta que pariu!
Quer apanhar também?
Puta que pariu.
Vocês, seus filhos da puta, me devem um micro-ondas.
Come um pé!
Ai meu pé!
Merdinha!
Porra, as minhas costas!
-Pessoal! Vamos embora. -Vai se foder!
-Reggie! -Peguei você, seu merdinha!
Bem, olha para você.
Você arrumou uns amigos?
Deixe-me dizer uma coisa, peludos de merda.
Seu amiguinho aqui arruinou minha vida.
Antes dele, eu tinha uma coisa boa do caralho.
Um teto sobre a minha cabeça,
cheques da minha mãe, duas namoradas.
Agora não tenho casa, nem namoradas,
e tenho que me masturbar o dia todo.
Certo? Esse cão me tornou em um total perdedor.
Por que ele fala tanto?
Já viram o final do filme Marley e Eu?
Pois é, nem eu. É chato do caralho.
Mas sei que o cachorro morre no final.
Vou gostar muito de tirar a vida de você...
-Maggie, Hunter em posição. -Entendido.
-porque tirou a minha vida.
Espera, o que houve?
O que estão fazendo em um uma fila como esta?
Foda-se!
Cão malvado da porra!
Você tem razão, porra.
Sim, acho que deveríamos ir embora...
Sério? Temos de ir agora? Estava meio que curtindo isso.
Reg, preciso ser sincero, cara. Não achei que ia fazer isso.
-Se empenhou mesmo nisso. -Foi mais literal do que esperava.
Foi quase longe demais.
Me superou com certeza. Digo, mordi a perna de uma garota.
Você arrancou o pênis do cara.
Hoje vai ser o melhor dia de todos.
Como sei disso?
Porque todo dia é o melhor dia de todos.
Hunter voltou ao trabalho no antigo lar humano.
E nem precisa mais do cone.
Ei, Cone da Vergonha! Onde está seu abajur?
Na verdade, Bubsy, não preciso mais do cone,
assim como não preciso mais das suas merdas.
-Vai se foder, Bubsy! -Caramba.
Não sabia que se sentia assim. Desculpe.
Acho que só vou...
foder a sua mãe!
Vou zarpar daqui!
E ele finalmente criou coragem para dizer à Maggie como se sente.
E agora estão sempre transando!
No estilo normal, é claro.
Manda ver, Hunter.
Isso me lembra de quando eu era jovem.
Costumava transar com cães?
O quê?
E Maggie, bem, finalmente teve o dono que merecia.
Maggie faz parte da equipe de patrulha agora.
E é a melhor farejadora da equipe.
Adorei a fantasia que você deu para ela.
-Tão linda. -Uniforme, para trabalho.
E o Bug é o mesmo Bug de sempre,
com uma grande exceção.
Ele mudou de atitude com as pessoas.
Ou, ao menos, com uma pessoa especial.
Claro, entrar para uma família foi uma aprendizado para ele.
Querida, adoro isso.
Suas almofadas são mais apertadas que as da Dolores.
E que tecido é esse, camurça sintética?
-Ei. -Olá, Kevin.
Qual é, amigão. Nada de sarrar o sofá.
Nada ficará entre nosso relacionamento.
Sim, a vida é mesmo muito boa.
Então, vejo vocês à noite?
-Sim! Noite das sobras. -Claro! Noite das sobras!
Quanto a mim, optei por ser de rua.
E não poderia estar mais feliz.
E para todos os cães necessitados,
estarei lá para ensinar o caminho.
Olá, me chamo Reggie. Você tem nome?
Olá. Eu sou...
-sou o Freada. -Não, não, não.
Esse não é o seu nome. Confie em mim.
Regra número um para um ser cão de rua:
Se quer alguma coisa, faça xixi nela.
E tudo em que fizer xixi será seu.
-Que tal esse poste de luz? -Esse é meu.
Está bem.
Regra numero dois: Podem sarrar quase tudo.
-Legal! -Fantástico!
Regra número três é a regra mais importante, sem exceção.
Você não está sozinho.
Sabe, achei que meu lugar era ao lado do Doug.
Mas agora sei que meu lugar é onde eu quiser.
E nunca me senti tão em casa.
Porque conheço um cara que me deixa ficar
quando eu quiser.
-Olá, perdedor. -Olá, cara de cu.
Liam, o cão fofo e desengonçado voltou!
Não é isso que é vida?
Quem é um bom garoto?
Você é um bom garoto.
Que garoto bonzinho.
Aprendi muito depois do Doug.
Claro que há pessoas más no mundo, mas...
até o Bug concordaria,
os bons estão por aí.
Basta manter os olhos abertos.
Olá, crianças!
-Vou tirar seus pulmões. -Vai se foder, carteiro!
Eles têm muita energia, não é?
-Vou comer seu saco. -Sai daqui, seu merda do caralho!
-Vou contar até três... -Seu estúpido maldito!
e depois vou pular essa cerca e te foder até a morte!
Você é tão mau quanto o seu amigo nas alturas!
-Sim, sim, você é esperto! Esperto! -Seu maldito! Vai! Vai! Vai!
Continue andando! Vai!
Nem pense em voltar aqui amanhã!
-Vai se fuder! -Sim, seu puto...
Não irrite esse cara.
Posso ser pequeno, mas não faz ideia do que sou capaz!
É só perguntar para o Doug!
Eu arranquei fora o pau do cara!
CÃES DE RUA
Agora vocês já sabem, né? Adoção responsável, por favor!
E continuem assistindo que ainda não acabou...
CÃES DE RUA
Além das múltiplas lacerações faciais
e das queimaduras graves,
também descobrimos uma quantidade assustadora
de bactérias fecais no seu organismo, o que...
eu imagino, veio do... do... do...
-Do cão que cagou na minha boca? -Certo. Sim.
Verificando a ficha.
E também não conseguimos colocar o pênis de volta no lugar.
Porra!
Legende conosco! www.theblacklistbr.com